Türk Ortodoksların/Karamanlıların Türk Millî Mücadelesine Destekleri ve Maruz Kaldıkları Mübadelenin Türk Kamuoyuna Yansımaları

Bu makale Türk Ortodoks Karamanlıların Türk Millî Mücadelesi'ni desteklemeleri ve Türk Ortodoks Patrikliği'nin kurulması sürecini inceleyerek, Lozan Antlaşması ile yeni Türkiye'de tehtid olarak algılanmaları ve Anadolu'dan Yunanistan'a gönderilmeleri konusunu işlemektedir

Conributions of Karaman/Orthodox- Christian Turks to Turkish National Struggle and The reflections of exposed population exchange on Turkish Public Opinion

This article examines the support of Orthodox Karaman Turks for the Turkish Independence War and the foundation of the Turkish Orthodox Patriarchy. The article argues that despite their support for the Turkish cause, Orthodox Karaman Turks were subjected to forced population exchange with Greece as stipulated in Lausanne Treaty

PDF

___

BOA (Başbakanlık Osmanlı Arşivi), DH. KMS, nr. 49-2/31, 19 Haziran 1335/19 Haziran 1919.
BOA, Yıldız Sadrazam Kâmil Paşa Evrakına Ek, nr. 86-40/3937, 7 Teşrinisani 1319/20 Kasım 1903.
BOA, Y. MTV, nr. 41/43, 14 Teşrinisani 1305/26 Kasım 1889.
AKGÖNÜL, Samim, Türkiye Rumları Ulus Devlet Çağından Küreselleşme Çağına Bir
Azınlığın Yok Oluş Süreci, (Çev. Ceylan Gürman), İletişim Yayınları, İstanbul 2007.
ANZERLİOĞLU, Yonca, Karamanlı Ortodoks Türkler, Phoenix Yayınevi, Ankara 2003.
ARI, Kemal, Büyük Mübadele Türkiye'ye Zorunlu Göçler (1923-1925), Tarih Vakfı
Yurt Yayınları, İstanbul 1995.
AUGUSTINOS, Gerasimos, Küçük Asya Rumları, (Çev. Devrim Evci), Ayraç Yayınevi, Ankara 1997.
AYNÎ, Mehmet Ali, Milliyetçilik, Marifet Basımevi, İstanbul 1943.
BAŞ, Mustafa, Türk Ortodoks Patrikhanesi, Aziz Andaç Yayınları, Ankara 2005.
BİLSEL, Cemil, Lozan (ikinci Kitap), Ahmet İhsan Matbaası, İstanbul 1933.
CÂMİ, Osmanlı Ülkesinde Hıristiyan Türkler ve Bizans İmparatorluğu'na Dâhil Olan
Turanî Akvam, Yeni Osmanlı Matbaa ve Kütüphanesi, İstanbul 1338.
CİHANGİR, Erol, Papa Eftim'in Muhtıraları ve Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi,
Turan Yayıncılık, İstanbul 1996.
DERNSCHWAM, Hans, İstanbul'a ve Anadolu'ya Seyahat Günlüğü, (Çev. Yaşar
Önen), Kültür Bakanlığı Yayınları, Mersin 1992.
Özgür Mert, agt, s.31.
Dursun Ayan, "Kurtuluş Savaşı'nda Ortodoks Türkler", Türk Yurdu, XVII, Sayı:122 (Ekim), Ankara 1997, s.91-94.
ERDAL, İbrahim, Mübadele (Uluslaşma Sürecinde Türkiye ve Yunanistan 1923-1925), IQ Kültür Sanat Yayıncılık, İstanbul 2006.
ERGENE, Teoman, İstiklâl Harbinde Türk Ortodoksları, İ. P. Neşriyat Servisi, İstanbul 1951.
ERGİN, Osman, Türk Maarif Tarihi, III-IV, Eser Kültür Yayınları, İstanbul 1977.
ERÖZ, Mehmet, Hıristiyanlaşan Türkler, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü
Yayınları, Ankara 1983.
FAROQHI, Suraiya, Osmanlı Kültürü ve Gündelik Yaşam-Ortaçağdan Yirminci
Yüzyıla- (Çev. Elif Kılıç), Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1997.
GALANTİ, Avram, Ankara Tarihi, Tan Matbaası, İstanbul, 1950.
GÖNLÜBOL, Mehmet - Sar, Cem, Olaylarla Türk Dış Politikası, Alkım Kitabevi, Ankara 1989.
JAESCHKE, Gotthard, Türk Kurtuluş Savaşı Kronolojisi (Mondros'tan Mudanya'ya
Kadar-30 Ekim 1918-11 Ekim 1922), (Çev. Cemal Köprülü), Türk Tarih Kurumu
Yayınları, Ankara 1989.
KAFESOĞLU, İbrahim, Eski Türk Dini, . Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1980.
KARS, Zübeyir, Millî Mücadelede Kayseri, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1993.
KORKUT, M. Şerif, Hayattan Çizgiler: Tanıdıklarım, Yeni Matbaa, Ankara 1949.
KURAT, Akdes Nimet, IV-XVIII. Yüzyıllarda Karadeniz'in Kuzeyindeki Türk Kavimleri
ve Devletleri, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1972.
Lozan Barış Konferansı tutanaklar-belgeler, (Çev. Seha L. Meray), I, Yapı Kredi
Yayınları, İstanbul 1993.
Lozan Barış Konferansı tutanaklar-belgeler, (Çev. Seha L. Meray), II, Yapı Kredi
Yayınları İstanbul 1993.
Lozan Sulh Muahedenâmesi, (TBMM Hariciye Vekâleti Yay.), İstanbul 1339.
MANTRAN, Robert, Osmanlı Devleti Tarihi, (Çev. Server Tanilli), Alkım Yayınevi, İstanbul 1995.
MERT, Özgür, Türk Ortodoksları, Dokuz Eylül Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Enstitüsü, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, İzmir 2005.
EVANGELİNOS, Misailidis, Seyreyle Dünyayı (Temaşâ-i Dünya ve Cefakâru Cefakeş),
(Yay. Haz. Robert Anhegger, Vedat Günyol), Cem Yayınevi, İstanbul 1988.
ORKUN, Hüseyin Namık, Yeryüzünde Türkler, Kenan Matbaası, İstanbul 1944.
OSTROGORSKY, George, Bizans Devleti Tarihi, (Çev. Fikret Işıltan), Türk Tarih
Kurumu Yayınları, Ankara 1995.
ÖGEL, Bahaeddin, Dünden Bugüne Türk Kültürünün Gelişme Çağları, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yayınları, İstanbul 1988.
SONYEL, Salâhi R., Mustafa Kemal (Atatürk) ve Kurtuluş Savaşı, III, ), Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara 2008.
SOTİRİYU, Dido, Benden Selam Söyle Anadolu'ya, (Çev. A. Tokatlı), Alan Yayıncılık, İstanbul 1970.
TANYU, Hikmet, İslamlıktan Önce Türklerde Tek Tanrı İnancı, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 1986.
YEŞİLYURT, Süleyman, Türk Hıristiyanların Patrikhanesi, Bu Eserin Bütün Yayın Hakları Yazarına Aittir, Ankara 1995.
YILDIRIM, Seyfi -Sofuoğlu, Adnan, Siyasî Faaliyetleriyle Osmanlı'dan Cumhuriyet'e İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, Köksav Yayınları, Ankara 2010
AKGÜN, Seçil, "Birkaç Amerikan Kaynağından Türk-Yunan Mübadelesi Sorunu",
Üçüncü Askerî Tarih Semineri, Türk-Yunan ilişkileri, Genelkurmay Askeri Tarih ve
Stratejik Etüt Başkanlığı Yayınları, Ankara 1986.
ANAGNOSTOPULU, Athanasia, "Tanzimat ve Rum Milletinin Kurumsal Çerçevesi",
Yüzyıl İstanbul'unda Gayrimüslimler, (Editör Pinelopi Stahis), (Çev. Foti ve Stefo
Benlisoy), Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999.
AYAN, Dursun, "Kurtuluş Savaşı'nda Ortodoks Türkler", Türk Yurdu, XVII, Sayı:122 (Ekim), Ankara 1997.
BAŞKIRDİSTANLI Ahmet Zeki Velidi, "Oğuzların Hıristiyanlığı Meselesine Aid",
Türkiyat Mecmuası, II, İstanbul 1928.
BERKOL, Bülent, "Yunan Harfli Türkçe: Karamanlı Edebiyatı", Cumhuriyet, 5 Ekim 1986.
ERCAN, Yavuz, "Fener ve Türk Ortodoks Patrikhanesi", DTCF Tarih Araştırmaları
Dergisi, V, Sayı: 8-9, Ankara 1967.
GÜNGÖR, Harun, "Gagavuzların Hıristiyanlığı Kabulü ve İnanışlarındaki İslâmî
Unsurlar Meselesi", Türk Dünyası Araştırmaları, İstanbul (Aralık) 1983.
GÜNGÖR, Harun, "Karamanlıca (Grek Alfabeli Türkçe) Bir Kitabe", Türk Dünyası
Araştırmaları, İstanbul (Aralık) 1984.
HÜSEYİN CAHİD, "Lozan Mektupları 31", Tanin, 18 Aralık 1922.
HÜSEYİN CAHİD, Konferans Müzakeratı Yakında Münkat'i Olacak mı ?/Lozan Mektupları 31", Tanin, 18 Aralık 1922.
İSMAİL HABİB, "Rumluk Meselesi 8-Anadolu Patrikliği", Kurtuluş Savaşı'nda Yunanlılar ve Anadolu Rumları Üzerine, (Yay. Haz. Mustafa Eski), Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları, Ankara 1999.
İZZET ULVİ, "Anadolu'da Hıristiyan Türkler", Hâkimiyet-i Millîye, 18 Kasım 1921.
KESKİN, Funda, "Türk ve Rum Nüfus Mübadelesi Sözleşmesi", Yaşayan Lozan, (Editör Çağrı Erhan), Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 2003.
KURAT, Akdes Nimet, "Bulgarlar", İslam Ansiklopedisi, II, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, Eskişehir 2001.
KÜÇÜK, Cevdet, "Patrikhane'nin Dünü ve Bugünü", BİR Türk Dünyası İncelemeleri
Dergisi, Sayı: 1, İstanbul 1994.
PEKER, Nureddin, "Türk Dostu Değil, Türk Oğlu Türk Papa Eftim'in Arkasından",
Tarih Konuşuyor, VIII, s.52, İstanbul (Mayıs) 1968.
TURGAL, Hasan Fehmi, "Anadolu'da Gregoriyen ve Ortodoks Türkler", BTTD, Sayı: 13, İstanbul (Mart) 1986.
Açıksöz, Akşam, Hâkimiyet-i Milliye, İkdam, İleri, Tanin, Tasvir-i Efkâr, Tevhid-i Efkâr, Tercüman-ı Hakikat, Türk Dünyası, Vakit, Türk Dünyası, Vatan.