Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan itibaren çeşitli dönemlerini anlatan birçok kronik kaleme alınmıştır. Bunlar arasında, 16. yüzyılın ilk çeyreğinde yazılmış Hadidî ve Muhyiddin Cemâlî'nin tarih metinleri de yer almaktadır. Makalemizde, bu iki yazarın eserlerinin dilinde rastlanan Eski Türk yazı dillerine ait (Eski-Orta Türkçe) kalıntı ve izler meselesi ele alınmaktadır.

Many chronicles on various periods of the Ottoman History had been written since its foundation. These include the historical texts of Hadidi and Muhyiddin Cemali vvhich were written in the first quarter of the 16th century. In this article, legacies and traces, belonged to Old Turkish (Old- Middle Turkish) writing languages, seen in the wroks of these two writers are examined.