___

• Akalın, Rahman (2016): “Akademik Çeviri Eğitimi Açısından Çeviri Edinci Kavramı ve İçerimleri”. İçinde: Diyalog. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, 2016/2, s. 56-65.
• Amman, Margrett (2008): Akademik Çeviri Eğitimine Giriş. (Çev. Deniz Ekeman) İstanbul: Multilingual.
• Birkan-Baykan, Esra (2013): “Çeviri Eğitiminde Çeviri /Çevirmenlik Edinci: Problem Çözme ve Karar Verme Konusunda Bir Farkındalık Uygulaması / Translation / Translator Competence in Translator Training”. İçinde: İ. Ü. Çeviribilim Dergisi, Sayı: 7, s. 103-125.
• Eruz, Sakine (2003): Çeviriden Çeviribilime. İstanbul: Multilingual.
• Eruz, Sakine Esen (2008): Akademik Çeviri Eğitimi. Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi. İstanbul: Multilingual.
• Eser, Oktay (2014): “Çeviri Eğitiminde Edinç Kavramının Değerlendirilmesi - Türkiye Örneği (Assesment of the Concept of Competence in Translator Training – The Turkish Experience)”. İçinde: The Journal of International Social Research, Volume: 7, Issue: 33, s. 135-156.
• Gallagher, John Desmond (1985): German-English Translation. Wien-München: Oldenbourg.
• Gündoğdu, Mehmet (2004): “Çeviribilimde Kuram-Uygulama İlişkisi”. İçinde: 4. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu Bildirileri. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı. 17-19 Haziran 2004. Çanakkale, s. 93-101.
• Haensch, Günther (1982): Deutsche Texte zum Übersetzen. München: Hueber.
• Hönig, Hans G. (2011): “Übersetzen lernt man nicht durch Übersetzen”. İçinde: Ş. Bahadir, D. Dizdar, S. Hagemann ve Andreas F. Kelltat (Yay.): Übersetzen lernt man nicht durch Übersetzen. Translationswissenschaftliche Bibliothek, Band 3. Berlin: Saxa Verlag, s. 59-72.
• İnci, Ülker (1997): “Çeviri Eğitimine Nereden Başlıyoruz” İçinde: T. Kurultay ve İ. Birkandan (Yay.). Forum: Türkiye’de Çeviri Eğitimi. Nereden Nereye. İstanbul: Sel Yayıncılık, s. 83-87.
• Kautz, Ulrich (2000): Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens. München: Iudicium Verlag.
• Königs, Frank Gerhard (1986): “Der Vorgang des Übersetzens: Theoretische Modelle und praktischer Vollzug”. İçinde: Lebende Sprachen 1, s. 5-12.
• Nord, Christiane (1989): “Textanalyse und Übersetzungsauftrag”. İçinde: Frank G. Königs (Yay.), Übersetzungswissenschaft und Fremdsprachenunterricht. Neue Beiträge zu einem alten Thema. München: Goethe-Institut, s. 95-119.
• Nord, Christiane (1991): Textanalyse und übersetzen. Theoretische Grundlagen. Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse (1. Aufl. 1988). Heidelberg: Groos.
• Nord, Christiane (1995): Textanalyse und Übersetzen (3. Auflage). Tübingen: Julius Groos Verlag.
• Nord, Christiane (2013): “İlk Cümleyi Kim Almak İster. Çeviri Dersinde Yeni Çalışma Yöntemleri Hakkında Düşünceler” (Cevirmen: Mehmet Tahir Oncu). İçinde: Faruk Yücel (Yay.): Ceviribilimin Paradigmaları. Çeviri Seçkisi, s. 39-60.
• Öztürk, Ali Osman (1998): “Çeviri Derslerinin Sorunları”. İçinde: 6. Germanistik Sempozyumu Bildirileri (27-28 Ekim 1997). Açılımlar – Olanaklar ve Erekler. Mersin, s. 380-392.
• Reiß, Katharina (1974): “Zur Bestimmung des Schwierigkeitsgrades von Übersetzungen”. İçinde: Mitteilungsblatt für Dolmetscher und Übersetzer 20, 3, s. 1-6.
• Reiß, Katharina (1976): Texttyp und Übetsetzungsmethode. Der operative Text. Heidelberg: Groos.
• Reiß, Katharina (1977): “Übersetzen und Übersetzung im Hochschulbereich”. İçinde: Die Neueren Sprachen 26, s. 535-548.
• Reiβ, Katharina (1993): Texttyp und Übersetzungmethode. Der oparative Text. 3. Unveränderte Auflage. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
• Schneider, Gisela (1976): Französisch-deutsche Übersetzung. München: Hueber.
• Vermeer, Hans (1986): “Übersetzen als kultureller Transfer ”. İçinde: Mary Snell- Hornby (Yay.): Übersetzungswissenschaft- Eine Neuorientierung. Zur Integrierung von Theorie und Praxis Tübingen – Basel: UTB 1915, s. 30-53.
• Yücel, Faruk (2007): “Etkili Bir Çeviri Eğitimi”. İçinde: Pamukkale Üniversitesi Eğitim Bilimleri Dergisi, 22, s. 144-155.