Haçlılar ve İpek Yolu

Tarihin en eski ve büyük ticaret yollarından biri olan İpek Yolu, Çin'den Avrupa'ya kadar uzanan bir güzergâha sahiptir. Harita üzerinde doğu-batı arasında adeta bir kuşak gibi görünen bu yol, tarihte büyük savaş ve rekabetlerin yaşandığı bir coğrafyayı kat etmektedir. Bu nedenle İpek Yolu üzerinde birçok askerî ve siyasî olaylar olmuş, bu durum da ticaret ve ekonomiyi doğrudan etkilemiştir. Han hanedanlığı (MÖ 206-MS 220) çağında, 5000 mil uzunluğundaki bu ticaret rotası muhtemelen dünyanın ilk AvrupaAsya-Afrika yol bağlantısı idi. Günümüzde İpek Yolu'nda seyahat edildiğinde, o dönem insanlarının seyahatleri, taşıdıkları mallar ve emtia hakkında izler bulunabilmektedir. Bu makalede özellikle Haçlılar zamanında İpek Yolu'nun batı kanadı denilebilecek bölgedeki sosyoekonomik durum ve Haçlıların İpek Yolu'na etkileri ele alınacaktır

The Crusades and the Silk Road

The Silk Road, one of the oldest and biggest trade routes of history, is a road extending from China to Europe. On the map it appears like a band, and it has witnessed many great wars and rivalries throughout history. The military and political events that took place along the silk road had direct effects on commerce and economy. To many merchants, wandering armies, and adventurers of ancient civilizations, the Silk Road served as an important communicative link between cultures and economies. During the time of the Han Dynasty (206 BCE-220 CE), this 5000-mile long trade route was possibly the world's first network linking Asia, Europe and Africa. Journeying on the Silk Road today, one can find traces of the travelers of earlier times, their ideas, and the goods they carried. This article focuses especially on the social and economic situation in the west bank of the Silk Road, the Levant, during the time of the Crusades and the effects of the Crusades on the Silk Road.

PDF

___

Abu'l-Farac (1987). Abu'l-Farac Tarihi I-II. Süryanice'den İngilizce'ye Çev. Ernest A. Wallis Budge. Türkçe'ye Çev. Ömer Rıza Doğrul. Ankara: TTK Yay.
Abulafia, David (1985). "The Pisan bacini and the medieval Mediterranean ekonomy: A historian's viewpoint". Papers in Italian Archaelogy 4. Part 4. Ed. C. Malone and S. Stoddart. Oxford. 287-302.
_____, (1995). "Trade and Crusade, 1050-1250". Cross Cultural Convergences in the Crusader Period. Ed. Mchael Goodich et al. Newyork: Peter Lang Pub- lish. 1-20.
Acun, Hakkı (2007). "Giriş". Anadolu Selçuklu Dönemi Kervansarayları. Ed. H. Acun. Ankara: Kültür Bakanlığı Sanat Eserleri Dizisi. 13-17.
Agacanov, Sergey Grigoreviç (2002). Oğuzlar. Çev. Ekber N. Necef ve Ahmet Annabardiyev. İstanbul: Selenge Yay.
Akdağ, Mustafa (1977). Türkiye'nin İktisadi ve İctimai Tarihi I. İstanbul: Barış Yay.
Bailly, Auguste (ty). Bizans Tarihi I-II. İstanbul: Tercüman 1001 Temel Eser Yay.
Barthold, W. (1981). Moğol İstilasına Kadar Türkistan. Çev. H. Dursun Yıldız. İstanbul: Kervan Kitabevi Yay.
Bedirhan, Yaşar (1994). Ortaçağda İpek Yolu Hâkimiyeti ve Türk Yurtları. Yüksek Lisans Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi.
Bekin, Ahmet Rıza (1981). İpek Yolu. Ankara: A.Ü.D.T.C. Fakültesi Yay.
Cahen, Claude (1974). "Un Texte Peu Connu Relatif Au Commerce Orienatal D'Amolfi Au X'e Siecle". Turcobszantine et Oriens Christianus. London: Middle East-Collections of Essays. 3-8.
Carnotensis, Fulcherisus (1844-1895). RHC (Recueil des Historiens des Croisades, Hisroriens Occidentaux) 1-5. Paris: Institute des Lingua Oxidentaux.
Demirkent, Işın (1990). Urfa Haçlı Kontluğu Tarihi I-II. Ankara: TTK Yay.
_____, (1997). Haçlı Seferleri. İstanbul: Dünya Yay.
Doğuştan Günümüze Büyük İslam Tarihi Ansiklopedisi (1992). C.VII. Konya: Çağ Yay.
Eberhard, Wolfram (1947). Çin Tarihi. Ankara: TTK Yay.
Hedin, Sven (1974). İpek Yolu. Çev. A. Arpad. İstanbul: Milliyet Yay.
Heyd, W. (1975). Yakındoğu Ticaret Tarihi. Çev. Enver Ziya Karal. Ankara: TTK Yay.
Housley, Norman (1997). "The Crusading Movement 1274-1700". The Oxford Illustrated History of the Crusades. Ed. Jonathan Riley-Smith. Oxford-New York: Oxford Univesity Press.
İbn Bîbî (1996). El-Evamirü'l-Ala'iye fi'l-Umuri'l-Alaiye I-II. Haz. Mürsel Öztürk. Ankara: Kültür Bakanlığı Yay.
İbn Cübeyr (2003). Endülüs'ten Kutsal Topraklara Seyahatname. Çev.İsmail Gü- ler. İstanbul: Selenge Yay.
İbn-i Batuta (1993). Tuhfetu'n-Nuzzar fi Garaibi'l-Emsar (Seyahatname). C.I-II. İstanbul: Çevik Matbaacılık.
İbnü'l-Adîm (1989). Bugyetü't-Taleb fî Tarihi Haleb Selçuklular Tarihi. Çev. A. Sevim. Ankara: TTK Yay.
İbnü'l-Esir (1987). İslam Tarihi (El-Kamil fi't-Tarih). Çev. A. Ağırakça- A.Özaydın, İstanbul: Bahar Yay.
İbnü'l-Kalânîsî (1908). Zeylu Tarih-i Dımaşk (History of Damascus). Neşreden: H. F. Amedroz. Leiden: E. J. Brill Publishing.
İzgi, Özkan (1978). "XI. Yüzyıla Kadar Orta Asya Türk Devletlerinin Çinle Yaptığı Ticârî Münasebetler". İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Enstitüsü Dergisi IX. İstanbul. Ayrı Basım.
_____, (1984). "Çin İle Batı Arasındaki İpek Yolları (VIII. Yüzyıla Kadar)". H.Ü.E.F.Dergisi II (I): 91-96.
Kafesoğlu, İbrahim (1995). Türk Milli Kültürü. İstanbul: Boğaziçi Yay.
Kalın, İbrahim (2007). İslam ve Batı. İstanbul: İSAM Yay.
Kasım, Kasım Abduh (1990). Mahiyetu Hurubu's-Salibiyye. Kuveyt: el-Meclisü'l- Vatanî li's-sekâfe ve'l-fünûn ve'l-Âdâb.
Kayaoğlu, İsmet (1972). "Anadolu Selçukluları Devrinde Ticârî Hayat". Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 24: 359-373.
Kayhan, Hüseyin (2001). Irak Selçukluları. Konya: Çizgi Kitabevi.
Kırpık, Güray (2009). Doğunun ve Batının Gözünden Haçlılar. İstanbul: Selenge Yay.
Kitapçı, Zekeriya (1989). Orta Asya'da İslamiyet'in Yayılışı ve Türkler. Konya: Selçuk Üniversitesi Yay.
Komnena, Anna (1996). Alexiad Malazgirt'in Sonrası. Çev. Bilge Umar. İstanbul: İnkılap Kitabevi.
Köprülü, Fuad (1959). Osmanlı Devleti'nin Kuruluşu. Ankara: TTK Yay.
_____, (1942). "Ribat". Vakıflar Dergisi II: 267-278.
_____, (1991). Osmanlı Devleti'nin Kuruluşu. Ankara: TTK Yay.
Köymen, Mehmet Altay (1991). Büyük Selçuklu İmparatorluğu Tarihi İkinci İmparatorluk Devri I-IV. Ankara: TTK Yay.
_____, (1993). Selçuklu Devri Türk Tarihi. Ankara: TTK Yay.
Lablache, Paul Vidal (1932). Marko Polo'nun Seyahati Avrupa ile Asya'nın Münasebatı. Çev. Emiroğlu Ziya. İstanbul: Ziya Emiroğlu Matbaacılık ve Neşriyat.
Lewis, Bernard (1996). Ortadoğu (Hristiyanlığın Doğuşundan Günümüze Orta- doğu'nun 2000 Yıllık Tarihi). İstanbul: Yeni Bin Yıl Yay.
Ligeti, Layoş (1997). Bilinmeyen İç Asya I-II. Çev. Sadrettin Karatay. İstanbul: M.E.B. Yay.
Lybyer, Albert Howe (1987). "Osmanlı Türkleri ve Doğu Ticaret Yolları". Çev. Necmi Ülker. Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih İnceleme Dergisi III: 141-157.
Marko Polo (ty). Seyahatname. Haz. Filiz Dokuman. İstanbul: Tercüman 1001 Temel Eser Yay.
Mateos (1987). Urfalı Mateos Vekayinamesi ve Papaz Grigor'un Zeyli. Çev. Hrant D. Andreasyan. Ankara: TTK Yay.
Muradov, Malik (1997). "İpek Yolu Özbek Halk Bahşıları Sanatı". İpek Yolu Uluslararası Halk Edebiyatı Sempozyumu Bildirileri. Ankara: 392-397.
Oldenbourg, Zoé (2001). The Crusades. London: Phoenix press.
Özergin, M. Kemal (1985). "İpek Yolu". Boğaziçi Aylık Kültür ve Sanat Dergisi 39: 7-11.
Öztuna, Yılmaz (1972). "Eski Türklerde Ticaret Hayatı". Hayat Tarih Mecmuası XII: 4-6.
Pirenne, Henri (1983). Ortaçağ Avrupasının Ekonomik ve Sosyal Tarihi. Çev. U. Kocabaşoğlu. İstanbul: Alan Yay.
_____, (2000). Ortaçağ Kentleri. Çev. Şadan Karadeniz. İstanbul: İletişim Yay.
Read, Piers Paul (2003). Tapınak Şövalyeleri. Çev. S.G. Erdem. Ankara: Dost Yay.
Richtofen, F. Von (1877). China. Berlin: Ergebnisse eigener Reisen und darauf gegründeter Studien.
Riley-Smith, Jonathan (2005). Haçlılar Kimlerdi?. Çev. B. Kılınçer. İstanbul: Bileşik Yay.
Rubruk, Wilhelm von (2001). Moğolların Büyük Hanına Seyahat 1253-1255. Çev. Ergin Ayan. İstanbul: Ayışığı Yay.
Runciman, Steven (1959). "Avrupa Medeniyetinin Gelişmesi Üzerindeki İslami Tesirler". Şarkiyat Mecmuası III: 1-12.
_____, (1992). Haçlı Seferleri Tarihi II-III. Ankara: TTK Yay.
_____, (1998). Haçlı Seferleri Tarihi I. Ankara: TTK Yay.
Ruy Gonzales De Clavijo (1993). Anadolu Orta Asya ve Timur. Çev. Ömer Rıza Doğrul. İstanbul: Ses Yay.
Spuler, Bertold (1987). İran Moğolları. Çev.Cemal Köprülü. Ankara: TTK Yay.
Şakiroğlu, Mahmut (1992). "Venedikli Seyyah Marco Polo ve Eseri (Hakkında Yapılan En Yeni Neşri Vesilesiyle). Erdem 6 (17): 587-601.
Şerafeddin Ali (2000). Timur ve Tüzükatı Timur'un Kanunları. Çev. Kevser Kutay. Ankara: Akademyplus Yay.
Şeşen, Ramazan (1999). "Haçlı Seferleri Sırasında Güneydoğu Anadolu Bölgesin- in Siyasî ve Sosyal Durumu, Haçlılarla Yapılan Mücadeleye Katkısı". Uluslararası Haçlı Seferleri Sempozyumu 23-25 Haziran 1997. İstanbul, Ankara: TTK Yay. 33-45.
Togan, Z. Velidi (1981). Umumi Türk Tarihine Giriş. İstanbul: Enderun Yay.
Turan, Osman (1946). "Selçuklu Kervansarayları". Belleten X: 471-496.
_____, (1988). Türkiye Selçukluları Hakkında Resmi Vesikalar. Ankara: TTK Yay.
_____, (1998). Selçuklular Tarihi ve Türk-İslam Medeniyeti. İstanbul: Boğaziçi Yay.
_____, (1998). Selçuklular Zamanında Türkiye. İstanbul: Boğaziçi Yay.
Turan, Refik ve Güray Kırpık (2007). "Selçuklu Dönemi Türklerde Sosyal ve Ekonomik Hayat". Anadolu Selçuklu Dönemi Kervansarayları. Ed. Hakkı Acun. Ankara: Kültür Bakanlığı Yay. 19-47.
Türk Ansiklopedisi (1946). "İpek Yolu". C. XX. İstanbul: MEB Yay.
Tyrensis, Willermus (1844-1895). RHC (Recueil des Historiens des Croisades, His- roriens Occidentaux) 1-5. Paris: Institute des Lingua Orientaux.
Uzunçarşılı, İsmail Hakkı (1984). Anadolu Beylikleri ve Akkoyunlu-Karakoyunlu Devletleri. Ankara: TTK Yay.
Üsâme İbn Münkız (1992). Kitabu'l-İ'tibar (İbretler Kitabı). Çev. Yusuf Ziya Cömert. İstanbul: Ses Yay.
Yakut el-Hamevî (1994). Mu'cemu'l-Buldan 4. Haz. Fernand Gustenfeld. Frank- furt: Geschichte des Arabischen Schrifttums Edition in Frankfurt Univer- sitate.