HZ. Yahya ile ilgili tefsir ve tarih kitaplarındaki bir rivayetin karşılaştırmalı tahlil

Alimler, rivayetlerin kayıt altına alındığı ve tefs irlerin yazılmaya başladığı ilk dönemden itibaren geçmiş milletlerin haberleri ile ilgili olarak İsrailî rivayetlere yönelmişlerdir. Bu haberler, tefsir ve tarihi kaynakl arda yerini bulmuştur. Ancak rivayet edilen bu haberlerin yeterince tetkik edilmemesi se bebiyle tarih ve isimlerde karışıklıklar olduğu dikkat çekmektedir. Bu karışıklıklard an biri de Hz. Yahya ile ilgili tefsir ve tarih kitaplarında zikredilen bir rivayettir. Ra bbani rivayetlerde Yehoyada Oğlu Zekeriya ile ilgili anlatılan bir rivayet, aralarında 450 yıl gibi bir zaman farkı bulunan Hz. Yahyaya adapte edilerek İslami rivayetler arasında yer bulmaktadır. Bu karışıklıkta temel problemi, rivayetlerin ana kaynaklardan doğru lanamaması oluşturmaktadır.

Comparative examination of a narration about Hz. yahya (st. john the baptist) in tafsirs and history books

Since the ' rst period of narrations and written ta fsir, scholars had focused on Israiliyyāt narrations to gather information on pre vious nations. This information has found its place within tafsir and historical source s. However, considering the lack of examination on narrated information, it is possible to see confusions on dates and names. One of these confusions the narrative on John The Babtist which was in historical sources and tafsirs. The narrative recorded in Baby lonian Talmud about Zechariah Ben Jehoiada, had also appeared within the Islamic sources for John the Babtist who had lived 450 years later. Un-veri' ed sources is the main reason to these confusions,

PDF

___

Buharî, Muhammed b. İsmail (T.y.), el Camius Sahih I-VIII, Mısır, el Matbaatül- Meymeniyye
El Kurtubi, Muhammed b. Ahmet El Ensari (1993), El-Cami lil-Ahkamil- Kuran I-XX , Beyrut, Dar el Kütüpül-Ilmiyye
Emin, Ahmet (T.y.), Duhal İslam I-III , Kahire, Mektebetül-Nahdatül- Mısrıyye
Hirfch, Emil G (1905), Zechariah, The Jewish Encyclopedia , Newyork and London, XII
İbn Chabib, Rabbi Jacop (T.y.), En Jacop Agada in Bayblonian Talmud (Ter. Rabbi S.H. Glick). USA, III
İbn Esir, Muhammed b. Abdulkerim b. Abdulvahid eş $eybani (1348), El-Kamil Fit-Tarih I-XIII , Mısır
Hazin, Muhammed b. İbrahim el Bağdadi T.y. Lübabüt Tevil Fi Maanit Tenzil I-IV, Mısır, El Matbaatül Meymeniye
İbn Kesir, Ebul Fida İsmail (1985), Kısas-ı Enbiya , Beyrut
Mandel, David (2007), Whos in The Jewish Bible Who , Philadelphia, The Jewish Publication Society
Sabuni, Muhammed Ali (1980), En-Nübüvvetü velEnbiya , Mekke
Sarıkçıoğlu, Ekrem (1992), Hıristiyanlarda Çocukluk İncilleri, Türkiye 1. Dinler Tarihi Ara%tırmaları Sempozyumu Tebliği , Samsun, Kardeşler Matbaası
Taberi (1991), Milletler ve Hükümdarlar Tarihi I-V (Çev. Zakiri Kadiri Ugan- Ahmet Temir, İstanbul, MEB Yayınları
Ez Zemahşeri, Muhammed b. Ömer (1987), e l-Ke%%af an-Hakaik-i Gavamidil- Tenzil, I-IV , Beyrut, Dar el-Kitab el-Arabi
http://en.wikipedia.org/wiki/Zechariah_ben_Jehoiada 26.09.2012
http://wesley.nnu.edu/sermons-essays-books/noncano nical-literature/nonca- nonical-literature- gospels/book-of-james-or-protevangelium XXXIII-XXIV 26.09.2012
http://www.newadvent.org/fathers/0847.htm, 26.09.2012
http://www.purelybiblical.com/ftp/Z/Zechariahs_murder.pdf 26.09.2012