Kıbrıs'ta Olası Bir Anlaşmada Yer Değiştiren Kişilerin Durumu ve Özellikleri

Bu makale Kıbrıs meselesinde 1970'lerden günümüze kadar yapılan hemen hemen tüm pazarlıklarda gündeme gelen toprak düzenlemeleri ve bu düzenlemelerden etkilenecek olan kişilerin durumunu ele alarak, 40 yıldır ayrı yaşayan iki toplumun birarada yaşaması amacıyla insanların zorunlu olarak yerlerinden edilerek, göçe zorlanmasının gerçekçi bir çözüm olmayacağını ve bu yönde bir adımın birçok sorunu beraberinde getireceğini tespit etmektedir

The Position and Rights of Displaced People in a Potential Agreement on Cyprus Issue

This article examines the land settlements and the affected people, which have been parts of negotiations in the Cyprus issue since the 1970s, and argues that a step toward forced removal of population and forced migration to create a mixed community of two groups that have been living separately for 40 years is not realistic and can only cause further problems

___

  • Arşiv ve Resmi Kaynaklar:
  • "789 Sayılı Taslak Metninin Türkçe Tercümesi", KKTC Başbakanlık Enformasyon Müdürlüğü Arşivi, Dosya: BM Çözüm Plânları, Tarih: 1992.
  • AKPINAR, Mehmet Ali. "Birleşmiş Milletler Çözüm Plânının Tam Metnini Açıklıyoruz", KKTC Başbakanlık Enformasyon Müdürlüğü Arşivi, Dosya: BM Çözüm Plânları, Tarih: 1992.
  • "Birleşmiş Milletler Çözüm Plânının Tam Metnini Açıklıyoruz", KKTC Dışişleri ve Savunma Bakanlığı Arşivi, Dosya: BM Çözüm Plânları, Tarih: 1992.
  • DELİCEIRMAK, Orbay. "Toprak Konusu ve Rum Tutarsızlıkları 1964-1996", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi - Yayınlanmamış Özel Rapor, Lefkoşa 1997.
  • "Güvenlik Konseyi'nin 789 Kararının Tam Metni", KKTC Dışişleri ve Savunma Bakanlığı Arşivi, Dosya: BM Çözüm Plânları, Tarih: 27 Temmuz 1992.
  • "Kıbrıs Rum Basını Özetleri", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 27 Nisan 1994, s. 4.
  • "Kıbrıs Rum Basını Özetleri", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 6 Mayıs 1994, s. 9.
  • "Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Glafkos Klerides'in Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a Sunduğu Mektup", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Klerides'in Demeçleri, Tarih: 4 Aralık 2002.
  • "Kıbrıs Rum Tarafının Kıbrıs Sorununun Çözümü ve Federal Cumhuriyetin Kurulmasına İlişkin Genel Mahiyetteki Önerileri - 30 Ocak 1989", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Rum Önerileri, Tarih: 1989.
  • "Kıbrıs Rumlarının Sınır Delme Eylemlerinin Rum Basınına Yansımaları-1990", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Sınır Delme Eylemleri, Tarih: 1990.
  • "KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Raif Denktaş'ın 12 Nisan 1989'da Belçika Senatosu'nda Yaptığı Cumhurbaşkanı R.R. Denktaş'ın Konuşmaları, Tarih: 1992. KKTC
  • Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: KKTC
  • "Report of the Secretary-General on His Mission of Good Offices in Cyprus", Security Council, 23 November 1992.
  • "Report of the Secretary-General on His Mission of Good Offices in Cyprus", Security Council, S / 24472, 21 August 1992.
  • "'RİK' Rum Radyosunun Türkçe Programında Güney Kıbrıs Rum Yönetimi Lideri Yorgo Vasiliu ile Yapılan Mülakatla İlgili Rum Enformasyon Dairesi'nin 21 Şubat 1990 Tarihli Basın Bülteni", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Vasiliu'nun Demeçleri, Tarih: 1990.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 15 Eylül 1994, s. 3.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 15 Mayıs 1992, s. 2-3.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 16 Temmuz 1992, s. 4.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 17 Mart 1990, s. 15.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 22 Temmuz 1992, s. 2.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 23 Haziran 1992, s. 2.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 26 Ağustos 1992, s. 2 ve 5.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 26 Ağustos 1994, s. 6.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 26 Mayıs 1992, s. 3.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 28 Ocak 1989, s. 49.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 30 Kasım 1992, s. 2.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 31 Temmuz 1994, s. 4.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 4 Mayıs 1992, s. 1.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 6 Kasım 1992, s. 1.
  • "Rum Basın Bülteni", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 30 Ekim 1992, s. 2.
  • "Rum Basın Özetleri", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Rum Basın Özetleri, Tarih: 24 Nisan 1992.
  • "Rum Basın Özetleri", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Rum Basın Özetleri, Tarih: 15 Ocak 1992.
  • "Rum Basın Özetleri", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Rum Basın Özetleri, Tarih: 13 Nisan 1992.
  • "Rum Basın Özetleri", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Rum Basın Özetleri, Tarih: 4 Nisan 1992.
  • "Rum Basını Özetleri", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, Tarih: 13 Aralık 1992, s. 1.
  • "Rum Basını Özetleri", Türk Ajansı Kıbrıs Arşivi, 4 Temmuz 1990, s. 4.
  • "Rum Liderlerinin Demeçleri Klerides - 2 (1978-1993)", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Rum Liderlerinin Demeçleri, Tarih: 1994.
  • "Rum Ulusal Konseyi Kararları - 1989", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: Rum Ulusal Konseyi Kararları, Tarih: 1989.
  • "Set of Ideas on an Overall Framework Agreement on Cyprus (1992)", KKTC Dışişleri ve Savunma Bakanlığı Arşivi, Dosya: BM Çözüm Plânları, Tarih: 1992.
  • "Set of Ideas on an Overall Framework Agreement on Cyprus (1992)", KKTC Cumhurbaşkanlığı Arşivi, Dosya: BM Çözüm Plânları, Tarih: 1992.
  • The Foreign Affairs Committee of The House of Commons in The Great Britain, Report of 7 May 1987.
  • "Türkiye Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Arasında İşgücü Anlaşması, 9 Mart 1987 Tarihli Antlaşma", KKTC Cumhuriyet Meclisi Arşivi, Dosya: Anlaşmalar, Tarih: 1987. 2. Basılı Eserler:
  • "10 Aralık 2002 Tarihli Gözden Geçirilmiş BM Önerilerinin Değerlendirilmesi ve 28 Şubat 2003 Tarihi Göz Önüne Alınarak Yapılan Olası Senaryolar", Kıbrıs Mektubu, C. 16, S. 1, Ocak-Şubat 2003, s. 55.
  • AYOMAMİTİS, Kostas. "Bir Rum Gazetecinin İzlenimleri - Kıbrıs Soruna Gerçekçi Bir Bakış", Diethnistiki Prosklis, Çev. Sabahattin Egeli, C.3, S. 2, 1990, s. 21-35.
  • BARKAN, Ömer L. "Osmanlı İmparatorluğunda İskân ve Kolonizasyon Metodu Olarak Sürgünler", İktisat Fakültesi Mecmuası, C.11-15, 1950-1954, s. 245-268.
  • BİRAND, Mehmet Ali. Diyet: Türkiye ve Kıbrıs Üzerine Pazarlıklar (1974-1980), 5. Baskı, Milliyet Yayınları, İstanbul 1986.
  • CLERIDES, Glafkos. Cyprus: My Deposition, Vol. IV., Alithia Publishing Co. Ltd., Nicosia 1991.
  • DELİCEIRMAK, Orbay (der.). Şeytan Ayrıntıda Gizli - Son Altı Ayın Rum Basını (1.1.1994 - 30.6.1994), Sultan Ofset, Lefkoşa 1995.
  • DENKER, M. Sami. Kıbrıs Sorunu - Bir Millet ve Devletin Yaşama Hakkı, Türk Metal Sendikası Araştırma Bürosu Yayınları, Ankara 2001.
  • DODD, Clement H. The Cyprus Imbroglio, Huntingdon: The Eothen Press, London 1998.
  • EFEGİL, Ertan. Temel Konular Işığında Annan Belgesi'nin Analizi, Gündoğan Yayınları, Ankara 2003.
  • GAZİOĞLU, Ahmet C. "Fikirler Dizisinde Neler Var, Neler Yok-I", Kıbrıs Mektubu, C.10, S.3, Mayıs 1997, s. 13-19.
  • GOBI, Hugo. Rethinking Cyprus, Tel-Aviv University Press, Tel-Aviv, 1993.
  • GÜREL, Şükrü S. Tarihsel Boyut İçinde Türk-Yunan İlişkileri (1821-1993), Ümit Yayıncılık, Ankara 1993.
  • HASGÜLER, Mehmet. Kıbrıs'ta Enosis ve Taksim'in İflası, Özgür Üniversite Yayınları, Öteki Yayınevi, Ankara 1998.
  • HERACLIDES, Alexis. Yunanistan ve Doğudan Gelen Tehlike Türkiye Türk-Yunan İlişkilerimde Çıkmazlar ve Çözüm Yolları, Çev. Mihalis Vasilyadis ve Herkül Millas, İletişim Yayınları, İstanbul 2002.
  • İNATÇI, Ümit. Kıbrıs Sorunu Üzerine: Aldatıcı Sorunlar İkilemi Ya Da Bir Çözümsüzlüğün Anatomisi, Galeri Kültür Yayınları, İstanbul 1995.
  • İSMAİL, Sabahattin. Kıbrıs Üzerine Bildiriler, Kıbrıs Araştırma ve Yayın Merkezi (CYREP) Yayınları, Lefkoşa, 1998.
  • KEPOĞLU, Halil. Kıbrıs Sorunu, (Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ankara 1995.
  • Kıbrıs Sorunu ve Türkiye, Siyasî ve Sosyal Araştırmaları Vakfı - SİSAV, İstanbul 1993.
  • Kıbrıs Sorunu: Gelişmeler ve Görüşmeler, Siyasî ve Sosyal Araştırmaları Vakfı - SİSAV Dışişleri ve Savunma Araştırma Grubu, SİSAV Yayınları, İstanbul 1990.
  • Kıbrıs'ın Dünü-Bugünü-Yarını, Harp Akademileri Komutanlığı Yayınları, İstanbul 1995.
  • MORAN, Michael. Sovereignty Divided Essays on The International Dimensions of The Cyprus Problem, CYREP, Nicosia 1998.
  • MÜMTAZ, Hüseyin. "Türkiye-Kıbrıs İlişkilerinin Politik Mantığı ve Sonuçları (1571- 1998)", Proceedings of The Second International Congress for Cyprus Studies 24-27 November 1998, Vol. II, Eastern Mediterranean University Congress for Cyprus Studies Publications, Gazimağusa 1999, s. 151-171.
  • NECATİGİL, Zaim M. The Cyprus Question and The Turkish Position in International Law, Revised 2. Edition, Biddles Ltd Guildford and King's Lynn, Oxford University Press, London 1998.
  • ÖZGÜR, Özker. Kıbrıs'ta Demokrasi Bunalımları, Cem Kitapevi, İstanbul 1992.
  • SADRAZAM, Halil. Kıbrıs'ta Varoluş Mücadelemiz Şehitlerimiz ve Anıtlarımız, Türkiye Şehitleri İmar Vakfı Yayınları, İstanbul 1990.
  • "Sampson'un Son Açıklamaları - V", Yeni Kıbrıs, Temmuz 1987, s. 28.
  • SARIBAY, Ali Yaşar. Siyasal Sosyoloji, 2. Baskı, Der Yayınları, İstanbul 1994.
  • SOYSAL, İsmail. Türkiye'nin Uluslararası Siyasal Bağıtları (1945-1990), Cilt: II, TTK Yayınları, Ankara 1991.
  • SOYSAL, Mümtaz. Aklını Kıbrıs'la Bozmak, Bilge Yayınevi, İstanbul 1995.
  • TAMÇELİK, Soyalp. "Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin Kıbrıs'la İlgili 789 Sayılı Kararı ve Buna Bağlı Toprak Hukuku", III. Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi Bildiri Kitabı, C. III (Kıbrıs Sorunu ve Turizm), 13-17 Kasım 2000, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, Gazimağusa 2000, s. 391-414.
  • ............................ Kıbrıs Meselesinin Çözüm Plânları (BM'nin 789 Sayılı Kararına Göre), (Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi), Ankara 2008.
  • The Almanac of Cyprus 1992, Published by The Press and Information Office, Republic of Cyprus, Nicosia 1992.
  • The Turkish Cypriot Yearbook of International Relations, The United Nations Association of Northern Cyprus, Gelişim Yayınları, İstanbul 1987.
  • TÜLÜMEN, Turgut. Hayat Boyu Kıbrıs - Hatıra, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 1998.
  • ULUS, Tahsin. "Son BM Anlaşması ile Kıbrıs Nereye Gidiyor", Kıbrıs Mektubu, C. 16, S. 1, Ocak-Şubat 2003, s. 46-53.
  • VEZİROĞLU, Fuat. Makine, 3. Baskı, Lefkoşa 1990. 3. Gazeteler:
  • "AB, Kıbrıs ve İngilizler", Vima, 27 Nisan 1994, s. 4.
  • ALKAN, Hüseyin. "Aşağılık Teklif", Hürriyet, 3 Kasım 2001, s. 14.
  • ....................... "Biz Bu Yolda Yokuz", Hürriyet, 8 Aralık 2002a, s. 14.
  • ....................... "İşte Yeni Kıbrıs Plânı", Hürriyet, 11 Aralık 2002b, s. 18.
  • ....................... "Rauf'la Karşılıklı Rakı İçeceğiz", Hürriyet, 30 Ekim 2000, s. 26.
  • ALPAY, Şahin. "KKTC Ana Muhalefet Partisi Lideri Mehmet Ali Talat'a Göre Kıbrıs Sorunu", Milliyet, 10 Mart 1997, s. 9.
  • ANGELİDES, Stavros. "İki Olumlu Oy", Fileleftheros, 11 Ağustos 1991, s. 11.
  • "Anketlerin Sonuçları", Kıbrıs, 11 Temmuz 1992, s. 21.
  • "Başpiskoposla Söyleşi", Fileleftheros, 2 Ekim 1988, s. 7.
  • "Birliktelik", Hürriyet, 24 Temmuz 1992, s. 21.
  • "BM'nin Çözüm Formülü", Haravgi, 4 Mayıs 1992, s. 1.
  • "Butros Gali'nin Raporu", Pronia Nea, 4 Nisan 1992, s. 2.
  • "Denktaş'ın Başarısı", Kıbrıs, 2 Ağustos 1992, s. 10.
  • "Doğru Politika, Doğru Zaman", Kıbrıs, 13 Mart 1993, s. 13.
  • "En Zor Konular", Alithia, 15 Ocak 1992, s. 3.
  • "Gali, Haritasında Israr Ediyor", Kıbrıs, 2 Ağustos 1992, s. 1.
  • "Gali'nin Raporu ve Rum Yönetimi", Fileleftheros, 26 Ağustos 1992, s. 2.
  • "Genel Sekreter'in Tutumu", Fileleftheros, 30 Ekim 1992, s. 2.
  • "Gizli Plan", Kıbrıs, 17 Nisan 1992, s. 3.
  • "Gobi'nin Söyleşisi", Agon, 24 Nisan 1992, s. 2.
  • "Göçmenler 750'ye Karşı", Simerini, 13 Nisan 1992, s. 2.
  • "Göçmenlerin Dönüşü", Fileleftheros, 23 Haziran 1992, s. 2.
  • "Göçmenlerimiz Geri Dönecek", Alithia, 31 Temmuz 1994, s. 4
  • "Güvenlik Konseyi, Gali Raporu'nu Ele Alıyor", Kıbrıs, 10 Nisan 1992, s. 8.
  • "Hristofyas'ın Kıbrıslılık Görüşleri", Haravgi, 17 Mart 1990, s. 15.
  • "Kahire'deki Toplantı", Fileleftheros, 26 Ağustos 1994, s. 6.
  • "Kıbrıs Plânı Hazır", Kıbrıs, 20 Ekim 2002, s. 1 ve 20.
  • "Kıbrıs Türkü Ne İstiyor?", Kıbrıs, 11 Temmuz 1992, s. 3.
  • "Kıbrıs'a Yeni Çözüm Plânı", HaberTürk, 11 Aralık 2002, s. 10.
  • "Klerides'in Söyleşisi", Mahi, 13 Aralık 1992, s. 1.
  • KOHEN, Sami. "Seçenekler Uygulamaya Konuyor", Milliyet, 11 Ocak 1997, s. 17.
  • LÜLE, Zeynel. "Türkler Gitsin Bizimkiler Gelsin", Hürriyet, 16 Haziran 1992, s. 16.
  • "Milli Tehlike", Kıbrıs, 30 Haziran 1992, s. 3.
  • "New York Görüşmelerinde En Kritik Gün", Fileleftheros, 24 Temmuz 1992, s. 7.
  • "New York'ta Çarpıcı Gelişme ve Çöküş", Simerini, 6 Kasım 1992, s. 1.
  • ÖZALP, Hüseyin. "3. Plan Son Umut", Sabah, 25 Şubat 2003, s. 21.
  • "Rum Gençleri Federasyon İstemiyor", Simerini, 16 Temmuz 1992, s. 4.
  • "Rum Önerilerinin Niteliği", Simerini, 28 Ocak 1989, s. 49.
  • "Rum Tarafında Plana Temkinli Yaklaşım Var", Kıbrıs, 13 Kasım 2002, s. 1.
  • "Rum Tarafının İtirazları Belli Oldu", Kıbrıs, 5 Aralık 2002, s. 1.
  • "Rum Tavizleri Resmileşiyor", Simerini, 26 Ağustos 1992, s. 5.
  • "Sömürgecilik Konusu Avrupa Konseyi Özel Komitesinde", Simerini, 4 Temmuz 1990, s.4.
  • "Sözcünün DİSİ'ye Cevabı", Fileleftheros, 30 Kasım 1992, s. 2.
  • ŞENYENER, Şebnem. "Vasiliu: Kıbrıs'ta Türklere Yüzde 27 Toprak Kalmalı", Sabah, 18 Haziran 1992, s. 10.
  • "Tek Taraflı Yenilenmiş Plan.....", Hürriyet, 19 Aralık 2002, s. 19.
  • "Toprak ve Garantiler", Haravgi, 26 Mayıs 1992, s. 3.
  • "Toprak ve Göçmen Konuları", Eleftherotipia, 11 Haziran 1992, s. 3.
  • "Toprak ve Su", Eleftherotipia, 15 Mayıs 1992, s. 2-3.
  • "Türk İşgalciler", Le Republica in Lorrain, 16 Kasım 1988, s. 1.
  • "Türkiye Göçmenleri", Fileleftheros, 15 Eylül 1994, s. 3.
  • "Vasiliu'nun Düşünceleri", Agon, 27 Eylül 1992, s. 3.
  • "Vasiliu 'Harita Var' Diyor", Fileleftheros, 13 Haziran 1992, s. 7.
  • "Vasiliu'ya Seçim Hediyesi", Kıbrıs, 22 Kasım 1992, s. 12-13.
  • "Yeni Gali Plânı", Haravgi, 22 Temmuz 1992, s. 2.
  • "Yunan Hükümetinin Tutumu", Simerini, 13 Haziran 1992, s. 2.
  • "Yunanistan'dan EOKA Evi'ne Yardım", Apoyevmatini, 6 Mayıs 1994, s. 9.