HAMDULLAH HAMDÎ’NİN TUHFETÜ’L-UŞŞÂK’INDA ŞEYHÎ ETKİSİ
Kütahyalı Şeyhî (Hekim Sinan), Göynüklü Akşemseddin-zâde Muhammed Hamdullah Hamdî’yi derinden etkileyen bir şairdir. Göynüklü Akşemseddin-zâde Muhammed Hamdullah Hamdî’nin Tuhfetü’l-Uşşâk mesnevisindeki gazel ve kasideleri, Kütahyalı Şeyhî (Hekim Sinan)’nin Hüsrev ü Şîrîn adlı eserinde yer alan gazel ve kasidelere benzer şekilde (nazire) kaleme aldığı görülür.
ŞEYHİ’S INFLUENCE ON HAMDULLAH HAMDÎ’S TUHFETÜ’L-UŞŞÂK
Şeyhî (Hekim Sinan) from Kütahya was a poet who deeply influenced Akşemseddin-zâde Muhammed Hamdullah Hamdî from Göynük. It is observed that Akşemseddin-zâde Muhammed Hamdullah Hamdî from Göynük wrote out lyrics and eulogies in his masnavi, Tuhfetü’l-Uşşâk, parallel to the lyrics and eulogies appeared in Şeyhî (Hekim Sinan)’s work Hüsrev ü Şîrîn.
___
- AKŞEMSEDDİN-ZÂDE HAMDULLAH HAMDÎ, Tuhfetü’l-Uşşâk British Library (Or. Nu. 7115) ve Medine Kral Addülaziz Kütüphanesi (Arif Hikmet Bey Bölümü) Nüshaları.
- AKTAN, Bilal-GÜNEŞ, Mustafa, Menâkıb-ı Akşemseddin, H Yayınları İstanbul 2011.
- AL-SHAMAN, Mes’ad S., Hamdullah Hamdî’nin Tuhfetü’l-Uşşâk Adlı Mesnevisi, Türklük Bilgisi Araştırmaları, Journal of Türkish Studies (JTS) Fahir İz Armağanı II, Volume XV. Cambridge 1991.
- DANKOFF, Robert, The Lyric in The Romance: The Use of The Ghazals in Persian and Turkish Masnavis, Journal of Near Eastern Studies, Vol. 43, January 1984.
- GÜNEŞ, Mustafa, Hamdî ve Tuhfetü’l-Uşşâk’ı, Bizim Büro Matbaacılık ve Basımevi, Ankara 2014.
- ---------, “Doğunun Uzun Hikâyesi Türk Edebiyatında Mesnevi Üzerine”, Türk Yurdu, Yıl 103, Sayı 321, Ankara (Mayıs) 2014.
- KARTAL, Ahmet, Doğunun Uzun Hikâyesi Türk Edebiyatında Mesnevi, Doğu Kütüphanesi Yaynları, İstanbul 2013.
- KÖKSAL, M. Fatih, Sana Benzer Güzel Olmaz Divan Şiirinde Nazire, Akçağ Yayınları, Ankara 2000.
- TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Şeyhî ve Hüsrev ü Şîrîn’i İnceleme-Metin, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Basımevi,
İstanbul 1980.
- TORUN, Hilal, “Sana Benzer Güzel Olmaz Divan Şiirinde Nazire Adlı Eser Üzerine Değerlendirme”, http://www.turkislamedebiyati.com
- TURAN, Lokman- KÜTÜK, Rıfat, “Türk Mesnevi Geleneğinde Gazel Kullanımı”, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4/7 Fall 2009.
- ÖZYILDIRIM, Ali Emre, Hamdullah Hamdî ve Dîvânı, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1999.