Alman Tarih Ders Kitabında Hz. Peygamber Dönemi

- Bu makalede, Almanyada Niedersachsen eyaletine bağlı Gymnasium (lise) okullarında okutulan Geschichte und Geschehen 3 isimli tarih ders kitabındaki Hz. Peygamber dönemiyle ilgili bilgiler incelenecektir. Üç sayfada ele alınan Hz. Peygamber dönemi, Muhammed, Allahın Peygamberi ismini taşımaktadır. Bu çalışmada, verilen bilgilerin muhteva açısından tahlil ve değerlendirilmesi yapılacaktır. Aktarılan bilgilerin İslâm tarihi kaynaklarında yer alan bilgilerle örtüşüp örtüşmediğinin tespiti yapılırken; yorumlar ve anlatımda kullanılan üslup, objektiflik ve ötekinin kutsalına saygı kriterleri açısından değerlendirilmeye çalışılacaktır

The Period of Prophet Muhammad in German Textbook of History

In this article, the information about the period of Prophet Muhammed in the history textbook entitled Geschichte und Gesc- hehen 3, taught in Gymnasium of Niedersachsen of Germany are de- alt with. The period of Prophet Muhammed, in three pages of that book, was named as Muhammed, the Prophet of Allah. In this study, relevant data and its content will be analysed and evaluated. It is also established whether this data coincides with the information in Islamic resources or not, moreover interpretations and wording in that book will be evaluated from the points of objectivity and respecting the ot- hers sacred values.

PDF

___

el-Azamî, M. Mustafa, İlk Devir Hadis Edebiyatı (trc. Hulusi Yavuz), İstanbul 1993. Apak, Âdem, Anahatlarıyla İslâm Tarihi I (Hz. Muhammed (s.a.v.) Dönemi), İstanbul 2009. Avcı, Casim, Kureyş (Benî Kureyş), DİA, XXVI (Ankara 2002), s. 442-444. Başoğlu, Tuncay, Resim, DİA, XXXIV (İstanbul 2007), s. 579-582. Berki, Ali Himmet-Keskioğlu, Osman, Hâtemül-Enbiyâ Hz. Muhammed ve Hayatı, Ankara 1991. Birışık, Abdülhamit, Kuran (Tarifi ve İsimleri), DİA, XXVI (Ankara 2002), s. 383-384. _______, Abdülhamit, Kuran (Tarihi), DİA, XXVI (Ankara 2002), s. 384-386. Bozkurt, NebiKüçükaşçı, Mustafa Sabri, Mekke, DİA, XXVIII (Ankara 2003), s. 555-563. Çelikkol, Yaşar, İslam Öncesi Mekke, Ankara 2003. Çubukçu, Asri, Buâs, DİA, VI (İstanbul 1992), s. 340. Demircan, Adnan, Nebevî Direniş Hicret, İstanbul 2000. EsAd, Mahmud, İslâm Tarihi, İstanbul 1983, s. 325-326. Fayda, Mustafa, Bahîrâ, DİA, IV (İstanbul 1991), s. 486-487. _______, Mustafa, Hz. Peygamberin Müşrik Araplara Karşı Siyasetinin Son Safhası, Ebedî Risalet Sempozyumu, İzmir ts., I, 121-126. _______, Mustafa, Muhammed ( Hayatı ), DİA, XXX (İstanbul 2005), s. 408-423. Fığlalı, Ethem Ruhi, Ebû Tâlib, DİA, X (İstanbul 1994), s. 237-238. Hamidullah, Muhammed, Hudeybiye Antlaşması, DİA, XVIII (İstanbul 1998), s. 297-299. _______, Muhammed, Hz. Peygamberin İslâm Öncesi Seyahatleri (trc. Abdullah Aydın- lı), Atatürk Üniversitesi İslâmî İlimler Fakültesi Dergisi, sy. 4 (1980), s. 327-342. _______, Muhammed, İslâm Peygamberi (trc. Salih Tuğ), I-II, İstanbul 1990. Harman, Ömer Faruk, İbrahim, DİA, XXI (İstanbul 2000), s. 266-272. _______, Ömer Faruk, İslâm (Vahiy Geleneği İçinde İslâm), DİA, XXIII (İstanbul 2001), s. 2-5. _______, Ömer Faruk, Kuran (Kuran ve Kitâb-ı Mukaddes), DİA, XXVI (Ankara 2002), s. 412-414. İbn Hişâm, Abdülmelik (ö. 218/833), es-Sîretün-nebeviyye (nşr. Mustafa es-Sekkâ ve dğr.), I-IV, Kahire 1375/1955. İbn İshâk, Muhammed (ö. 151/768), Sîretü İbn İshâk (tah. Muhammed Hamidullah), Konya 1981. İbn Sad, Muhammed (ö. 230/845), et-Tabakâtül-Kübrâ (nşr. İhsan Abbas), I-IX, Beyrut 1388/1968. Kandemir, M. Yaşar, Hadis, DİA, XV (İstanbul 1997), s. 27-64. el-Kettânî, Muhammed Abdülhay, et-Terâtîbul-İdâriyye (çev. Ahmet Özel), İstanbul 1990. Koçyiğit, Talat, Hadîs Tarihi, Ankara 1988. Konrapa, Zekai, Peygamberimiz-İslâm Dîni ve Aşere-i Mübeşşere, İstanbul, ts. Okur, Yasemin ve dğr., Ortaöğretim Tarih 9. Sınıf, İstanbul 2010. Öğüt, Salim, Hacerülesved, DİA, XIV (İstanbul 1996), s. 433-435. Önkal, Ahmet, Akabe Biatları, DİA, II (İstanbul 1989), s. 211. _______, Ahmet, Hicret, DİA, XVII (İstanbul 1998), s. 458-462. Özaydın, Abdülkerim, Hac (İslâmda Hac), DİA, XIV (İstanbul 1996), s. 386-389. Özbay, Ekrem ve dğr., İmam-Hatip Liseleri İslam Tarihi Ders Kitabı, Ankara 2010. Özel, Ahmet, Cihad, DİA, VII (İstanbul 1993), s. 527-531. _______, Ahmet, Kıble (İslâmda Kıble), DİA, XXV (Ankara 2002), s. 365-369. _______, Ahmet, Mevlid, DİA, XXIX (Ankara 2004), s. 475-479. _______, Ahmet, İslâm Hukukunda Ülke Kavramı: Darülislâm-Darülharb, İstanbul 1991. Özervarlı, M. Sait, Melek (İslâm İnancında Melek), DİA, XXIX (Ankara 2004), s. 40-42. _______, M. Sait, Selefiyye, DİA, XXXVI (İstanbul 2009), s. 399-402. Paçacı, Mehmet, Kuran (Açıklanması ve Yorumlanması), DİA, XXVI (Ankara 2002), s. 398-401. es-Sâlih, Subhi, Hadîs İlimleri ve Hadîs Istılahları (trc. M. Yaşar Kandemir), Ankara 1988. Sarıçam, İbrahim, Hâşim b. Abdümenâf, DİA, XVI (İstanbul 1997), s. 405-406. _______, İbrahim, Emevî-Hâşimî İlişkileri, Ankara 1997. _______, İbrahim, Hz. Muhammed ve Evrensel Mesajı, Ankara 2004. Sarıçam, İbrahimÖZ, Mustafa, Hâşim (Benî Hâşim), DİA, XV (İstanbul 1997), s. 403- 405. Sezikli, H. Ahmet, Abdülmuttalib, DİA, I (İstanbul 1988), s. 272-273. Şulul, Kasım, Hicrî Takvimin Ortaya Çıkışı, Harran Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, IV (2002), s. 158-161. _______, Kasım, İlk Kaynaklara Göre Hz. Peygamber Devri Kronolojisi, İstanbul 2003 et-Taberî, Muhammed b. Cerîr (ö. 310/923), Târîhur-rusül vel-mülûk (nşr. Muhammed Ebül-Fazl), I-XI, Kahire 1960-1970 Topaloğlu, Bekir, Cihad (Günümüzde Cihad), DİA, VII (İstanbul 1993), s. 531-534. Ünal, Sadettin, Kâbe, DİA, XXIV (İstanbul 2001), s. 14-21. Yaman, Ahmet, Savaş, DİA, XXXVI (İstanbul 2009), s. 189-194. _______, Ahmet, İslâm Hukukunda Uluslararası İlişkiler, Ankara 1998. Yaşaroğlu, Kamil, Kâbe (Fıkıh), DİA, XXIV (İstanbul 2001), s. 21-22. Yavuz, Salih Sabri, Mirac, DİA, XXX (İstanbul 2005), s. 132-135. Yavuz, Yusuf Şevki, Halkul-Kurân, DİA, XV (İstanbul 1997), s. 371-375. Yıldız, Hakkı Dursun, Arap, DİA, III (İstanbul 1991), s. 272-276. Yiğit, İsmailKüçük, Raşit, Hazreti Muhammed (s.a.v.) Siyer-i Nebî, İstanbul 2011. Yiğit, İsmail, Peygamberler Tarihi, İstanbul 2004