Midhat Paşa'nın Azli ve Sürgününün İspanyol Basınındaki Yansımaları ve Paşa'nın İspanya Seyahati

İspanya Milli Kütüphanesi ve İspanya Kültür Bakanlığı gazete arşivlerinden faydalanılarak hazırlanan bu makale Midhat Paşa'nın sürgününü izleyen üç aylık süreçte İspanyol basınında bu konuyla ilgili yapılan haberler ve yorumları inceleyerek, Midhat Paşa'nın sürgündeyken yaptığı İspanya seyahati ile ilgili Türk kaynaklarında üzerinde durulmayan ayrıntıları aktarmaktadır. Makale İspanyol basınında bu konu ile ilgili karmaşık, tutarsız yorum ve bilgilerin yer aldığını ancak genelde ulusal basının yerel basına göre daha tutarlı yayınlar yaptığını tespit etmektedir.

The Reflection of the Dismissal and the Exile of Midhat Pasha in the Spanish Press and His Trip to Spain

Relying on the newspaper archives of Spanish National Library and Ministry of Culture, this article examines the Spanish Press coverage on the first three months of Mithat Pasha's exile and provides detailed information on his trip to Spain, while he was in exile. The article presents that the Spanish press had inconsistent news and comments on Mithat Pasha, which turned from positive to negative or vice versa very quickly. Overall the national press had less inconsistency than the local Spanish press.

PDF

___

Araştırma ve İnceleme Eserleri
ARIKAN, Muzaffer, "Türk-İspanyol Münasebetleri Bakımından Aragon Kraliyet Arşivi'nin Ehemmiyeti ve Türklerle İlgili Vesikalar", Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi, c. 2, Sayı 2, Ankara, 1964, s. 251-275.
ARIKAN, Muzaffer, "XIV- XVI. Asırlarda Türk-İspanyol Münasebetlerine Toplu Bir Bakış", Ankara Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 23, Sayı 3-4, Ankara, 1968, s. 239-256.
BUNES IBARRA, Miguel Angel de, "XVI. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu ve İspanyol Monarşisi: Akdeniz'in Öteki Ucunun İspanya'dan Görünümü", Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, Ankara, 1994, V, s. 155-166.
ÇETİNSAYA, Gökhan - Şit Tufan Buzpınar, "Midhat Paşa", Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, İstanbul, 2005, XXX, s. 7-11.
GÖKBİLGİN, Tayyip, "Midhat Paşa", İslam Ansiklopedisi, c. 8, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul, 1986, VIII, s. 270-282.
MİDHAT PAŞA, Hayatım İbret Olsun, c. 1, haz. Osman Selim Kocahanoğlu, Temel Yayınları, İstanbul, 1997.
ÖZGÜLDÜR, Yavuz - Serdar Özgüldür, "1876 Anayasası'nın Hazırlanmasında Midhat Paşa'nın Rolü ve Fonksiyonu", Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, Sayı 5, Ankara, 1994, s. 311-348.
TOLEDO, Paulino, "Osmanlı-İspanyol İmparatorluklarında Dünya İmparatorluğu Fikri, 16. Yüzyıl", İspanya- Türkiye, 16. yüzyıldan 21. yüzyıla Rekabet ve Dostluk, ed: Pablo Martin Asuero, çev. Peral Bayaz Çarum, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2006, s. 15-30.
Süreli Yayınlar
Cronica Meridional, Diario de Cordoba, Diario Oficial de Avisos de Madrid, El Bien Publico, El Clamor de Gerona, El Comercio, El Constitucional, El Diario de Santiago, El Globo, El Graduador, El Imparcial, El Magisterio Español, El Pueblo Español, El Siglo Futuro, El Solfeo, La Correspondencia de España, La Epoca, La Iberia, La Ilustración Española y Americana, La Lucha, La Mañana, La Paz de Murcia.