Burada çevrilen eser, Heidegger'in özellikle geç dönem felsefesinde belki de en önemli yere sahip olan Beiträgen zur Philosophie (Vom Ereignis) [Felsefeye Katkılar (Olay-Olma'dan)] eserine yönelik derli toplu bir açıklama denemesidir. Heidegger'in sadece geç döneminin değil ama tüm hayatının en önemli eserleri arasında görünen bu çalışma; hem Heidegger düşünmesinin geçirdiği değişimi görmek hem de Heidegger'in geç döneminde felsefeye, düşünmeye ve Varlığa nasıl baktığını anlamak açısından kritik önemdedir

The text translated here is a compact explanation attempt for Beiträgen zur Philosophie (Vom Ereignis) [Contributions to Philosophy: From Ereignis] which is maybe the most important work of Heidegger, in his later era. This text which is seen as the most important work of -not just Heidegger's later era but his whole life-, is crucial to understand both the change of Heidegger's thinking and how he sees philosophy, thinking and Being in his late era