Küreselleşen dünya, kültürel etkileşim, gelişen teknoloji toplum hayatımıza yansıyan olumlu etkilerin yanı sıra olumsuz etkileri de beraberinde getirmiştir. Bu olumsuz etkilerin en önemlilerinden biri yabancı dillerden etkilenmenin sonunda ortaya çıkan ve dil kirliliği olarak adlandırılan Türkçenin kullanımındaki yanlışlıklar ve dilde yaşanan yabancılaşmadır. Türkiye genelinde iş yerlerine verilen isimlerde yaygınlaşan yabancı bir dille adlandırma, Türkçeye aykırı kullanımları tercih etme bu kirlenmenin göstergeleri arasındadır. Bu çalışmada Kars'ta iş yerlerine verilen isimler, Türkçeye uygunlukları bakımından sınıflandırılmış, yaşanan bu dil kirlenmesinin bir örneği olarak dikkatlere sunulmuştur.