Michael Kleeberg, doğumu itibariyle Alman yakın tarihinin iki gerçeği olan Nasyonal Sosyalizm ve İkinci Dünya Savaşı’na bizzat şahit olmamış yazarlardan biridir. 1959 doğumlu olan yazar, birebir yaşamamış olsa da, ne romanları ne de öykülerinde söz konusu iki gerçeğe kayıtsız kalmamıştır. Romanlarında (Ein Garten im Norden, Der König von Korsika) tarihin derinliklerine inen yazar, öykülerinde büyük ölçüde yakın tarihe bağlı kalarak, olayları 1930 sonrasına, özellikle de 1970 sonrasından günümüze uzanan bir zaman dilimine yerleştirmiştir. Kısa öyküyü, romana giden yolda öğrenme sürecini yaşadığı tür olarak gören yazar, bu türde başarılı örnekler vermiştir. Kleeberg’in reel tarihî gerçekleri –burada Nasyonal Sosyalist dönem cürümlerini-, kısa öykü dokusuna yerleştirirken ne tür ölçütler gözettiğini ortaya koymak çalışmamızın amacını oluşturmaktadır. Bunun için 15 farklı öyküden oluşan öykü kitabı Der Kommunist vom Montmartre und andere Geschichten’den seçilen iki kısa öykü çalışmada odağa alınmıştır.