Uluslararası sistemde görsel-işitsel medyanın kamu diplomasisi ve kamuoyu yaratmadaki önemi: TRT’nin Türkçe dışında yayın yapan kanalları üzerine bir inceleme

Günümüz dünyası içinde, ülkeler arasında var olan güç dengesi mücadelesi ve güç dengesine bağlı rekabet, teknolojik gelişimlerin sağlamış olduğu imkânlar doğrultusunda çok farklı açılardan ancak daha hızlı bir şekilde gelişim göstermektedir. Bu hızlı yarış içinde olan ülkeler ise kendilerinin uluslararası arenada en iyi şekilde konumlandırılma ve tanıtılma çabasında her türlü imkânı kullanmaktadırlar. Özellikle kamu diplomasisi ve kamuoyunun, bahis konusu ülke ve stratejiler lehinde oluşturulmasında, yasal araçlar içinde yer alan uluslararası iletişim araçlarının rolü ve önemi büyüktür. Bu iletişim araçları içinde de radyo, televizyon ve internet haber siteleri kitlelere ulaşma kapasitesinin büyüklükleri nedeniyle farklı bir misyon üstlenmiş durumdadırlar. Ancak bu üstlenilen misyonun en iyi şekilde kullanılması da ayrı bir uzmanlık ve önem arz etmektedir. Bu çalışmada, bir taraftan bu noktalara vurgu yapılırken, diğer taraftan alan çalışmasının merkezini oluşturan TRT’nin kamu diplomasisi ve kamuoyu yaratmadaki işlevselliği, kurumsal veriler ve dinlenme/izlenme/takip olasılıkları çerçevesinde incelenmektedir. TRT’nin etki gücünü ölçmek ve incelemek amacıyla da Türkçe’den farklı dillerde yayın yapan televizyon kanalları TRT-AVAZ, TRT-ETTÜRKİYE, TRT 6 ve radyo kanallarından Türkiye’nin Sesi Radyosu (TSR)’nun yayın akışları incelenmiştir.

The importance of the audio-visual media in the creation of public diplomacy and public opinion in the international system: A study over the channels of the Turkish broadcaster TRT in foreign languages

In today's world, the struggles for the balance of powers between countries, and the competition they depend on, have been developing different points very quickly through the technological possibilities that have been provided. The countries being included or aiming to be in this speedy race have used all kinds of possibilities in order to be positioned, and to be represented in the best way on the international arena. Especially in the creation of public diplomacy and public opinion, and also in favor of countries and strategies in question, the role, of the means of international communication which are considered in-between legal instruments, is very effective. In these means of communication, the radio, the television and the internet news sites have undertaken a different mission because of their potential capacities to reach the masses. However, the application of this undertaken mission needs a specialization and an importance. By this purpose, in this paper, on one hand, while emphasizing on these points, on the other hand, the functionality of TRT, which constitutes the central point of our research field, in the creation of public diplomacy and public opinion, is evaluated within the framework of institutional data and the probabilities of its audiences, spectators and followers. In this context, in order to measure and evaluate the influence of TRT, the broadcasting schedules of TRT-AVAZ, TRT-ETTÜRKİYE and TRT 6 and the Voice of Turkey (VOT) are studied.

PDF

___

Allan, Stuart (2006), Online News : Journalism and the Internet, Open University Press, New York
Bahuguna, Akhil (2010) World Journalism Today, ABD Publishers, Jaipur India,
Goldstein, Joshua S. – Pevehouse, Jon C. (2011), International Relations, Ninth edition, Pearson, Boston
Hake, Sabine(2001), Popular Cinema of the Third Reich, University of Texas Press, Austin Lynn Jaramillo, Deborah (2009), Ugly War, Pretty Package : How CNN and Fox News Made the Invasion of Iraq High Concept, Indiana University Press , Bloomington Martin, Michèle (1991), Communication et Médias de Masse : Culture, domination et opposition, Presses de l’Université du Québec, Télé-Université, Québec
Meens, Thom (2010), Ombdusman: Okur/İzleyici ile Medya Arasındaki Kilit İsim. Bülent
Çaplı-Hakan Tuncel (Ed.), Televizyon Haberciliğinde Etik içinde (s.145-159). Fersa Matbaacılık, Ankara
Pritchard, David- Sauvageau, Florian (1999), Les Journalistes Canadiens : un portrait de fin de siècle, Les Presses de l’Université Laval, Québec
Rawnsley, Gary D. (2000), Taiwan’s Informal Diplomacy and Propaganda , Macmillan Press, London
Roskin, Michael G.- Cord, Robert L.- Mederiros, James A.- Jones, ,Walter S. (2012), Political Science : An Introduction, 12th edition, Pearson, Boston
Taylor, Philip M. (1997), Global Communications, International Affairs and the Media Since 1945, Routledge, London
Türkdoğan, Orhan (2004), Sosyal Hareketlerin Sosyolojisi, IQ Yayınları, İstanbul
Al Jazeera-English, (Şubat 6, 2012), http://www.aljazeera.com/watch_now/
Al Jazeera-Arabic , (Şubat 6, 2012), http://www.aljazeera.net/channel/livestreaming
BBC, (Şubat 1, 2012), http://www.bbc.co.uk/radio/
BBC, (Şubat 1, 2012) , http://www.bbc.co.uk/tv/
BBC, (Şubat 1, 2012), http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/index.shtml)
CNN, (Şubat 2, 2012), http://en.wikipedia.org/wiki/CNN
Disney Channel, (Şubat 6, 2012), http://www.disneyinternational.com/disneychannel/ Euronews, (Şubat 4, 2012), http://www.euronews.net
France 24 Français, (Şubat 4, 2012), http://www.france24.com/fr/
France 24 English, (Şubat 3, 2012), http://www.france24.com/en/
NTV, (Şubat 5, 2012), http://www.ntvmsnbc.com/id/24938872/
TRT, (Şubat 2, 2012), http://www.trt.net.tr/Kurumsal/TelevizyonTanitim.aspx ;
http://www.trt.net.tr/televizyon/
TRT (TRT-Haber), (Şubat 5, 2012) ,
http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=3711e791-1741-4204- b365-b72023c5ab9b
TRT-6, (Şubat 6, 2012) , http://www.trt.net.tr/trt6/ ;
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TV6&slv=0 ;
http://www.trt.net.tr/trt6/TVT.htm
TRT AVAZ , (Şubat 3, 2012), http://www.trt.net.tr/trtavaz/
TRT AVAZ, “Yayın Akışı”, (Şubat 3, 2012), http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx
TRT –AVRUPA FM , (Şubat 14, 2012),
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=AVRUPA&slv=0
TRT Canlı Yayın , (Şubat 1-20, 2012), http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?Kanal=TV1 ; http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=RADYO1&slv=0
TRT-ETTÜRKİYE / TRT-Arapça , (Şubat 4, 2012),
http://www.trt.net.tr/televizyon/#yayin_akis_trt ;
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTARABIC&slv=0 TRT PODCAST, (Şubat 4, 2012),
http://www.trt.net.tr/ondemand/podcastkategori.aspx?KategoriKodu=71051840-d6cc- 4b61-aaa2-16b1fc9b3c87 ; http://www.trt.net.tr/ondemand/podcast.aspx ,
TRT RADYO 6 , (Şubat 4, 2012),
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=RADYO6&slv=0 ;
http://www.trt.net.tr/trt6/RADYO.htm ,
TRT TÜRK http://www.trtturk.com.tr/
TRT TÜRK “Yayın Akışı”, http://www.trtturk.com.tr/index.php?lang=tr&page=3
TSR (Türkiye’nin Sesi Radyosu), (Şubat 1, 2012),
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=RDTSR&slv=0
TRT-VOT EAST, (Şubat 14, 2012),
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=RDVOT2&slv=0
TRT-VOT WEST, (Şubat 14, 2012), ,
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=RDTSR2&slv=0
TRT-VOT WORLD, (Şubat 14, 2012), ,
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=RDVOT&slv=0
TSR Yayın Akışı , (Şubat 1, 2012), http://www.trt.net.tr/Radyo/RDAkis.aspx?gunler=1&kanal=5&akistur=1&tdgun=0&c ontrol=-1
TRS, “Öncesi ve Sonrası ile Balkan Savaşları”, (Şubat 7, 2012),
http://www.trt.net.tr/ondemand/podcastgaleri.aspx?GaleriResimKodu=8b24c63f-ce3e-4767- 85f9-9a9323af135a&KategoriKodu=71051840-d6cc-4b61-aaa2-16b1fc9b3c87&dil=
TRT World.com , http://www.trt.net.tr/Kurumsal/WorldTanitim.aspx
TV5MONDE , (Şubat 3, 2012), http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendrefrancais/ accueil_apprendre.php Kararlar Conseil Constitutionnel de France , (Şubat 29, 2012),
http://www.conseil-constitutionnel.fr/ ;
http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/les-decisions/acces-pardate/ decisions-depuis-1959/2012/2012-647-dc/decision-n-2012-647-dc-du-28-fevrier- 2012.104949.html
Not: Ayrıca kaynak kişi olarak yazarın gözlem, dinleme ve izlemeleri de yaptığı yorum ve analizlere de katkı sağlamıştır.