ONTOLOJİK FARKTAN F(A)RKA. ZOR BİR GEÇİŞ

Bu makalede Jacques Derrida'nın ilk dönem çalışmalarında Martin Heidegger'in varlık düşüncesi hakkında yaptığı yorumlar incelenmekte ve tartışılmaktadır. İlk aşamada Heidegger'in varlık ve ontolojik farkı düşüncenin temel soruları olarak ele alma önerisine Derrida'nın verdiği yanıt ana hatlarıyla sunulmaktadır. İkinci aşamada fenomenoloji alanında önemli çalışmalara imza atmış iki araştırmacının, Françoise Dastur ve Gérard Granel'in ontolojik fark ve f(a)rk düşünceleri arasındaki ilişkiye dair değerlendirmeleri incelenmektedir. Üçüncü ve son aşamada ise Heidegger'in varlığın ve ontolojik farkın açığa çıkmasına olanak sağlayacak zemini keşfetmek amacıyla yürüttüğü çok yönlü çalışmasını Derrida'nın unutuluşa terk etmesi gerekçesiyle birlikte ele alınmaktadır

FROM ONTOLOGICAL DIFFERENCE TO DIFFÉRANCE. A DIFFICULT PASSAGE

In this paper, we examine and discuss interpretations given by Jacques Derrida in his early writings about Martin Heidegger's taught of Being. In the first step, we set forth the main features of Derrida's response to the Heideggerian treatment of Being and ontological difference as basic problems of taught. In the second step, we analyze considerations of two eminent researchers in the field of phenomenology, Françoise Dastur et Gérard Granel, about the link between ontological difference and différance. In the third and last step, we deal with reason why Derrida has to omit Heidegger's multidirectional efforts destined to discover an appropriate site for the opening of Being and ontological difference

___

Dastur, François; "Reception et non-réception de Heidegger en France", Revue germanique internationale, 13, 2011, s. 35-57.

Derrida, Jacques; L'écriture et la différance, Paris: Ed. du Seuil, 1967.

----; De la grammatologie, Paris: Les Editions de Minuit, 1967

----; Marges de la philosophie, Paris: Les Editions de Minuit, 1972.

----; Le problème de la genèse dans la philosophie de Husserl, Paris: P.U.F., 1990.

----; Heidegger: La question de l'être et l'histoire, Paris: Galilée, 2013.

Granel, Gérard; "Jacques Derrida et la rature de l'origine", Critique, Cilt 22, No:246, Kasım 1967, s. 887-905.

Hegel, G.W.F.; La phénoménologie de l'esprit, c. I, çev. Jean Hyppolite, Paris: Aubier, 1939.

Husserl, Edmund; Méditations cartésiennes. Introduction à la phénoménologie, çev. Gabrielle Peiffer ve Emmanuel Levinas, Paris: J. Vrin, 2001.

Heidegger, Martin; Etre et temps, çev. Emmanuel Martineau, Edition numérique hors com- merce, 1985.

----; Prolégomènes à l'histoire du concept du temps, çev. Alain Boutot, Paris: Gallimard, 2006.

----; Les problèmes fondamentaux de la phénoménologie, çev. Jean-François Courtine, Paris: Gallimard, 1985.

----; Inroduction à la métaphysique, çev. Gilbert Kahn, Paris: Gallimard, 1967.

----; Chemins qui ne mènent nulle part, çev. Wolfgang Brokmeier, Paris: Gallimard, 1962.

----; Question I-II, çev. Roger Munier vd., Paris: Gallimard, 1968.

----; Question III-IV, çev. Roger Munier vd., Paris: Gallimard, 1968.

Kant, Immanuel; Critique de la raison pure, 6. ed., çev. A. Tremesaygues ve B. Pacaud, Paris: P.U.F., 2001.

Ökten, Kaan H.; "Varlık ve Zaman" Klavuzu, İstanbul: Agora kitaplığı, 2008.