Hasta Güvenliği Açısından Önemli Bir Sorun: Hasta Teslimi

Sağlık hizmetlerinde bakım kalitesinin yükseltilmesi, hemşirelik bakımının dökümante edilmesi ve hasta bilgilerinin sağlık profesyonelleri arasında doğru aktarılması hususunda önemli bir yere sahip olan hasta teslimi, aynı zamanda hasta güvenliği hedefl erinden etkin iletişim sürdürülmesinde de öncelikli unsurlardan biridir. Hasta teslim sürecinde hasta güvenliğinin sağlanmasında en önemli kilit nokta; doğru, eksiksiz ve anlaşılır bilginin doğru zamanda ve doğru kişilerce verilmesidir. Modern sağlık bakım sistemi çerçevesinde bu süreç, hasta bakımında üstlendiği roller gereği özellikle hemşirelere önemli sorumluluklar yüklemektedir. Bu derlemenin amacı, hasta teslim sürecinin önemini vurgulayarak sağlık bakımı uygulamalarının kalitesini artırmak, hasta güvenliğine yönelik alınan tedbirlere katkı sağlamaktır

An Important Problem for Patient Safety: Nursing Handover

Patient handover has an important place in the improvement of health service care, the documentation of nursing care, and the correct transfer between health professionals, and at the same time is a principal component in maintaining effective communications in the aims of patent safety. In the process of patient handover, the most important point in achieving patient safety is giving correct, complete and comprehensible information at the right time and to the right people. In a modern healthcare system, this process charges nurses with a particular responsibility as the people who take on the role of patient caregiver.The purpose of this review is to increase the quality of healthcare practices and to contribute to the measures taken to ensure patient safety by stressing the importance of the nursing handover process

PDF

___

1 . Smeulers M, Lucas C, & Vermeulen H. Effectiveness of different nursing handover styles for ensuring continuity of information in hospitalised patients. Cochrane Database Syst Rev 2014; 6:1-12. http://dx.doi. org/10.1002/14651858.CD009979
2 . Nursing handover for adult patients guidelines. NHS Wales Informatics Service 2008. http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/documents/ (Erişim tarihi: 04.10.2015).
3 . JCAHO, The Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations. National Patient Safety Goals-Critical Access Hospital and Hospital 2006. www.jointcommission.org/PatientSafety/ NationalPatientSafetyGoals/06_npsg_cah.htm.(Erişim tarihi: 22.09.2015).
4 . AMA, Australian Medical Association Safe Handover: Safe patients: Guidelines on clinical handover for clinicians and managers 2006.http:// www.ama.com.au/web.nsf/doc/WEEN-6XFDKN/pdf. (Erişim tarihi: 20.09.2015).
5 . Tuğrul E, & Khorshid L. Hemşirelerin önemli işlevlerinden biri: hasta teslimi. Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi 2015; 31(1):95- 107.
6 . Boaro N, Fancott C, Baker R, Velji K, & Andreoli A. Using SBAR to improve communication in interprofessional rehabilitation teams. Journal of Interprofessional Care 2010; 24(1):111-14. http://dx.doi. org/10.3109/13561820902881 601
7 . Toeima E, & Morris E. Improving Patients’ handover, obstetrics, gynaecology and reproductive. Medicine 2013; 23(7):221-23. http:// dx.doi.org/10.1016/j.ogrm.2013.04. 003.
8 . Moore SM. The European handover project: the role of nursing. BMJ Quality & Safety 2012; (1):1-3. http://dx.doi.org/10.1136/ bmjqs-2012-001253.
9 . Schoen C, Osborn R, Huynh PT, Doty M, Davis K, Zapert K et al. Primary care and health system performance: adults’ experiences in fi ve countries. Health Affairs 2004; 23(W4): 487-504.
10 . Manias E, & Street A. The handover: Uncovering the hidden practices of nurses. Intensive and Critical Care Nursing 2000; 16(6):373-83. http://dx.doi.org/10.1054 /iccn.2000.1523.
11 . Davies S, & Priestley MJ. A Refl ective evaluation of patient handover practices. Nursing Standard 2006; 20(21):49-52. http://dx.doi. org/10.7748/ns2006.02.20.21.49.c4056.
12 . Welsh CA, Flanagan ME, & Ebright P. Barriers and facilitators to nursing handoffs: recommendations for redesign. Nursing Outlook 2010; 58(3):148-54. http://dx.doi.org/ 10.1016/j.outlook.2009.10.005.
13 . Effective communication during patient care hand¬overs between ems personnel and receiving emergency department nursing staff for the continuity of patient safety 2012. http://www.nsna.org/Portals/0/Skins/ NSNA/pdf/13.pdf. (Erişim tarihi: 09.10.2015).
14 . WHO, World Health Organization. World Alliance for Patient Safety 2007. http://www.who.int/ patientsafety/solutions/patientsafety/PSSolution3.pdf. (Erişim tarihi: 09.10.2015).
15 . ACSQHC, Australian Commission on Safety and Quality in Health Care. Ossie Guide to Clinical Handover 2009. http://www. safetyandquality.gov.au/our-work/clinical-communications/ clinicalhandover. (Erişim tarihi:07.10.2015)
16 . Riesenberg LA. Shift-to-shift handoff research: where do we go from here? Journal of Graduate Medical Education 2012; 4(1):4-8. http:// dx.doi.org/10.4300/JGME-D-11-00308.1.
17 . Yeh J, & DeName K. Patient handoffs in obstetrics and gynecology: a vital link in patient safety. Clinical Medicine: Women’s Health 2009; 2:17-27.
18 . Murray SL, Crouch R, & Ainsworth-Smith M. Quality of the handover of patient care: A comparison of pre-hospital and emergency department notes. International Emergency Nursing 2012; 20(1):24-7. http://dx. doi.org/10.1016/j.ienj.2010.09.004.
19 . Hatton S. A quantitative study to explore the extent to which the London Ambulance Service is able to identify victims of stroke. Newsletter of the Joint ASA/JRCALC Clinical Effectiveness Committee and the ASA National Clinical Effectiveness Program 2005; 37:2–7.
20 . Jenkin A, Abelson-Mitchell N, & Cooper S. Patient handover: Time for a change? Accident and Emergency Nursing 2007; 15(3):141-47. http:// dx.doi.org/10.1016/j.aaen. 2007.04.004.
21 . Garling, P. Special commission of inquiry: acute care services in NSW public hospitals. Sydney: NSW Department of Health; 2008. http:// www.dpc.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_fi le/0005/34187/Volume_1_ Special_CommissionOf_Inquiry_Into_Acute_Care_Services_In_New_ South_Wales_Public_Hospitals (Erişim tarihi: 28.06.2015).
22 . Matic J, Davidson PM, & Salamonson Y. Review: bringing patient safety to the forefront through structured computerisation during clinical handover. Journal of Clinical Nursing 2010; 20:184–89. http://dx.doi. org/10.1111/j.1365-2702.2010.03242.x.
23 . Johnson M, Jefferies D, & Nicholls D. Developing a minimum data set for electronic nursing handover. Journal of Clinical Nursing 2012; 21(3- 4):331-43. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702.2011.03891.x.
24 . Collins SA, Stein DM, Vawdrey DK, Stetson PD, & Bakken S. Content overlap in nurse and physician handoff artifacts and the potential role of electronic health records: a systematic review. Journal of Biomedical Informatics 2011; 44(4):704-12. http://dx.doi.org/10.1016/j. jbi.2011.01.013.
25 . Randell R, Wilson RS, & Woodward P. The importance of the verbal shift handover report: a multi-site case study. International Journal of Medical 2011; 80:803–12. http://dx.doi.org/10.1016/j. ijmedinf.2011.08.006.
26 . Alvarado K, Lee R, Christoffersen E, Fram N, Boblin S, Poole N, et al. Transfer of accountability: transforming shift handover to enhance patient safety. Healtcare Quarterly 2006; 9(Suppl):75-9. http://dx.doi. org/10.12927/hcq.2006.18464.
27 . Mosher C, & Bontomasi R. How to improve your shift report. The American Journal of Nursing 1996; 96(8):32-4.
28 . Demir S, & Şahin HN. Perinatal hasta güvenliğinde hasta teslimi: kullanılan iletişim teknikleri. Hemşirelikte Eğitim ve Araştırma Dergisi 2014; 11(3):32-7.
29 . Chaboyer W, McMurray A, Wallis M. Bedside nursing handover: a case study. International Journal of Nursing Practice 2010; 16(1):27-34. http://dx.doi.org/10.1111/j.1440-172X.2009.01809.x.
30 . Pothier D, Monteiro P, Mooktiar M, & Shaw A. A pilot study to show the loss of important data in nursing handover. British Journal of Nursing 2005; 14(20):1090-3.
31 . Sexton A, Chan C, Elliott M, Stuart J, Jayasuriya R, & Crookes P. Nursing handovers: do we really need them? Journal Of Nursing Management 2004; 12(1):37-42.
32 . Dowding D. Examining the effects that manipulating information given in the change of shift report has on nurses’ care planning ability. Journal of Advanced Nursing 2001; 33(6):836-46. http://dx.doi.org/10.1046/ j.1365-2648.2001.01723.x.
33 . Jefferies D, Johnson M, & Nicholls D. Comparing written and oral approaches to clinical reporting in nursing. Contemporary Nurse 2012; 42(1):129-38. http://dx.doi.org/10.5172/ conu.2012.42.1.129.
34 . O’Connell B, & Penney W. Challenging the handover ritual: recommendations for research and practice. Collegian 2001; 8(3):14-8. http://dx.doi.org/10.1016/S1322-7696(08)60017-7.
35 . Philibert I, & Leach D. Reframing continuity of care for this century. Editorial, Quality and Safety Health Care 2005; 14:394-6.
36 . Miller C. Ensuring continuing care: styles and effi ciency of the handover process. Aust J Adv Nurs 1998; 16(1): 23-7.
37 . McMurray A, Chaboyer W, Wallis M, Johnson J, & Gehrke T. Patients’ perspectives of bedside nursing handover. Collegian 2011; 18(1):19-26. http://dx.doi.org/10.1016/ j.colegn.2010.04.004.
38 . Sidani S, Epstein D, & Miranda J. Eliciting patient treatment preferences: a strategy to integrate evidence-based and patient-centered care. Worldviews Evid Based Nurs 2006; 3(3):116-23. http://dx.doi. org/10.1111/j.1741-6787.2006.00060.x.
39 . Manias E, Aitken R, & Dunning T. Graduate nurses’ communication with health professionals when managing patients’ medications. Journal of Clinical Nursing 2005; 14(3):354-62. http://dx.doi. org/10.1111/j.1365-2702.2004.01084.x.
40 . Alcan Z, Aksoy A, Civil B, Tekin ED, Ekim R, Civil SÖ ve ark. Hemşirelik hizmetleri ışığında hastane süreçleri (ISO, JCI ve MAGNET standartları ile uyumlu). Nobel Tıp Kitabevleri, 1. Baskı, Ankara: 2011. s. 123- 27.
41 . Sağlık Bakanlığı Performans Yönetimi Kalite Geliştirme Daire Başkanlığı. Has¬tane hizmet kalite standartları 2011. http://www.kalite.saglik.gov. tr/content/fi les/hizmetkalitestandartla ri2011/ hastanehks/pdf(Erişim Tarihi: 02 10.2015).
42 . Agarwal HS, Saville BS, Slayton JM, Donahue BS, Daves S, Christian KG, et al. Standardized post-operative handover process improves outcomes in intensive care unit: a model for operational sustainability and improved team performance. Crit Care Med 2012; 40(7):2109-15. http://dx.doi.org/10.1097/CCM.0b013e3182514bab.
43 . Riesenberg L, Leitzsch, L, Brian W. Systematic review of handoff mnemonics literature. American Journal of Medical Quality 2009; 24(3):196-204. http://dx.doi.org/ 10.1177 /1062860609332512.
44 . Haig KM, Sutton S, & Whittington J. SBAR: a shared mental model for improving communication between clinicians. Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety 2006; 32(3):167-75.
45 . James D, Jukkala A, Azuero A, Auutrey P, Vining L, Miltner R. Development of the medical intensive care unit shift report communication scale as a measure of nurses’ perception of communication. Nursing: Research and Review 2013; 3:59-65.
46 . Yu M, & Kang KJ. A preliminary study on the current state of handovers among nursing students. Advanced Science and Technology Letters 2015; 104 (Healthcare and Nursing 2015):29-33. http://dx.doi. org/10.14257/astl.2015.104.07.
47 . Wheeler KK. Effective handoff communication. OR Nurse 2015 2014; 8(1): 22-6.