Sakine Eruz'un 2003 yılında Multilingual Yayıncılık tarafından yayımlanan çalışması “Çeviriden Çeviribilime” çeviri tarihinden çağdaş çeviri kuramlarına, akademik çeviri eğitiminden çeviri etkinlik ve kaynaklarına, geniş bir yelpazeye        uzanarak çeviri tarihini ve günümüz çeviribilimini inceliyor. Kitap, Çeviri-Çevirmen-Çeviribilim, Dünya'da ve Türkiye'de Akademik Çeviri Eğitimi ve Çeviribilimsel Etkinlikler ve Çeviribilim Kaynakları adlı üç ana bölümden oluşuyor.