Stefan Zweig’ın “Acı Duygular” adlı romanında özyaşamöyküsünden izler

Bu çalışmada Stefan Zweig’ın, özyaşamöyküsünden izler taşıdığı kanısında olduğumuz “Acı Duygular” romanını yorumlama denemesinde bulunulmuştur. Zweig’ın sık kullandığı anlatım tekniklerinin ele aldığımız roman üzerindeki işlevi saptanmaya çalışılmış ve yazarın biyografi konusundaki ustalığına da değinilmiştir. Ayrıca Dünya ve Türk yazınının Zweig’a karşı tutumundan da söz edilmiştir.

The traces his own life story in Stefan Zweig’s novel called “bitter feelings”

In this study, we tried to interpret the Stefan Zweig’s novel called bitter Feelings we are of the opinion that it carries traces from his own life story. In this novel, we took narration techniques used commonly by Zweig, we tried to detect the function on the novel, and we mentioned his mastery about biography. In addition, we mentioned the attitudes of the World and Turkish literature against Zeig.

PDF

___

BOCK, H. M. 2005: Französische Kultur Im Berlin Der Weimarer Republik, Kultureller Austausch und diplomatische Beziehungen, Tübingen: Gunter Narr Verlag.

BUCHINGER, S. 1998: Schriftsteller und Literarischer Agent, Die beziehungen zu seinen deutschsprachigen Verlegern (1901-1942), Frankfurt am Mein, Buchhändler Vereinigung.

DUROCHER, I. 2004: Verhängnisvolle Begegnungen-Verschiedene Ausdruckformen der Leidenschaft in ausgesuchten Novellen von Stefan Zweig, München: Grin Verlag GmbH.

ECEVIT, Y. 1992: Kurmaca Bir Dünyadan, Ankara: Gündoğan Yayınları. GELBER, M. H. 2007: Stefan Zweig Reconsidered New Perspectives on His Literary and Biographical Writings, Tübingen: Niemeyer, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG.

GÖĞEBAKAN, T. 2004: Tarihsel Roman Üzerine, Ankara: Akçağ Yayınları.

RIEGER, E. 2013: Stefan Zweig Biographie, Hamburg, Severus Verlag.

ZWEIG, S. 1970: Meistererzählungen, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag GmbH.

ZWEIG, S. 1992: Dünya Fikir Mimarları Üç Büyük Usta, (çev. Dr. Ayda Yörükân), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Tisamat Basım Sanayii.

ZWEIG, S. 1994: Yıldızın Parladığı Anlar, (çev. Burhan Arpad), Ankara: Türkiye İş Bankası kültür yayınları: Tisamat Basım Sanayii.

ZWEIG, S. 1997: Acı Duygular, (çev. Hafize Topuzoğlu), 1.basım, Ankara: Yaba yayınları