Tesliste görülen basit kistler klinik olarak testiküler neoplazi, hidrosel ya da speYmatoseli düşündürebilen, 1 cm ile daha büyük boyutlarda olabilen, patoğenezi tam bilinmeyen seyrek lezyonlardandır. Testis içinde ince duvarlı saydam seröz sıvı içeren bu kistleri yassılaşmış bir epitel ya da kübik epitel döşemektedir. Yeni doğan döneminden 9'uncu dekada kadar olan olgularda görülebilir. Burada klinik epididim kisti ve testiküler neoplazi ön tanısı ile öpere edilen 62 yaşındaki erkek olguda tesliste basit kist ve epididimde spermatosel saptanmış, olgu literatür bilgileri ile sunulmuştur.

Simple cysts of the testis are rare and benign lesions of uncertain etiology. Affected patients range in age from infants to persons in the ninth decade. The cysts manifest as testicular enlargement with or without pain. Sizes varies from 1 cm to several centimeters. The cysts have clinically suggested testicular neoplasm, hydrocele, spermatocele. We report cyst of the epididymis and simple cyst in testicular parenchyma of a 62 year old man.