İbn Sînâ’nın Bin Yıllık Yarım Anlaşılması

Ünlü Türk filozofu İbn Sînâ’nın eserlerinde aynı sıklıkla kullanmış olduğu ve onun meta-fizik düşüncesini en iyi ifade eden Vâcibü’l-vücûd ve el-Vâcibü’l-vücûd gibi iki kavramı, bugüne kadar anlamca aynı kabul edilen tek bir kavrammış gibi adeta yarım anlaşıla gel-miştir. Dolayısıyla İbn Sînâ’nın o kavramlarla anlatmak istediğinin yarısı anlaşılmıştır. Bu makalemizde İbn Sînâ’nın tam anlaşılması için söz konusu iki kavramın ayrı iki anlamı olduğu üzerinde duracağız.

Half Understanding of Avicenna for a Thousand Years

Al-Wâjibu’l-Wujûd and Wâjibu’l-Wujûd are two very important concepts of Turkish philo-sopher Ibn Sina’s (Avicenna) metaphysics. But these two concepts have been understood until today as if they were the same and one concept. This little work which I venture to present to the academic public is only on the accurate understanding of the concepts; we shall not discusse here the functions of the concepts in the metaphysics of Avicenna and other related problems.

___

  • • Âmirî (1988), et-Takrîr li evcühi’t-takdîr, nşr. Sahban Halifât, Amman: Matbaatü’l- Câmiu’l-Ürdüniyye.
  • • Âmirî (1996), İnkâzu’l-beşer mine’l-cebr ve’l-kader, nşr. Kasım Turhan, İstanbul: MÜİFV Yayınları.
  • • Aristoteles (1924), Metaphysics, Yunanca metin yay. W. D. Ross, Oxford, Clarendon Press, 1924, c. 2, s. 114, Λ 7, 1072 b 10.
  • • Avicenna (2005), The Metaphysics of Healing, tran. M. E. Marmura, Utah: Brigham Young U. P., Provo.
  • • Fârâbî (1907), Uyûnü’l-mesâil, Kahire: Matbaâtü’l-saâde.
  • • Gohlman, W. E. (1974), The Life of Ibn Sina: A Critical Edition and Annotated Translation, Albany, New York.
  • • Goichon, A. M. (1938), Lexique de la Langue Philosophique d’Ibn Sina (Avicenne), Paris: Desclée de Brouwer.
  • • Goichon, A. M. (1939), Vocabulaires Comparés d’Aristote et d’Ibn Sina, Paris: Desclée de Brouwer.
  • • İbn Sînâ (2007), el-Hikmetü’l-Arûziyye, nşr. Muhsin Sâlih, Beyrut: Dâru’l-hâdî.
  • • İbn Sînâ (1938), en-Necât, nşr. Muhyiddin Sabri Kurdî, Kahire.
  • • İbn Sînâ (2005), Kitâbu’ş-Şifâ, Metafizik, çev. E. Demirli ve Ö. Türker, İstanbul: Litera Yayıncılık.
  • • İbn Sînâ (1917), “Risâletü’z-Ziyâra”, Câmi‘u’l-Bedâ’i’ içinde, Kahire.
  • • Zarkasyi, H. F. (2011), “Ibn Sina’s Concept of Wâjib al-Wujûd”, Jurnal TSAQAFAH, (7) 2, Oktober, ss. 375-388.