Sakine ERUZ

7381

Europe as a Space of Translation. A Long-lasting Cultural Program and a Festival (2008-2010)ï€± Projenin Viyana'da yapılan Etkinlikleri 12.11. - 15.11. 2009

2008 yılında Napoli Üniversitesi (Camilla Miglio – Doğu Bilimleri) öncülüğünde “Europe as a Space of Translation” başlıklı bir proje başlatıldı. Proje Napoli Üniversitesi dışında Paris ve Viyana Üniversiteleri tarafından da yürütülüyor. Dresden, Bükreş ve İstanbul Üniversiteleri de proje ortakları. Altı ortaklı bu projeye katılan taraflar Edebiyat, Tiyatro, Kültür, Doğu Bilimleri ve Çeviri Bölümlerinin öğretim üyeleri. İstanbul Üniversitesi'nden de Çeviribilim Bölümü, Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı projeye ortak olarak katılmış bulunuyor.

Anahtar Kelimeler:

-

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi-Cover

Yayın Aralığı: 2
Başlangıç: 2020
Yayıncı: İstanbul Üniversitesi

Arşiv

Sayıdaki Diğer Makaleler

Kitap Tanıtımı:ERUZ, Sakine. 2003. ÇEVİRİDEN ÇEVİRİBİLİME. İstanbul: Multilingual. 336 sayfa. ISBN 9789756542316

Hüseyin YURTDAŞ

INTERPRETING IN ITS OWN PYRENEES: A COMPARISON OF PROFESSIONALIZATION IN SPAIN AND TURKEY

Esra SALTOĞLU, Nuria NAVARRO-ZARAGOZA

ÇEVİRİBİLİMDE BİR ARAŞTIRMA GERECİ/ARACI OLARAK ÖZBETİMLEME

CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA

FROM MOTHERLESS BROOKLYN TO ÖKSÜZ BROOKLYN: TRANSLATING THE STYLE OF JONATHAN LETHEM

BASINDAN ÖRNEKLERLE İDEOLOJİK ÇEVİRİ

Europe as a Space of Translation. A Long-lasting Cultural Program and a Festival (2008-2010)ï€± Projenin Viyana'da yapılan Etkinlikleri 12.11. - 15.11. 2009

THE PLACE OF UMBERTO ECO’S WORKS IN THE TURKISH TRANSLATIONAL LITERARY SYSTEM: HOW THE OPEN WORK BECAME “CLOSED” IN ITS TURKISH TRANSLATIONS?

THE NOTION OF ‘TRANSLATION AS REWRITING’ AND ITS IMPLICATIONS FOR THE POST-COLONIAL APPROACH TO TRANSLATION

İrem ÜSTÜNSÖZ

Uluslararası Çeviri Kolokyumu, “Uluslararası Diyaloğun Odağında Bütün Yönleriyle Çeviri” 21-23 Ekim 2009 İstanbul Üniversitesiï€ª

Turgay KURULTAY