Abubakr ALOOWA, Yusuf DEVRAN

98

Dil, Söylem ve Kimlik Perspektifinden Yemen Krizinin Okunması

Yemen üst kimliği ile bir araya gelerek tek çatı altında birleşen Yemenliler mezhepsel ve bölgesel alt kimliklerini öne çıkararak ayrışma sürecine girmişlerdir. Bu nedenle son beş yıldır yaşanan iç çatışmalar nedeniyle iki yüz elli bin kişi yaşamını yitirmiş ve ülkenin yüzde sekseni temel yaşamsal ihtiyaçlara muhtaç hale gelmiştir. Ulusal ve uluslararası girişimler sorunun çözümü için bugüne kadar müspet bir sonuç sağlayamamıştır.Bu çalışmada ayrışmanın ve çatışmaların özünde yatan nedenlerin söylemlere nasıl yansıdığı ele alınmaktadır. Bu amaçla Ensarullah’ı (Husiler)*** destekleyen Al Mesire TV kanalının, El Hadi yanlısı Al Sevra gazetesinin ve Güney Geçiş Konseyi taraftarı Aden 24 gazetesinin internet haber portallarında 1 Temmuz- 31 Aralık 2019 tarihleri arasında yer alan haberlerin söylemleri cümle ve sözcük düzeyinde analiz edilmiştir. Söylemlerde özellikle ‘biz’ ve ‘öteki’nin nasıl konumlandırıldığı ve betimlendiği üzerinde durularak bu ayrışmanın ulaştığı boyut tespit edilmeye çalışılmıştır. Haberlerde kullanılan söylemler El Hadi’nin, ulusal kimlikle Yemeni bir çatı altında birleştirmeye çaba harcadığını, diğer grupların ise bu üst kimliğe daha alt kimlikleri öncelediğini ortaya koymuştur.Bu makalenin özellikle Yemen sorununu anlamaya ve çözümüne katkı sunmaya çalışanlara ülkedeki ayrışmanın ve parçalanmanın nedenleri, boyutları hakkında bilgi verebileceği değerlendirilmektedir. Ayrıca çözümün nasıl bir zeminde ve hangi çerçevede sağlanabileceğine dair önemli ipuçları sağlayabileceği umulmaktadır.

Reading the Yemen Crisis from the Perspective of Language, Discourse and Identity

Yemenis, who came together with the Yemen superior identity under a single roof, entered the separation process by highlighting their sectarian and regional sub-identities. For this reason, due to the internal conflicts in the last five years, two hundred fifty thousand people have lost their lives and eighty percent of the country has become in need of basic vital needs. Unfortunately, national and international initiatives have not been able to provide a positive result for the solution of the problem until today.This study examines how the main causes of separation and conflicts are reflected in discourses of the Yemen media. For this purpose, the discourses of the news published between July 1 and December 31, 2019 on the internet news portals of Al Mesire TV channel, pro-Hadi Al Sevra newspaper and Southern Transition Council supporter Aden 24 newspaper were analyzed at the sentence and word level. In the discourses, the dimension reached by this separation has been tried to be determined by focusing especially on how ‘us’ and ‘the other’ are positioned and described.The discourses used in the news revealed that El Hadi made efforts to unite the Yemenis with a national identity under one roof, while other groups prioritize the lower ones.It is evaluated that this article can give information about the reasons and dimensions of the segregation and fragmentation in the country, especially to those who try to understand the Yemen problem and contribute to its solution. It is also hoped that it can give important clues as to what ground and in what framework the solution can be provided.
PDF

___

  • Aka, A. (2015). Öteki Kimliklerle Birlikte Yaşayabilme Olanakları Üzerine: Çanakkale İli Örneği. International Journal Of Social Sciences and Education Research. 1 .4, 1089-1101.
  • Al-Mesire. https://www.almasirah.net/ Erişim Tarihi ( 4 Mayıs 2020).
  • Aden24. http://aden24.net/ Erişim Tarihi ( 26 Haziran 2020).
  • Al Sevra. https://althawra-news.net/ Erişim Tarihi ( 12 Mayıs 2020).
  • Alowaa, A. (2019). Siyasi Aktivizm Aracı Olarak Sosyal Medya: Yemen Örneği. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi SBE.
  • Avrupa Birliği’ndeki Güney Geçiş Konseyinin sitesi. (2018, 1 Nisan ). Almajlis Al’iintiqaliu Aljanubiu. https://stc-eu.org/ar/sueduebergangsrat/ (20 Haziran 2020).
  • Badi, R. ( 2015). Almasar Alsiyasiu fi Al- Yemen Min Al-Mubadarat Alkhalijiat ‘İlaa Asifat Alhazm. Siyasatarabiya Dergisi.14,169-174.
  • Bauman, Z. (2018). Kimlik. Ankara: Heretik Yayıncılık. Ankara: Heretik Yayıncılık.
  • Binark, M. (2001). Kadının Sesi Radyo Programı ve Kimliği Konumlandırma Stratejisi, Toplumbilim. Ankara: Bağlam Yayınları.
  • Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu. (2019). Taqrir Alwade Alnsany fi Al-Yemen. Altaqrir Alnusfi: Yanayir - Yunyu 2019. Sana’a: UNICEF.
  • Boucek, K. (2010). Alharb fi Saade: Min Tamarud Mahali ‘iila Tahadi Vatani. Müsasat Karingi Lilsalam Alduli. http://carnegieendowment.org/files/Yemen-AR.pdf (19 Haziran 2020).
  • Boz, G. (2012). Yeni İletişim Ortamlarında Dijital Kimlik ve Benlik Sunumu. Yayınlanmamış Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi SBE.
  • Bradley, H. (1996). Fracturated Identity: Changing Patterns of Inequality. Australia: Polity Press.
  • Çetinkaya, H. (1995). Umutlarımızın Celladı Kimliklerimiz. Ankara: Bilim Sanat Yayınevi.
  • Devran, Y. (2010). Haber, Söylem İdeoloji, İstanbul: Başlık Yayınları.
  • Durna, T ve Ç.Kubilay. (2010). Söylem Kuramları ve Eleştirel Söylem Çözümlemeleri. T. Durna (drl.). İstanbul: Libra Kitapçılık ve Yayıncılık .
  • El Cezire. (2019, 24 Nisan ). Harb Al- Yemen. Rubu Milyon Qatil Wathlathtu Sinariuhat. https://www.aljazeera.net/news/politics/2019/4/24/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9-%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A9 (12 Temmuz 2020).
  • El-Cezire. (2014, 7 Aralık). Cemaati El-Husi. https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2014/12/7/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%88%D9%86 (15 Haziran 2020).
  • Embassy of the Republic of Yemen – Washington. (2017). Yemen’s Crisis and Threatened Transition. http://www.yemenembassy.org/wp content/uploads/2017/02/Final-pol.pdf (20 Haziran 2020).
  • France24. (2014, 21 Eylül). Al-Yemen: İtifaq Bayn Alhuthiyen Wabaqi Al’atraf Alsiyasiat Ealaa Tashkil “Hukumat Kifa’at”. https://www.france24.com/ar/20140921-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1 (15 Haziran 2020).
  • Gökalp, E. (2004). Kimlik, Farklılık ve Kimlik Siyaseti. Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi.1.2, 59-78.
  • İmamoğlu, H., A. Şahin ve Y. Genç. (2015). Medya Aracılığıyla Yayılan Etnik Kimlik Olgusunun Psiko-Sosyal açıdan Suç Korkusuna Etkisi. A. Solak ve Ö. Solak (Ed.). Gündelik Hayat Sosyolojisi açısından Suç ve Suç Korkusu içinde. Ankara: Serya Yayıncılık, 272-286.
  • Kınacı, C. (2016). Kazak Edebiyatında İmaj ve Kimlik (1925-1991). Ankara: Bengü Yayınları.
  • Komisyon. (2008). El-Hûsîyye fi’l –Yemen el-İtma’ el-Mezhebiyye fi Zılli’t-Tehavvülâti’d-Düveliyye. Sana’a: Merkezu’l-Cezireti’l-Arabiyye li’d-Dirasat ve ‘l-Buhus.
  • Kökpınar Kaya, E. (2017). Konuşma ve Kimlik Ekseninde Söylem Çözümlemesi. N. Büyükkantarcıoğlu, I. Özyıldırım ve E. Yarar (Ed.). 45. Yıl Yazıları içinde. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayınları, 245-254.
  • Morin, E. (1995). Avrupayı Düşünmek. Ş.Tekeli (Çev.). İstanbul: Afa Yayınları.
  • Moyer, J., D. Bohl, T. Hanna, B. Mapes & M. Rafa. (2019). Assessing the Impact of War on Development in Yemen. Sana’a: United Nations Development Programme (UNDP).
  • Sakallı, N. (2010). Sosyal Etkiler: Kim, Kimi Nasıl Etkiler? 3. Baskı. Ankara: İmge Kitabevi.
  • Smith, A. (1999). Milli Kimlik. Bahadır Sina Şener (Çev.)., İstanbul: İletişim Yayınları.
  • Şentürk, R. (2018). Küresel Kimlik Bunalımı. Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi. Özel Sayı, e181-e216.
  • Şinbari, S. (2016). Alsiyasatu Alsaudyatu Tijah Al- Yemen fi Daw’ Tahawülat Alhirak Alshaabi’i Al-Yemenii 2011 - 2015. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Gazze: El-Ezher Üniversitesi.
  • United Nations Statistics Division. (2016, 14 Ocak). Country Profile (Yemen). http://data.un.org/CountryProfile.aspx/_Docs/CountryProfile.aspx?crName=Yemen (4 Temmuz 2020).
  • Wetherell, M. and N. Edley. (2014). A Discursive Psychological Framework for Analyzing Men and Masculinities. Psychology of Men & Masculinity. 15.4, 355-364.
  • Wihdat Tahlil Alsiyasat fi El-markez El-Arabi. (2012). Yemen ve El Kaide. Doha: El-Merkez El-Arabiu Lil’abhath Wadirasat Alsiyasat.
  • Zobar, J. (4-6 Ekim 2019). Bir Kitle İletişim Aracı Olarak Sosyal Medya ve Kimlik İlişkisi. II. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Kongresi. Balıkesir: Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi Yerleşkesi, 711-725.
İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi-Cover
  • Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
  • Başlangıç: 1983
  • Yayıncı: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İletişim Fakültesi
Arşiv
Sayıdaki Diğer Makaleler

Dil, Söylem ve Kimlik Perspektifinden Yemen Krizinin Okunması

Abubakr ALOOWA, Yusuf DEVRAN

Belediyelerin Halkla İlişkiler Çalışmalarında Web Siteleri: KKTC Belediyeleri Üzerine Bir Analiz

Ümmü BAYRAKTAR

Haber Yayınlarında Kültürel ‘Öteki’nin İnşa Sürecinin Teorik Kavrayışı

Aynur SARISAKALOĞLU

5224 Sayılı Sinema Kanunu’nda Yapılan Son Değişiklikler ve Yeni Denetim Sistemi

Kerem Cem BAYKAL