AMAÇ: Araștırmada, yașlı hastalara evde bakım verenlerde ruhsal hastalık belirtisi sıklığı ve bu sıklığı etkileyen faktörleri belirlemek amaçlanmıștır. YÖNTEM: Kesitsel tipte yapılan araștırmanın evrenini evde sağlık hizmeti verilen 169 yașlının bakıcıları olușturmuștur. Araștırmada örneklem seçilmemiș olup, evrenin tümüne ulașılması hedeflenmiștir. Veriler hazırlanan soru formu ile kișiden sözlü onam alındıktan sonra toplanmıștır. Soru formu evde bakım veren kișinin sosyodemografik özellikleri, hasta bakım özellikleri ve mevcut sağlık durumu ile Goldberg tarafından geliștirilen Genel Sağlık Anketi (GSA)-12 sorularından olușturuldu. GSA-12’nin değerlendirilmesinde Likert tipi puanlama kullanılmıștır. Alınan puanlar 0-36 arasında değișmekte olup, kesim noktası 10/11 olarak alınmıștır. Veriler SPSS 10,5 paket programında analiz edilmiștir. BULGULAR: Bakım verenlerde ruhsal belirti sıklığı %59,2’dir. İkili analizlerde bakım veren kișinin yașlıya yakınlığı, bakım verenin yașı, çalıșma durumu, eğitimi, aileye gelir getiren kiși sayısı, evde yașayan kiși sayısı, yașlı bakımı için ayrılan zaman, bakım verenin bakım vermede yetersiz kalması ile ruhsal belirti varlığı arasında istatistiksel düzeyde anlamlı fark bulunmuștur (p < 0,05). Çoklu analizlerde bakım vermede yetersiz kalma ve gelir getiren kiși sayısının ikinin altında olması ruhsal belirti için risk faktörü olarak belirlenmiștir. SONUÇ: Yașlılara evde bakım verenler ruhsal hastalıklar açısından önemli bir risk grubudur. Evde sağlık hizmeti verilirken, informel bakım verenler de ruhsal hastalıklar açısından taranmalıdır

AIM: To determine the frequency and the affecting factors of the psychiatric symptoms in the caregivers of elderly patients. METHODS: The population of this cross sectional study includes caregivers of 169 elderly patients receiving informal home care services. A sample was not chosen as we tried to reach the entire study population. Data was collected via a questionnaire after a verbal informed consent. The questionnaire includes care givers’ sociodemographical features, information regarding the care received by the patients, and the caregiver’s health and General Health Questionaire-12 (GHQ-12) developed by Goldberg. For the evaluation of GHQ-12, Likert type scoring was used. GHQ-12 scores range between 0-36 and cut-off point is accepted as 10/11. All data was analyzed in SPSS 10.5 software. RESULTS: The frequency of psychiatric symptoms in caregivers was 59.2%. Univariate analysis showed a significant relationship among the caregivers’ age, working status, education, house income supplier count, household count, insufficiency of care, and the time spared for care (p < 0.05). On the other hand, in multivariate analysis only insufficiency of care and count of income suppliers below 2 were determined as risk factors. CONCLUSION: Caregivers of elderly patients are at high risk for psychiatric disorders. Therefore, all informal caregivers should be surveyed for psychiatric disorders.