1913 Yılının Temmuz - Ekim Ayları Arasında Batı Trakya Türkleri İle İlgili Gelişmelerin Yunan Basınındaki Yansımaları

Bu makale Temmuz-Ekim 1913 tarihleri arasında Yunan basın organlarının Batı Trakya ile ilgili yayınlarını inceleyerek, Yunan basınının Batı Trakya'da bağımsızlık ilan edilmesini ilk etapta Bulgarlarla müzakerelere yürüten Osmanlı Devleti'nin blöfü olarak gördüğünü ve hatta Bulgarların Ege'ye inişini engelleyeceğinden dolayı olumlu değerlendirdiğini tespit etmektedir. Daha sonra ise bu hükümette Rum üyenin bulunmayışı, idari ve adli mekanizmanın Osmanlı sisteminde devam etmesi ve hükümete bağlı milislerin Yunanistan sınırını geçebilecekleri endişeleri bu olumlu tavrı değiştirmiştir

Greek Press Coverage on the Western Thrace Turks between July and October 1913

This article examines the Greek press coverage on Western Thrace between July and October 1913 and argues that initially the Greek press positively viewed the foundation of the Western Thrace government because it would have blocked Bulgarian access to the Aegean Sea. It also regarded this step as blackmail of the Ottoman Empire, who engaged in negotiations with Bulgaria. Later the Greek press expressed concerns that the militias of the new government would cross into Greece because the Western Thrace government did not have a Greek member and it followed the Ottoman administrative and judicial system

PDF

___

AKYOL, Taha, Rumeli'ye Elveda, Doğan Kitap, İstanbul 2013.
BIYIKLIOĞLU, Tevfik, Trakya'da Milli Mücadele, C.1., Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1955.
....................... Trakya'da Milli Mücadele, C.2., Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1956.
BULUT, Sedef, "Balkan Savaşlarından Lozan'a Batı Trakya Meselesi ve Mustafa Kemal Atatürk'ün Batı Trakya Politikası", Gazi Türkiyat Dergisi, C. 3, 2008, s. 83-96.
DEDE, Abdürrahim, Balkanlarda Türk İstiklal Hareketleri, Türk Dünyası Yayınları, İstanbul 1978.
GENCER, Ali İhsan - Sabahattin Özel, Türk İnkılap Tarihi, Der Yayınları, İstanbul
GÜLLÜ, Ramazan Erhan, "Bulgar Eksarhlığı'nın Kuruluşu ve Statüsü", Balkan Studies II, Cyril and Methodius University, Skopje 2011, s. 120-126.
İ Apeleftherosi Tis Ditikis Thrakis Apo To Arhiyo Harisiyu Vamvaka, Tipografiyon E. Sotiropulos, Athina 1975.
KARAKASİDOU, Anastasia N., Buğday Tarlaları, Kan Tepeleri, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2010.
KOSTOPULOS, Tasos, Polemos Ke Ethnokatharsi 1912-1913, Ekdosis Vivliyorama, Athina 2007.
"Aftonomia Tis Thrakis", Embros, 13 Oktomvriyu (30 Septemvriyu) 1913.
"Alilofagoma Vulgaron İs Tin Ditikin Thrakin", Embros, 22 Oktomvriyu (9 Oktomvriyu) 1913.
"Anakatalipsis Tis Thrakis İpo Ton Vulgaron", Embros, 2 Septemvriyu (20 Avgustu)
"Apihthentes Tis Ksanthis", Embros, 6 Avgustu (24 İyuliyu)1913.
"Ateliyotos Sira Vulgarismon İs To Dedeagaç", Embros, 8 Avgustu (26 İyuliyu) 1913.
"Dedeagaç Katalifthi", Embros, 26 İyuliyu (13 İyuliyu) 1913.
"E İdisis Dia Tin Thrakin", Embros, 3 Septemvriyu (21 Avgustu) 1913.
"Ekkenosis Tis Ditikis Thrakis", Embros, 20 Oktomvriyu (7 Oktomvriyu) 1913.
"Epitropi Gumulcinis İs Konstantinupolin", Embros, 14 Septemvriyu (1 Septemvriyu) 1913.
"Gumulciniyote İs Ta Vulgarika Sinora", Embros, 31 Septemvriyu (18 Septemvriyu) 1913.
"Gumulciniyote İs Ta Vulgarika Sinora", Embros, 31 Septemvriyu (18 Septemvriyu)
"İ Aftonomia Tis Thrakis", Embros, 18 Septemvriyu (5 Septemvriyu) 1913.
"İ Kathodos Ton Vulgaron İs Tin Ditikin Thrakin", Embros, 27 Oktomvriyu (14 Oktomvriyu) 1913.
"İ Katiki Tis Ditikis Thrakis Ke Ta Nea Ton Pronomia", Embros, 14 Oktomvriyu (1 Oktomvriyu) 1913.
"İ Ksanthi İpo Tin Turkiki Katohi", Embros, 20 Septemvriyu (7 Septemvriyu) 1913.
"İ Paradosis Tu Turkiku Stratu İs Tin Ksanthin", Embros, 10 Septemvriyu (28 Avgustu) 1913.
"İ Turki Peri Tis Ksanthis", Embros, 3 Septemvriyu (21 Avgustu) 1913.
"İ Vulgari Efigon Apo To Dedeagaç", Embros, 25 İyuliyu (12 İyuliyu) 1913.
"İ Vulgari İs Dedeagaç", Embros, 25 Avgustu (12 Avgustu) 1913.
"İ Vulgari İs Ditikin Thrakin", Embros, 26 Oktomvriyu (13 Oktomvriyu) 1913.
"İ Vulgari İs Tin Ditikin Thrakin", Embros, 25 Oktomvriyu (12 Oktomvriyu) 1913.
"İ Vulgari İs Tin Thrakin", Embros, 27 Oktomvriyu (14 Oktomvriyu) 1913.
"İ Vulgari Katalamvanontes Tin Ditikin Thrakin", Embros, 31 Oktomvriyu (18 Oktomvriyu) 1913.
"İ Vulgari Orgiasan Ke İs Tin Thrakin", Embros, 28 İyuliyu (15 İyuliyu) 1913.
"İ Vulgaria Ke İ Ditiki Thraki", Embros, 13 Oktomvriyu (30 Septemvriyu) 1913.
"Katalipsis Tis Gumulcinis", Embros, 2 Avgustu (20 İyuliyu) 1913.
"Katalipsis Tu Dedeagaç Apo Turkus Stratiotas", Embros, 4 Oktomvriyu (22 Septemvriyu) 1913.
"Ke Alla Vulgarika Orgia", Embros, 8 Avgustu (26 İyuliyu) 1913.
"Mahi İs Tin Ksanthin", Embros, 16 Oktomvriyu (3 Oktomvriyu) 1913.
"Na Afthonomithi İ Thraki", Embros, 16 İyuliyu (3 İyuliyu) 1913.
"O Vulgarikos Stratos İsilthen İs Tin Ksanthin", Embros, 25 Oktomvriyu (12 Oktomvriyu) 1913.
"Paradosis Tis Ksanthis Ke Gumulcinis", Embros, 26 Avgustu (13 Avgustu) 1913.
"Paradosis Tis Ksanthis", Embros, 26 Avgustu (13 Avgustu) 1913.
"Pos Elithi To Zitima Tis Ditikis Thrakis", Embros, 13 Oktomvriyu (30 Septemvriyu) 1913.
"Simbloke Komitacidon Ke Ethelondon Gumulcinis", Embros, 24 Septemvriyu (11 Septemvriyu) 1913.
"To Dedeagaç Ekkenunde Simeron", Embros, 1 Oktomvriyu (19 Septemvriyu) 1913.
"To Kinima Tis Gumulcinis", Embros, 10 Septemvriyu (28 Avgustu) 1913.
"To Mega Zitima Tis Aftonomias Tis Thrakis", Embros, 19 İyuliyu (6 İyuliyu) 1913.
"To Zitima Tis Thrakis", Embros, 17 İyuliyu (4 İyuliyu) 1913.
"To Zitima Tu Dedeagaç", Embros, 3 Septemvriyu (21 Avgustu) 1913.
"Turki Enantion Tu Dedeagaç", Embros, 26 Septemvriyu (13 Septemvriyu) 1913.
"Turkovulgariki Simploki", Embros, 1 Noemvriyu (19 Oktomvriyu) 1913.
"Vulgarike Prokiriksis İs Gumulcinan", Embros, 18 Oktomvriyu (5 Oktomvriyu) 1913.
"Zitima Tis Thrakis Metaksi Ton Simmahon Ke Tis Evropis", Embros, 27 İyuliyu (14 İyuliyu) 1913.
"Aftonomia Tis Thrakis", Makedonia, 10 Oktomvriyu (18 Septemvriyu) 1913.
"Aniksigitos Stasis Ton Vulgaron En Ksanthi", Makedonia, 8 Mayiyu (25 Apriliyu)
"Apo Piyus Katalifthi To Dedeagaç", Makedonia, 5 Oktomvriyu (22 Septemvriyu) 1913.
"Dedeagaç Egkatalifthi", Makedonia, 21 Avgustu (8 Avgustu) 1913.
"E Ellinikes Efimerides En Ksanthi", Makedonia, 21 Fevruariyu (8 Fevruariyu) 1913.
"E Teleftee İmere Tis Vulgarokratias En Dedeagaç", Makedonia, 16 Avgustu (3 Avgustu) 1913.
"E Turkovulgarike Diyapragmatevsis", Makedonia, 5 Septemvriyu (23 Avgustu) 1913.
"Ek Gumulcinis İ Vulgari Eminan Ennea Monon Oras", Makedonia, 6 Septemvriyu (24 Avgustu) 1913.
"Ek Gumulcinis", Makedonia, 10 Septemvriyu (28 Avgustu) 1913.
"Ekklisis Ton Katikon Gumulcinis Pros Tas Megalas Dinamis", Makedonia, 22 Avgustu (9 Avgustu) 1913.
"Frikodi Vasanistirya Ton Musulmanon İpo Ton Vulgaron", Makedonia, 11 İyuniyu (29 Mayiyu) 1913.
"İ Aftonomia Tis Thrakis", Makedonia, 12 Septemvriyu (30 Avgustu) 1913.
"İ Aneksartisiya Tis Thrakis", Makedonia, 11 Septemvriyu (29 Avgustu) 1913.
"İ Aneksartisiya Tis Thrakis", Makedonia, 16 Septemvriyu (3 Septemvriyu) 1913.
"İ Aneksartisiya Tis Thrakis", Makedonia, 17 Septemvriyu (4 Septemvriyu) 1913.
"İ Ekkenosis Tis Maronyas Ke Tu Porto Lagu", Makedonia, 30 Oktomvriyu (20 Septemvriyu) 1913.
"İ Ekkenosis Tu Dedeagaç", Makedonia, 2 Oktomvriyu (19 Septemvriyu) 1913.
"İ Ekkenosis Tu Dedeagaç", Makedonia, 30 Avgustu (17 Avgustu) 1913.
"İ Ekkenosis", Makedonia, 4 Septemvriyu (22 Avgustu) 1913.
"İ Epithesis Vulgaron Kata Tis Gumulcinis", Makedonia, 31 Septemvriyu (18 Septemvriyu) 1913.
"İ Gumulcina Katelifthi İpo Tu Turkiku Stratu", Makedonia, 27 Avgustu (14 Avgustu)
"İ Gumulcina Paredothi İs Tus Vulgarus", Makedonia, 23 Avgustu (10 Avgustu) 1913.
"İ Katastasis İs Tin Ditikin Thrakin", Makedonia, 2 Noemvriyu (20 Oktomvriyu) 1913.
"İ Katohi Tu Dedeagaç", Makedonia, 31 Avgustu (18 Avgustu) 1913.
"İ Ksanthi Egkatalifthi İs Tus Kamitacides", Makedonia, 28 Avgustu (15 Avgustu) 1913.
"İ Ksanthi Katalamvanete İpo Turkon", Makedonia, 29 Avgustu (16 Avgustu) 1913.
"İ Ksanthi", Makedonia, 28 İyuliyu (15 İyuliyu) 1913.
"İ Ksanthi", Makedonia, 28 Oktomvriyu (15 Oktomvriyu) 1913.
"İ Paradosis Tis En Thrakis Katohis", Makedonia, 23 Avgustu (10 Avgustu) 1913.
"İ Prokiriksi Tu Diyikitu Gumulcinis", Makedonia, 26 Septemvriyu (13 Septemvriyu)
"İ Thraki Ekirikse Tin Aftonomian Tis", Makedonia, 10 Septemvriyu (28 Avgustu) 1913.
"İ Turki Eksekenosen Entelos Olin Tin Ditikin Thrakin", Makedonia, 19 Oktomvriyu (6 Oktomvriyu) 1913.
"İ Turki Katelavon Ke Tin Ksanthin", Makedonia, 3 Septemvriyu (21 Avgustu) 1913.
"İ Turki Oloen Prohorun En Thraki", Makedonia, 9 Septemvriyu (27 Avgustu) 1913.
"İ Vulgari Sfazun En Thraki", Makedonia, 26 Avgustu (13 Avgustu) 1913.
"İ Vulgariki Proelasis İs Tin Thrakin", Makedonia, 25 Oktomvriyu (12 Oktomvriyu) 1913.
"Katalipsis Tis Gumulcinis", Makedonia, 31 İyuliyu (18 İyuliyu) 1913.
"Katalipsis Tis Ksanthis", Makedonia, 27 İyuliyu (14 İyuliyu) 1913.
"Katalipsis Tu Dedeagaç", Makedonia, 26 İyuliyu (13 İyuliyu) 1913.
"O Agon De Elikse", Makedonia, 10 Avgustu (28 İyuliyu) 1913.
"O Stratos Mas Apesirthi Ek Tis Thrakis", Makedonia, 24 Avgustu (11 Avgustu)
"Orgia Ton Vulgaron İs To Dedeagaç", Makedonia, 13 Noemvriyu (31 Oktomvriyu) 1913.
"Orgia Ton Vulgaron", Makedonia, 26 İyuliyu (13 İyuliyu) 1913.
"Politiki Tis Ellados Dia Tin Thrakin", Makedonia, 20 Avgustu (7 Avgustu) 1913.
"Posi Apihthisan Ek Gumulcinis İpo Ton Vulgaron", Makedonia, 5 Avgustu (23 İyuliyu) 1913.
"Sillalitiriyon İs Tin Gumulcinin Kata Tis Vulgarokratias", Makedonia, 23 Avgustu (10 Avgustu) 1913.
"Simploki Turkon Ke Vulgaron Para Tin Gumulcinan", Makedonia, 31 Avgustu (18 Avgustu) 1913.
"Ta En Thraki Ellinovulgarika Sinora", Makedonia, 12 Septemvriyu (30 Avgustu) 1913.
"Ta Vasana Vulgarokratumenu Ellinismu", Makedonia, 8 İyuniyu (26 Mayiyu) 1913.
"To Aproopton Kirigma Tis Aneksartisiyas Tis Thrakis", Makedonia, 16 Septemvriyu (3 Septemvriyu) 1913.
"To Dedeagaç Den Eksekenothi", Makedonia, 29 Avgustu (16 Avgustu) 1913.
"To En Thraki", Makedonia, 12 Septemvriyu (30 Avgustu) 1913.
"To İdyo Tha Simvi Ke En Thraki", Makedonia, 20 Avgustu (7 Avgustu) 1913.
"Udis Fovos Ek Tis Turkikis Proelaseos", Makedonia, 4 Septemvriyu (22 Avgustu)
"Eleftherosis Tu Dedeagaç", Skrip, 2 Avgustu (20 İyuliyu) 1913.
"Ematirotate Mahe İs Tin Thrakin", Skrip, 2 Septemvriyu (20 Avgustu) 1913.
"Epikite İ Katalipsis Tis Ksanthis", Skrip, 26 İyuliyu (13 İyuliyu) 1913.
"Htesini Ekkenosis Tu Dedeagaç", Skrip, 3 Oktomvriyu (20 Septemvriyu) 1913.
"İ Aftonomia Tis Thrakis", Skrip, 11 Oktomvriyu (28 Septemvriyu) 1913.
"İ Aftonomia Tis Thrakis", Skrip, 17 Septemvriyu (4 Septemvriyu) 1913.
"İ Aftonomia Tis Thrakis", Skrip, 24 İyuliyu (11 İyuliyu) 1913.
"İ Aftonomia Tis Thrakis", Skrip, 29 İyuliyu (16 İyuliyu) 1913.
"İ Aneksartisiya Tis Thrakis", Skrip, 10 Septemvriyu (28 Avgustu) 1913.
"İ Apantisis Ton Dinameon Pros Tin Ellada", Skrip, 5 Septemvriyu (23 Avgustu) 1913.
"İ Egkatalipsis Tu Dedeagaç", Skrip, 7 Septemvriyu (25 Avgustu) 1913.
"İ Ellas Paredoke Tin Ksanthin Ke Gumulcinan", Skrip, 23 Avgustu (10 Avgustu) 1913.
"İ Elliniki Ksanthi Stenusa İpo Tin Vulgarikin Piesin", Skrip, 12 Mayiyu (29 Apriliyu) 1913.
"İ Katalipsis Tu Dedeagaç İpo Tu Stolu Mas", Skrip, 26 İyuliyu (13 İyuliyu) 1913.
"İ Sinelefsis Thrakon Prosfigon", Skrip, 13 Dekemvriyu (30 Noemvriyu) 1912.
"İ Thraki Dia Ta Dikea Tis", Skrip, 17 Septemvriyu (4 Septemvriyu) 1913.
"İ Thraki Ekirikse Tin Aftonomian", Skrip, 9 Septemvriyu (27 Avgustu) 1913.
"O Turkikos Stratos İs Ta Periks Tis Gumulcinis", Skrip, 24 Avgustu (11 Avgustu) 1913.
"Pos Tha Gini Ekkenosis Tu Dedeagaç", Skrip, 20 Oktomvriyu (19 Septemvriyu) 1913.
"Ta Frikalea Orgia Ton Vulgaron En Thraki", Skrip, 7 Dekemvriyu (24 Noemvriyu) 1912.
"Ti Zita İ Pili Dia Tus Katikus Tis Gumulcinis", Skrip, 17 Septemvriyu (4 Septemvriyu) 1913.
"To Aneksartito Thrakiko Kratos", Skrip, 14 Septemvriyu (1 Septemvriyu) 1913.
"To Dedeagaç Egkatalifthi İpo Ton Ellinon", Skrip, 24 Avgustu (11 Avgustu) 1913.
"To Zitima Tis Ditikis Thrakis", Skrip, 19 Oktomvriyu (6 Oktomvriyu) 1913.