TERÖR EYLEMLERİ İNSANLIĞA KARŞI SUÇ OLARAK YARGILANABİLİR Mİ? ULUSLARARASI HUKUK VE TÜRK HUKUKU ALTINDA BİR İNCELEME
Bu makalenin amacı, terör eylemlerinin “insanlığa karşı suç” olarak nitelendirilmesinin ve bu kapsamda yargılanmasının mümkün olup olmadığını değerlendirmektir. Çalışma kapsamını sınırlandırmak amacıyla, aslında ayrı bir çalışmanın konusunu teşkil etmesi gereken “terör eylemi nedir?” sorusunun cevabı aranmamıştır; sadece konuya dair ulusal ve uluslararası hukuktaki tartışmalara değinilmiştir. Kamouyunda ve basında herkesçe “terör saldırısı” olarak ortak kabul gören türden eylemlerden hareketle, bunların insanlığa karşı suç kategorisine dahil edilip edilmeyeceğini araştırdım. Keza, insanlığa karşı suçun anlamını başka çalışmalarımda zaten ele aldığım için, söz konusu suçun unsurlarını sadece ana hatlarıyla özetlemekle yetindim Netice olarak, her terör eyleminin başlı başına insanlığa karşı suç olarak nitelendirilmesi mümkün olmasa da, belirli koşulları haiz terörist saldırıların insanlığa karşı suç kapsamına gireceği, uluslararası literatüre ve içtihada atıfla, izah edilmiştir. Terör saldırılarını insanlığa karşı suç kategorisine dahil etmek bakımından karşılaşılan başlıca altlama ve yorum sorunlarına özellikle değinilmiştir. Keza, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 77. maddesindeki insanlığa karşı tanımının bu hususta ortaya çıkardığı özel sorunlar da tartışılmıştır. Bu bakımdan, hem uluslararası örfi hukuk hem de Türk Ceza Hukuku ışığında ana sorunsalın cevabı araştırılmıştır. Son olarak, terör saldırılarını insanlığa karşı suç olarak nitelendirmenin hukuki ve siyasi açıdan sağlayacağı faydalar ele alınmış; Türkiye’nin neden bu yolu tercih etmesi gerektiği tartışılmıştır.
CAN TERRORIST ACTS BE PROSECUTED AS A CRIME AGAINST HUMANITY? AN ANALYSIS UNDER INTERNATIONAL AND TURKISH LAW
The purpose of this study is to explore whether it is possible or not to qualify,and try, terrorist acts as “crimes against humanity”. In order to delimit the scope ofthe study, I have not sought to answer the question regarding the meaning of a“terrorist act” since this constitutes the object of a separate study; I have onlymentioned the debates on the issue under international and domestic law. Instead, Ihave researched whether it is possible or not to incorporate acts that are commonlyregarded in public opinion and the press as “terrorist attacks” into the category ofcrimes against humanity.As a result, I have explained, with reference to international academic writingsand case-law, that while it is not possible to qualify every terrorist act per se as acrime against humanity, it is possible for terrorist acts fulfilling certain conditionsto constitute a crime against humanity.I have particularly dealt with the main subsumption and interpretationproblems posed by the effort to incorporate terrorist attacks into the category ofcrimes against humanity. Further, I have discussed the specific problems posed inthis regard by the definition of crimes against humanity embodied in Art. 77 of theTurkish Penal Code (Law no. 5237). Therefore, I have sought to answer the mainquestion under both customary international law and Turkish penal law.Finally, I have dealt with the legal and political advantages of qualifyingterrorist attacks as crimes against humanity, and argued why Turkey should opt forthis course.
___
- A. Cassese, “Terrorism as an International Crime”, in: Enforcing International
Law Norms Against Terrorism (ed. A. Bianchi), Oxford and Portland
Oregon: Hart Publishing, 2004.
- Ahmet Hamdi Topal, Uluslararası Terörizm ve Terörist Eylemlere Karşı
Kuvvet Kullanımı, İstanbul, 2005.
- Ahmet Hamdi Topal, Uluslararası Terörizm ve Uluslararası Ceza Mahkemesi,
UHP, Yıl 1, Sayı 3, 2005.
- Alexander Zahar & Göran Sluiter, International Criminal Law, Oxford:
Oxford University Press, 2008.
- Amrith Rohan Perera, “The draft United Nations Comprehensive Convention
on International Terrorism”, in: Research Handbook on International Law
and Terrorism (ed. Ben Saul), Cheltenham, UK/Northampton, MA, USA:
Edward Elgar, 2014.
- Andrea Bianchi & Yasmin Naqvi, International Humanitarian Law and
Terrorism, Oxford and Portland Oregon: Hart Publishing, 2011.
- Andrea Bianchi and Yasmin Naqvi, “Terrorism”, in: The Oxford Handbook of
International Law in Armed Conflict (eds. Andrew Clapham & Paola
Gaeta), Oxford: Oxford University Press, 2015.
- Anthony Aust, Handbook of International Law, 2nd ed., Cambridge:
Cambridge University Press, 2010.
- Antonio Cassese et al., Cassese’s International Criminal Law, 3rd ed., Oxford:
Oxford University Press, 2013.
- Antonio Cassese, “Terrorism Is Also Disrupting Some Crucial Categories of
International Law”, European Journal of International Law, Vol. 12, No. 5
(2001).
- Antonio Cassese, “The Multifaceted Criminal Notion of Terrorism in
International Law”, Journal of International Criminal Justice 2006 4(5).
- Aviv Cohen, “Prosecuting Terrorists at the International Criminal Court:
Reevaluating an Unused Legal Tool to Combat Terrorism”, Michigan State
International Law Review, Vol. 20:2.
- Ben Saul, Defining Terrorism in International Law, Oxford: Oxford University
Press, 2008.
- Canan Ateş Ekşi, Uluslararası Ceza Mahkemesinin İnsanlığa Karşı Suçlar
Üzerindeki Yargı Yetkisi, Ankara 2004.
- Chibli Mallet, The Original Sin: “Terrorism” or “Crime Against Humanity”?,
34 Case W. Res. J. International L. 245 (2002).
- Cóman Kenny, “Prosecuting Crimes of International Concern: Islamic State at
the ICC?”, Utrecht Journal of International and European Law 33 (84),
2017.
- Darryl Robinson, “Crimes against Humanity: A Better Policy on ‘Policy’”, in:
The Law and Practice of the International Criminal Court (Carsten Stahn
ed.), Oxford: Oxford University Press, 2015.
- Dino Carlos Caro Coria, “La relación entre terrorismo, crímenes contra la
humanidad y violaciones al derecho internacional humanitario”, in:
Terrorismo y Derecho Penal (Kai Ambos, Ezequiel Malarino y Christian
Steiner (editores)), Berlin: Konrad-Adenauer-Stiftung e. V., 2015.
- Durmuş Tezcan, Mustafa Ruhan Erdem & R. Murat Önok, Teorik ve Pratik
Ceza Özel Hukuku, 16th ed., Ankara: Seçkin, 2018.
- Durmuş Tezcan, Mustafa Ruhan Erdem & R. Murat Önok, Uluslararası
Ceza Hukuku, 4th ed., Ankara: Seçkin, 2017.
- Durmuş Tezcan, Mustafa Ruhan Erdem, Oğuz Sancakdar & R. Murat
Önok, İnsan Hakları El Kitabı, 7th ed., Ankara: Seçkin, 2018.
- Elif Başkaracaoğlu, “Uluslararası Hukuk Işığında Yeni Türk Ceza
Kanunundaki “İnsanlığa Karşı Suçlar” Tanımının Değerlendirilmesi”,
MHB, Yıl 24, 2004.
- Ezeli Azarkan, “Uluslararası Hukukta İnsanlığa Karşı Suçlar”, AÜHFD, Cilt
52, Sayı 3, 2003
- Faruk Turhan, “Yeni Türk Ceza Kanunu’na Göre Uluslararası Suçların
Cezalandırılması”, Hukuki Perspektifler Dergisi, Sayı 3, Nisan 2005.
- Fatma Taşdemir, Uluslararası Terörizme Karşı Devletlerin Kuvvete Başvurma
Yetkisi, USAK Yayınları: 10, Ankara, 2006.
- Fiona de Londras, “Terrorism as an International Crime”, in: Routledge
Handbook in International Criminal Law (London: Routledge, 2010).
- Gerhard Werle & Florian Jessberger (in cooperation with J Geneuss, B
Burghardt, V Nerlich, P Bornkamm, P Viebig & B Cooper), Principles of
International Criminal Law, Oxford: Oxford University Press, 2014.
- Guénaël Mettraux, “The United Nations Special Tribunal for Lebanon:
Prosecuting terrorism”, in: Research Handbook on International Law and
Terrorism (ed. Ben Saul), Cheltenham, UK/Northampton, MA, USA:
Edward Elgar, 2014.
- Guénaël Mettraux, International Crimes and the Ad Hoc Tribunals, Oxford:
Oxford University Press, 2006.
- Hamide Zafer, Sosyolojik Boyutuyla Terorizm, Beta, İstanbul 1999.
- Hans-Peter Gasser (translated by Fulya Eroğlu), “Terör Eylemleri, “Terörizm”
ve Uluslararası İnsancıl Hukuk”, in: Terör ve Düşman Ceza Hukuku
(project director Kayıhan İçel, editor Yener Ünver), Karşılaştırmalı Güncel
Ceza Hukuku Serisi - 8 (Prof. Dr. Wolfgang Frisch’e Armağan), Ankara,
2008.
- Hasan Köni, “Terörizme Karşı Savaş”, in: Criminal Law in the Global Risk
Society (eds. Feridun Yenisey & Ulrich Sieber), Series of the Max Planck
Institute for Foreign and International Criminal Law and Bahçeşehir
University Joint Research Group, Volume T 1, 2011.
- Helen Duffy, The ‘War on Terror’ and the Framework of International Law,
Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
- İbrahim Kaya, Terörle Mücadele ve Uluslararası Hukuk, USAK Yayınları,
Ankara, 2005.
- Ilias Bantekas & Susan Nash, International Criminal Law, 3rd ed., LondonNew York: Routledge-Cavendish, 2007.
- James Crawford, Brownlie’s Principles of Public International Law, 7th ed.,
Oxford: Oxford University Press, 2008.
- John F. Murphy, ‘Challenges of the “new terrorism”’, in: Routledge Handbook
of International Law (ed. David Armstrong), London & New York:
Routledge, 2009.
- Kai Ambos & Anina Timmermann, “Terrorism and customary international
law”, in: Research Handbook on International Law and Terrorism (ed. Ben
Saul), Cheltenham, UK/Northampton, MA, USA: Edward Elgar, 2014.
- Köksal Bayraktar, Özel Ceza Hukuku, Cilt I (Uluslararası Suçlar), İstanbul:
XII Levha, 2016.
- Kriangsak Kittichaisaree, International Criminal Law, Oxford: Oxford
University Press, 2005.
- Larry May, Crimes Against Humanity - A Normative Account, Cambridge:
Cambridge University Press, 2005.
- Madeline Morris, “Arresting Terrorism: Criminal Jurisdiction and International
Relations”, in: Enforcing International Law Norms Against Terrorism (ed.
A. Bianchi), Oxford and Portland, Oregon: Hart Publishing, 2004.
- M. Cherif Bassiouni, “A Policy-Oriented Inquiry into the Differen Forms and
Manifestations of ‘International Terrorism’”, in: Legal Responses to
International Terrorism: US Procedural Aspects (ed. MC Bassiouni),
Dordrecht: Nijhoff, 1988.
- M. Cherif Bassiouni, The Legislative History of the International Criminal
Court: Introduction, Analysis and Integrated Text, Vol. I, New York:
Transnational, 2005.
- M. Cherif Bassiouni, Crimes Against Humanity: Historical Evaluation and
Contemporary Application, Cambridge: Cambridge Univesity Press, 2011.
- Malcolm Shaw, International Law, 6th ed., Cambridge: Cambridge University
Press, 2008.
- Marcello di Filippo, “Terrorist Crimes and International Co-operation: Critical
Remarks on the Definition and Inclusion of Terrorism in the Category of
International Crimes”, European Journal of International Law, Volume
19, Issue 3, June 2008.
- Marcello di Filippo, “The definition(s) of terrorism in international law”, in:
Research Handbook on International Law and Terrorism (ed. Ben Saul),
Cheltenham, UK/Northampton, MA, USA: Edward Elgar, 2014.
- Michael A. Newton & Michael P. Scharf, “Terrorism and Crimes Against
Humanity”, in: Forging a Convention for Crimes Against Humanity (ed.
Leila Nadya Sadat), Cambridge: Cambridge University Press (2011).
- Muzaffer Yasin Aslan, The Role of International Criminal Law in the Global
War on Terrorism, Ankara Law Review, Vol.2, N° 1, Summer 2005.
- Neil Boister, An Introduction to Transnational Criminal Law, Oxford: Oxford
University Press
- Panos Merkouris, “Can terrorist acts be considered war crimes, crimes against
humanity, or genocide (with particular reference to the case of Nigeria)?”
http://www.rug.nl/rechten/organization/vakgroepen/int/guildblog/blogs/terrorism-warcrimes-crimesagainsthumanity-genocide?lang=en
- Robert Cryer et al., An Introduction to Criminal Law and Procedure,
Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
- Robert Cryer et al., An Introduction to International Criminal Law and
Procedure, 3r ed., Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
- Robert Kolb, “The Exercise of Criminal Jurisdiction over International
Terrorists”, in: Enforcing International Law Norms Against Terrorism (ed.
A. Bianchi), Oxford and Portland Oregon: Hart Publishing, 2004.
- Roberta Arnold, “The Prosecution of Terrorism as a Crime Against
Humanity”, ZaöRV 64 (2004).
- Rodney Dixon, “Article 7”, in: O. Triffterer (ed.), Commentary on the Rome
Statute of the International Criminal Court: Observers’ Notes, Article by
Article, Baden-baden: Nomos Verl.Ges., 1999.
- Roger O’Keefe, International Criminal Law, Oxford: Oxford University Press,
2015.
- Ronald C. Slye & Beth Van Schaack, International Criminal Law: Essentials,
Wolters Kluwer Law & Business, 2009.
- Simon Chesterman, “An Altogether Different Order: Defining the Elements of
Crimes Against Humanity”, Duke Journal of Comparative & International
Law, Vol. 10, 2000.
- Tal Becker, Terrorism and the State: Rethinking the Rules of State
Responsibility, Oxford and Portland, Oregon: Hart Publishing, 2006.
- Vincen-Joël Proulx, “Rethinking the Jurisdiction of the International Criminal
Court in the Post-September 11th Era: Should Acts of Terrorism Qualify as
Crimes Against Humanity?”, Am. U. Internatıonal L. Rev 19, No. 5
(2003).
- Volkan Maviş, “Crimes Against Humanity in the Turkish Criminal Code: A
Critical Review in the Light of International Mechanisms”, Gazi
Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. XX, Sayı 2, 2016.
- William A. Schabas, The International Criminal Court: A Commentary on the
Rome Statute Oxford: Oxford University Press, 2010.
- William Schabas, “Is Terrorism a Crime Against Humanity”, Journal of
International Peacekeeping, Vol. 8 Issue 1 (September 2004).