Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan itibaren çeşitli dönemlerini anlatan birçok kronik kaleme alınmıştır. Bunlar arasında, 16. yüzyılın ilk çeyreğinde yazılmış Hadidî ve Muhyiddin Cemâlî’nin tarih metinleri de yer almaktadır. Makalemizde, bu iki yazarın eserlerinin dilinde rastlanan Eski Türk yazı dillerine ait (Eski-Orta Türkçe) kalıntı ve izler meselesi ele alınmaktadır.