İç Karışıklıklarda Yabancı Yatırımların Korunması: Ukrayna Örneği
Çalışmamızda şiddet içerikli iç karışıklıklarda yabancı yatırımların korunması meselesi Ukrayna'da 2013 yılında başlayan iç karışıklıklar örneği üzerinden incelenmiştir. Yabancı yatırımların iç karışıklıklarda uğradığı fizikî tahribata ilişkin ev sahibi devletin giderim yükümlülüğünün, ev sahibi devletin millî hukuku ve milletlerarası hukuktan kaynaklanabildiği açıklandıktan sonra, milletlerarası hukuktan kaynaklanan yükümlülükler üzerinde durulmuştur. Milletlerarası hukukta anlaşmadan ve (veya) milletlerarası teamül hukukundan kaynaklanan yükümlülükler ve bu yükümlülüklere ilişkin milletlerarası içtihat incelenmiştir. Milletlerarası yatırım anlaşmalarında yer alan tam koruma ve güvenlik hükümleri ile savaş hükümleri ayrıntısı ile açıklanmış, en çok gözetilen millet muamelesi hükmünün bu alanda uygulanması ihtimâli ve gerekliliği üzerinde durulmuştur. Yatırım anlaşmasında objektif koruma yükümlülüğü bulunmayan yatırımlara uygulanmak üzere, milletlerarası teamül hukukundan kaynaklanan asgarî muamele yükümlülüğünün iç karışıklıklarda yabancı yatırımları korumak yönünde uygulanabilirliği incelenmiştir. Çalışmadaki tüm bu incelemeler, Türkiye-Ukrayna Yatırım Anlaşması hususiyetle dikkate alınarak yapılmıştır
Protection of Foreign Investments During Civil Disturbances: The Case of Ukraine
This study analyses the issue of protection of foreign investments in case of civil disturbances and it takes the recent case of Ukraine as its observation area. After examining domestic legal obligations of Ukraine vis-à-vis foreign investments, the study focuses on international obligations to protect foreign investments from physical harm. Two sources of international obligations, namely treaty and customary obligations, are examined through an extensive investment case-law survey. Among treaty obligations, the ones stemming from full protection and security clauses and war clauses are explored in depth. The possibility to import full protection and security obligations through the most favoured nation clause is also analysed, in order to fill the gap of full protection and security clause in the Turkey-Ukraine bilateral investment treaty. Lastly, for the case of no applicable treaty obligations, the customary obligation of minimum standard of treatment pertaining to physical protection is examined. The analysis in the study is conducted specifically through the perspective of possible investment claims made by Turkish investors against Ukraine
___
ACCONCI Pia, "Most Favoured Nation Treatment", Ed. Peter Muchlinski, Federico Ortino, Christoph Schreuer, The Oxford Handbook of Inter- national Invetment Law, Oxford University Press, New York, 2008, ss. 361-406.AKSAR Yusuf, "International Economic Law", Ed. Yusuf Aksar, Implementing International Economic Law Through Dispute Settlement Mechanisms, 1. Bası, Martinus Nijhoff Publishers, Amersfoort, 2011, ss. 5-49.
ATAMAN-FİGANMEŞE İnci, "Milletlerarası Ticarî Tahkim ile Yatırım Tahkimi Arasındaki Farklar", Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Cilt 31, Sayı 1, 2011, ss. 91-152.
AYDOĞMUŞ Yasemin, "İki Taraflı Yatırım Anlaşmalarındaki En Ziyade Müsaade- ye Mazhar Millet Kaydına İstinaden ICSID'e Başvuru İmkânı", Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Cilt 29, 2009, ss. 21-84.
BROWNLIE Ian, Principles of Public International Law, 7. Bası, Oxford Univer- sity Press, New York, 2008.
BURGEAT Eric, "OECD-Ukraine Co-Operation in the Field of International Invest- ment", OECD Investment Policy Reviews Ukraine - Progress in Investment Reform 2002, OECD Publications, Paris, 2002, ss. 13-16.
ÇALIŞKAN Yusuf, The Development of International Investment Law: Lessons from the OECD-MAI Negotiations and Their Application to a Possible Multilateral Agreement on Investment, dissertation. com Academic Publishing, Florida, 2002.
ÇALIŞKAN Yusuf, "Uluslararası Yatırım Hukuku Bağlamında Libya'daki Türk Ya- tırımları", Ed. M. Macit Kenanoğlu, Ali Yeşilırmak, Uluslara- rası Yatırım Hukuku Bağlamında Libya Krizi, Küre, İstan- bul, 2011, ss. 59-87.
COLE Tony, "The Boundaries of Most Favored Nation Treatment in International Investment Law", Michigan Journal of International Law, Bahar 2012, ss. 537-586.
COMBACAU Jean, "Obligations de Résultat et Obligations de Comportement: Quelques Questions et pas de Réponse", Mélanges Offerts à Paul Reuter, Pedone, Paris, 1981, ss. 181-204.
DOLZER Rudolf / SCHREUER Christoph, Principles of International Investment Law, 2. Bası, Oxford University Press, Croydon, 2012.
DOUGLAS Zachary, "The Hybrid Foundations of Investment Treaty Arbitration", British Yearbook of International Law, Sayı 74(1), 2003, ss. 151-289.
DOUGLAS Zachary, The International Law of Investment Claims, Cambridge University Press, New York, 2009.
DOUGLAS Zachary, "The MFN Clause in Investment Arbitration: Treaty Interpretation Off the Rails", Journal of International Dispute Settlement, Cilt 2, Sayı 1, 2011, ss. 97-113.
ECONOMIDES Constantin P., "Content of the Obligation: Obligations of Means and Obligations of Result", Ed. James Crawford, Alain Pellet, Simon Olleson, The Law of International Responsibility, Oxford University Press, New York, 2010, ss. 371-382.
ENGLE Eric Allen, "The Failure of the Nation State and the New International Economic Order: Multiple Converging Crises Present Opportunity to Elaborate a New Jus Gentium", St. Tomas Law Review, Kış 2003, ss. 187-206.
FREEMAN Alwyn Vernon, The International Responsibility of States for Denial of Justice, Vaillant-Carmanne, Liége-Genf, 1938. [NEWCOMBE/ PARADELL, par. 6.44'ten naklen.]
GARDINER Richard, Treaty Interpretation, Oxford University Press, İngiltere, 2008.
GATHII James Thuo, "War's Legacy in International Investment Law", International Community Law Review, Sayı 11, 2009, ss. 353-386.
GRIERSON-WEILER, Todd J. / LAIRD Ian A., "Standards of Treatment", Ed. Peter Muchlinski, Federico Ortino, Christoph Schreuer, The Oxford Handbook of International Investment Law, Oxford University Press, New York, 2008, ss. 259-304.
HOBÉR Kaj, "State Responsibility and Attribution", Ed. Peter Muchlinski, Federico Ortino, Christoph Schreuer, The Oxford Handbook of International Investment Law, Oxford University Press, New York, 2008, ss. 549-583.
KAPLOW Louis, "Rules versus Standards: An Economic Analysis", Duke Law Journal, Sayı 42, 1992, ss. 557-629.
McLACHLAN Campbell, "The Principle of Systemic Integration and Article 31(3) (c) of the Vienna Convention", International & Comparative Law Quarterly, Sayı 54(2), 2005, s. 279-319.
McLACHLAN Campbell / SHORE Laurence / WEINIGER Matthew, International Investment Arbitration - Substantive Principles, Oxford Uni- versity Press, New York, 2007.
MOSS Giuditta Cordero, "Full Protection and Security", Ed. August Reinisch, Standards of Investment Protection, Oxford University Press, New York, 2008, ss. 131-150.
NEWCOMBE Andrew / PARADELL Lluís, Law and Practice of Investment Treaties - Standards of Treatment, Wolters Kluwer, Birleşik Krallık, 2009.
ÖĞÜTÇÜ Mehmet / STEPANEKO-MALAN Anna, "An Assessment of Challenges and Policy Reforms for Improved Investment Environment in Ukraine", OECD Investment Policy Reviews Ukraine - Progress in Investment Reform 2002, OECD Publishing, Paris, 2002, ss. 17-28.
PAPARINSKIS Martins, "MFN Clauses and International Dispute Settlement: Moving beyond Maffezini and Plama?", ICSID Review, Sayı 26(2), 2011, ss. 14-58.
PAULSSON Jan, "The Role of Precedent in Investment Arbitration", Ed. Katia Yannaca-Small, Arbitration Under International Investment Agreements - A Guide to the Key Issues, , Oxford University Press, New York, 2010, s. 699-718.
RIPINSKY Sergey, WILLIAMS Kevin, Damages in International Investment Law, British Institute of International and Comparative Law, Londra, 2008.
SALACUSE Jeswald W., The Law of Investment Treaties, 1. Bası, Oxford University Press, New York, 2010.
SCHILL Stephan W., The Mulilateralization of International Investmetn Law, 1. Bası, Cambridge University Press, New York, 2009.
SCHREUER Christoph, "Introduction: Interrelationsship of Standards", Ed. August Reinisch, Standards of Investment Protection, Oxford University Press, New York, 2008, ss. 1-8.
SCHREUER Christoph, "Full Protection and Security", Journal of International Dispute Settlement, 2010, ss. 1-17.
SCHREUER Christoph, "The Protection of Investments in Armed Conflicts", Ed. Freya Baetens, Investment Law within International Law: Integrationist Perspectives, Cambridge University Press, y.y., 2013, ss. 3-20.
SCHWARZENBERGER Georg, "The Most-Favoured-Nation Standard in British State Practice, British Yearbook of International Law, Sayı 22, 1945, ss. 96-121.
SCHWARZENBERGER Georg, The Principles and Standards of International Economic Law, A.W. Sijthoff, y.y. 1966.
SCHWARZENBERGER Georg, Foreign Investments and International Law, Stevens & Sons, Londra, 1969.
ŞANLI Cemal / ESEN Emre / ATAMAN-FİGANMEŞE İnci, Milletlerarası Özel Hukuk, 2. Bası, Vedat, İstanbul, 2013.
TİRYAKİOĞLU Bilgin, Doğrudan Yatırımların Uluslararası Hukukta Korunması, Dayınlarlı Hukuk Yayınları, Ankara, 2003.
TUDOR Ioana, The Fair and Equitable Treatment Standard in the International Law of Foreign Investment, Oxford University Press, New York, 2008.
VAGTS Detlev, "Minimum Standard", Ed. Rudolf Bernhardt, Encyclopedia of Public International Law, Cilt III, North-Holland, Amsterdam, 1992, s. 408-410.
WEILER Todd, "An Historical Analysis of the Function of the Minimum Standard of Treatment in International Investment Law", Ed. Todd Weiler, Freya Baetens, New Directions in International Economic Law - In Memoriam Thomas Wälde, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden, 2011, ss. 335-382.
YALKIN Tolga R., The International Minimum Standard of Treatment of Aliens in International Investment Law, Dissertation for the Completion of the Master of Philosophy in Law, Faculty of Law University of Oxford, 2009.
Milletlerarası Kuruluşlarca Düzenlenen Metinler ve Sözlükler
CORNU Gérard (Ed.), Vocabulaire Juridique, 7. Bası, PUF, Paris, 2005. (Kısaca: Vocabulaire Juridique).
GARNER Bryan A. (Ed.), Black's Law Dictionnary, 8. Bası, West Publishing, y.y., 2004. (Kısaca, Black's Law Dictionnary).
Milletlerarası Hukuk Komisyonu, "Draft Articles on Most-Favoured-Nation Clauses with Commentaries", Yearbook of the International Law Commission, 1978/II, ss. 16-73. Erişim: 20.06.2016 http://legal. un.org/ilc/texts/instruments/english/commentaries/1_3_1978. pdf (Kısaca: ILC's Draft Articles on MFN).
Milletlerarası Hukuk Komisyonu, "2001 Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts with Commentartaries", Reports of the International Law Commission on the Work of its Fifty-third Session, ss. 31-143. Erişim: 20.06.2016 http://legal. un.org/ilc/texts/instruments/english/commentaries/9_6_2001. pdf (Kısaca: ILC's Articles on State Responsibility).
Milletlerarası Hukuk Komisyonu, "Draft Articles on the Effects of Armed Conflicts on Treaties, with Commentaries". Erişim: 20.06.2016 http://legal. un.org/ilc/texts/instruments/english/commentaries/1_10_2011. pdf (Kısaca: ILC's Draft Articles on the Effects of Armed Conflicts).
OECD, Investment Policy Review: Ukraine, OECD Publishing, Paris, 2001.
OECD, Most-Favoured-Nation Treatment in International Investment Law, Hazırlayan Marie-France Houde, Working Papers on International Investment No. 2004/2, 2004. Erişim: 20.06.2016 https://www.oecd.org/daf/inv/investment-policy/WP-2004_2. pdf (Kısaca: OECD, MFN).
OECD, Investment Policy Reviews: Ukraine, OECD Investment Policy Reviews, OECD Publishing, Paris, 2011.
OECD , OECD International Direct Investment Statistics 2014, OECD Publishing, Paris, 2014.
UNCTAD, Investment Country Profiles - Ukraine, United Nations Publications, y.y. 2012.
UNCTAD, Bilateral Investment Treaties 1995-2006: Trends in Investment Rulemaking, United Nations Publications, İsviçre, 2007. Vakıalar281
Asian Agricultural Products Ltd. v. Sri Lanka, Esas, 27 Haziran 1990, ICSID Vakıa No. ARB/87/3 (Kısaca: AAPL v. Sri Lanka).
Çalışmada yalnızca bir kere atıf yapılan kararlara kararlar listesinde yer verilmemiştir. Bu
kararların açık künyesi metin içerisinde atfın yer aldığı dipnotta bulunabilir.
American Manufacturing and Trading, Inc. v. Zaire, Esas, 21 Şubat 1997, ICSID Vakıa No. ARB/93/1 (Kısaca: AMT v. Zaire).
Bayındır İnşaat Turizm Ticaret ve Sanayi AŞ v. Pakistan, Esas, 27 Ağustos 2009, ICSID, ARB/03/29 (Kısaca: Bayındır v. Pakistan).
Biwater Gauff Ltd. v. Tanzanya, Esas, 24 Temmuz 2008, ICSID Vakıa No. ARB/05/22 (Kısaca: Biwater v. Tanzanya).
Eastern Sugar B.V. v. Çek Cumhuriyeti, Kısmî Karar, 27 Mart 2007, SCC Vakıa No. 088/2004 (Kısaca: Eastern Sugar v. Çek Cumhuriyeti).
Elettronica Sicula SpA (ABD v. İtalya), 20 Temmuz 1989, Milletlerarası Adalet Divânı, ICJ Reports 1989 (Kısaca: ELSI).
M.C.I. Power Group L.C. ve New Turbıne, Inc. v. Ekvador, Esas, 31 Temmuz 2007, ICSID Vakıa No. ARB/03/6 (Kısaca: MCI v. Ekvador).
MTD Equity Sdn. Bhd. ve MTD Chile S.A. v. Şili, Esas, 25 Mayıs 2004, ICSID Vakıa No. ARB/01/7 (Kısaca: MTD v. Şili).
Noble Ventures, Inc. v. Romanya, Esas, 12 Ekim 2005, ICSID Vakıa No. ARB/01/11 (Kısaca: Noble Ventures v. Romanya).
Pantechniki S.A. Contractors & Engineers v. Arnavutluk, Esas, 30 Temmuz 2009, ICSID Vakıa No. ARB/07/21 (Kısaca: Pantechniki v. Arnavutluk).
Parkerings-Compagniet AS v. Litvanya, Esas, 11 Eylül 2007, ICSID Vakıa No. ARB/05/8 (Kısaca: Parkerings v. Litvanya).
Plama Consortium Limited v. Bulgaristan, Esas, 27 Ağustos 2008, ICSID Vakıa No. ARB/03/24 (Kısaca: Plama v. Bulgaristan).
Rumeli Telekom AŞ ve Telsim Mobil Telekomunikasyon Hizmetleri AŞ. v. Kazakistan, Esas, 29 Temmuz 2008, ICSID Vakıa No. ARB/05/16 (Kısaca: Rumeli v. Çek Cumhuriyeti).
Saluka Investments Bv v. Çek Cumhuriyeti, Kısmî Karar, 17 Mart 2006, UNCITRAL/ PCA (Kısaca: Saluka v. Çek Cumhuriyeti).
Técnicas Medioambientales Tecmed SA v. Meksika, Esas, 29 Mayıs 2003, ICSID Vakıa No. ARB(AF)/00/2 (Kısaca: Tecmed v. Meksika).
Toto Costruzioni Generali S.P.A. v. Lübnan, Esas, 7 Haziran 2012, ICSID Vakıa No. ARB/07/12 (Kısaca Toto v. Lübnan).
Wena Hotels Ltd v. Mısır, Esas, 8 Aralık 2000, ICSID Vakıa No. ARB/98/4 (Kısaca: Wena v. Mısır).
- ISSN: 1303-6556
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2002
Sayıdaki Diğer Makaleler
CISG Kapsamında Alıcının Zararı Azaltma Külfeti
İç Karışıklıklarda Yabancı Yatırımların Korunması: Ukrayna Örneği
Mustafa Kemal Atatürk ve Türk Devrimi Üzerine Düşünceler
Fundamental Right to Vote in American Constitutional Law