Funda KURAK AÇICI, Zeynep Nilsun KONAKOĞLU

ARİHİ YAPILARIN YENİDEN İŞLEVLENDİRİLMESİ: TRABZON MİMARLAR ODASI ÖRNEĞİ

Tarihi yapılar; bir toplumun kültürü, mimarisi, sanatı, gelenek ve göreneği, yaşayış biçimi kısacası geçmişe dairtüm birikimleri hakkında bilgi veren önemli eserlerdir. Fakat günümüzdeki hızlı kentleşme ve nüfus artışıylabirlikte çoğu tarihi yapı zarar görerek yok olma tehlikesi ile karşılaşmaktadır. Bu rekabetten kurtulabilen tarihiyapılar ya restorasyona uğramakta ya korunmakta ya da eski kullanımının dışında farklı bir işlevle günümüzdehizmet vermektedirler. Yeniden işlevlendirilen yapılar günümüz yaşantısına katılmaya çalışılmaktadırlar.Geçmişten günümüze birçok medeniyete ev sahipliği yapmış olan Trabzon kenti, kültür ve tarih açısındanönemli pek çok tarihi yapıya sahip olmaktadır. Bu yapılardan biri olan Trabzon Mimarlar Odası binası mimarisive konumu bakımından önemli olmakla birlikte yapıldığı dönemden günümüze ulaşana kadar farklı işlevlerdehizmet vermiştir. 1996 yılında restorasyona uğrayan ve yeniden işlevlendirilen tarihi bina, eski işlevi olanlojman yerine mimarlar odası, bahçe kafe ve restoran olarak kullanılmaya başlamıştır. Çalışmada, yenidenkullanımda yeni işlev ve işlevin gereksinimleri arasındaki ilişkinin değerlendirilmesi amaçlanmaktadır. Bukapsamda Mimarlar Odası yerinde gözlem, çizimler ve fotoğraflar ışığında değerlendirilmiştir. Mekânkullanıcılarıyla yapılan yüz yüze görüşmeler ile yapılış amacı dışında günümüz işleviyle varlığını devam ettirenyapının; mekânsal performansının, çevre ve kullanıcılar arasındaki uyumunun ortaya koyulmasıamaçlanmaktadır.

RECONSTRUCTION OF HISTORICAL BUILDINGS: CASE OF TRABZON CHAMBER OF ARCHITECTS

Historical places; These are important works that give information about the culture, architecture, art, tradition and tradition of a society and all the experiences of the past. However, with the rapid urbanization and population growth of today, most historical buildings are in danger of being destroyed and destroyed. The historical buildings that can survive this competition are either restored or preserved or serve with a different function other than their former usage. The re-functionalized structures are being tried to participate in today's life. The city of Trabzon, which has been home to many civilizations from the past to the present, possesses many historical structures that are important in terms of culture and history. Trabzon Chamber of Architects building, which is one of these buildings, is important in terms of architecture and location, but has served in different functions from the time it was built until today. The historical building, which was restored and refunctional in 1996, started to be used as an chamber of architects, garden cafe and restaurant instead of its former function. In this study, it is aimed to evaluate the relationship between the new function and its requirements in reuse. In this context, the Chamber of Architects was evaluated in the light of observations, drawings and photographs. Apart from the purpose of being made through face-to-face interviews with the users of the space, the structure, which continues its existence with today's function; spatial performance, harmony between environment and users.

PDF

___

Birol, G. (2007). Bir Kentin Kimliği ve Kervansaray Oteli Üzerine Bir Değerlendirme. Arkitekt Dergisi, Kasım-Aralık 2007, 514, 46-54. https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/37479037/BIROL_KERVA NSARAY_makale.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Ex pires=1544996769&Signature=JimCqfmnj42ZL5nYVA9J5pGAI54%3D&respo nse-contentdisposition=inline%3B%20filename%3DBir_Kentin_Kimligi_ve_Kervansaray_ Oteli.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018
Burley, R. (1980). Redirecting the Theater of the Built Environment, Old & New Architecture: Design Relationship, The Preservation Press, National Trust for Historic Preservation, Washington D.C.
Eren Akaydın, Özlem ve Canbay Türkyılmaz Çiğdem (2018). “İşlevsel Dönüşüme Uğramış Yapılarda Ergonomi Kavramı; Üsküdar Nevmekan Örnek İncelemesi”, Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi, sayfa: 279-292, e-ISSN: 1308-6693, http://dergipark.gov.tr/download/article-file/604304 Erişim Tarihi: 15.12.2018
Enlil, Z. (1992). Tarihi Bir Çevreyi Yaşatmak: Paris Ve Bologna’da Bütüncül Koruma Yaklaşımları. Ytü Mimarlık Fakültesi Yayını, Mf Şbp 92.039/02, 199-204.
Gazi, A. & Boduroğlu, E. (2015). İşlev Değişikliğinin Tarihi Yapılar Üzerine Etkileri “Alsancak Levanten Evleri Örneği. Megaron, 10(1):57-69, sayfa: 57-69. https://www.researchgate.net/profile/Aylin_Gazi/publication/277579582_The_E ffects_of_Refunctioning_to_the_Historical_Houses/links/563b453808aeed0531d e0f3e/The-Effects-of-Re-functioning-to-the-Historical-Houses.pdf Erişim Tarihi: 11.12.2018
Karapınar, M. (1997). Çevre İhtiyaç Programı Verilerinin Mimari Tasarıma Etkisi Üzerine Bir Değerlendirme. İTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
Karpuz, H. (1985). Trabzon’da Yok Olan Bazı Türk Devri Yapıları. Vakıflar Dergisi, XIX.
Kaşlı, B. (2009). İstanbul’da Yeniden İşlevlendirilen Korumaya Değer Endüstri Yapıları ve İç Mekân Müdahaleleri: Santraistanbul Örneği. İstanbul Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
Kişisel Arşiv (2018). Mimarlar Odası İç ve Dış Mekan Fotoğrafları
Kocabıyık, Y. (2014). “Yeniden İşlevlendirme Kavramı ve Bu Kapsamda İTÜ Taşkışla Binasının İncelenmesi”, Maltepe Üniversitesi, Fen Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
Kuban, D. (2000). Tarihi Çevre Korumanın Mimarlık Boyutu: Kuram ve Uygulama, YEM Yayın, İstanbul
Mahrebel, H. A. (2006). Tarihi Yapılarda Taşıyıcı Sistem Özellikleri, Hasarlar, Onarım ve Güçlendirme Teknikleri. İstanbul Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
Selçuk, M. (2006). Binaların yeniden işlevlendirilmesinde mekansal kurgunun değerlendirilmesi. Diss. Selçuk Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü.
URL1 (2018). Mimarlar Odasının 1996 Yılından Önceki Hali, https://www.mimarlarodasitrabzon.org/ Erişim Tarihi: 28.12.2018
Taner, S. (2011). İstanbul Endüstri Yapılarının “Loft” Kavramı Çerçevesinde Yeniden İşlevlendirilmesi. İTÜ Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
Yalçınkaya, Ş., Kurak Açıcı, F., Faiz Büyükçam, S. (2019). Tarihi Çevrede Yeni Yapı Tasarımı ve Daniel Libeskind. 189-200.