BİR İTALYAN MİLLETVEKİLİNİN YENİ TÜRKİYE HAKKINDAKİ FİKİRLERİ (1925)

İki dünya savaşı arası dönemde Türkiye-İtalya ilişkileri hep sorunlu oldu. Yeni Türkiye’nin dış ilişkileri barış ve dostluk anlayışı üzerinde gelişirken Faşist İtalya, yayılmacı bir siyaseti benimsedi. Faşistlerin Akdeniz bölgesini İtalyan yayılmacılığı için hedef coğrafya olarak seçmesi, Türkiye ile İtalya’yı karşı karşıya getirdi. Mussolini’nin emperyalist politikası kamuoyunda da kuvvetli bir destek buldu. Milletvekili Orazio Pedrazzi de İtalya’nın Akdeniz ve Anadolu’yu hedef alan siyasetine destek verenlerden birisiydi. Pedrazzi, meclisteki konuşmalarında bu fikirlerini dile getirdi. 1924’te yaptığı bir Doğu seyahatinden sonra yazdığı kitapta da bu fikirlerini daha ayrıntılı olarak anlattı. Pedrazzi, Türkiye Cumhuriyeti’ni, Avrupalılarla iş birliği yapmadığı için suçlarken, Anadolu’nun, az nüfuslu Türklerin yönetiminde layık olduğu gibi değerlendirilmediğini ileri sürdü. Pedrazzi’nin bu fikirleri Türk kamuoyunda tepkiyle karşılanmakla birlikte kitabı, Türkçeye tercüme edilerek bir gazetede tefrika edildi.

AN ITALIAN DEPUTY'S IDEAS ABOUT NEW TURKEY (1925)

Turkish-Italian Relations in the Interwar Period has always been problematic. New Turkey's foreign policy of peace and friendship in the adopted but Fascist Italy, followed by an expansionist policy in the Mediterranean area. Mussolini's imperialist policy was supported by Italian public opinion. Deputy Orazio Pedrazzi was one of the supporters of Italy's policy towards the Mediterranean and Anatolia. Pedrazzi voiced these ideas in his parliamentary talk. In a book he wrote after an East journey in 1924, he wrote these ideas in more detail. Pedrazzi, the Republic of Turkey, was blamed for failing to cooperate with the Europeans. He also argued that the Turks were not able to use Anatolia efficiently with less. Pedrazzi's ideas were met with reaction in Turkish public opinion. However, his book was translated into Turkish and was published in a newspaper.

PDF

___

Ȃhenk, 4 Temmuz 1926.
Cumhuriyet‚ 21 Nisan 1925; 2 Temmuz 1926
Hâkimiyet-i Milliye‚ 20 Nisan 1925.
Il Giornale d’Italia, 30 Agosto 1923.
İkdam, 17 Nisan 1925.
L’Epoca, 2 Settembre 1923.
Vakit‚ 31 Teşrin-i evvel 1925; 16 Mayıs 1926; 13 Haziran 1926.
Vatan‚ 21 Nisan 1925; 27 Nisan 1925.
Ağaoğlu Ahmed‚ “Bir Konferans Münasebetiyle”‚ Hâkimiyet-i Milliye‚ 20 Nisan 1925.
Atti Parlamentari, Camera dei Deputati, Legıslatura XXVII- l. Sessıone-Dıscussioni- (4 Giugno 1924), s.125-127; http://storia.camera.it/regno/lavori/leg27/sed006.pdf (Erişim: 24.01.2018 22:46.)
Atti Parlamentari, Camera dei Deputati, Legislatura XVII- 1. Sessione-Discussioini (26 Marzo 1925), s. 2983-2988; http://storia.camera.it/regno/lavori/leg27/sed072. pdf, (Erişim: 01.01.2018 22:56)
Bertonelli, Francesco (1930), Il nostro mare, Firenze.
Bevione , Giuseppe (1933), “Undici anni di politica estera Mussoliniana”, Gerarchia, Anno: XIII, No: 10 (29 Ottobre), ss. 815-823.
Beydilli, Kemal, “Şark Meselesi”, Türkiye Diyanet Vakfı islam Ansiklopedisi, C.38, ss.353- 357.
Bulut, Pınar (2007), 1923-1933 Yılları Arasında Türk-İtalyan İlişkileri, İ.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
Burgwyn, H. James (1997), Italian Foreign Policy in the Interwar period, Westport, Connecticut London.
Candeloro, Giorgio (1989), Storia dell’Italia moderna, Vol: 8, Feltrinelli Ed., Milano.
Çelebi, Mevlüt (2000), “Türk Kaynaklarına Göre Atatürk Döneminde Türk-İtalyan Siyasî İlişkileri”, Atatürk 4. Uluslararası Kongresi, (25-29 Ekim 1999-Türkistan-Kazakistan), Bildiriler, C.I, Atatürk Araştırma Merkezi Yayını, Ankara, ss.265-287.
Çelebi, Mevlüt (2002), “Atatürk Dönemi Dış Politikasında İtalya Faktörü (1923-1938)”, Türkler, C.16, Yeni Türkiye Yayınları, Ankara, , ss.661-671.
Mehmet Asım, “Yeni Propagandalar”, Vakit, 20 Mayıs 1926.
Montanelli, Indro (2006), Storia d’italia, Vol: VII, (1919-1936), Edizione per Oggi, Milano.
Pabuççular, Hazal (2009), Turkish-Italian Relations in the Interwar Period, Boğaziçi University, İstanbul.
Pederazzi, Orazio (1925), Il Levante Mediterraneo e l’Italia, Alpes, Milano.
“Siyasi Tefrikamız: Şarkî Akdeniz ve İtalya. Bir İtalyan Mebusunun Eseri”, Vakit, 17 Mayıs-4 Temmuz 1926.
Türkiye Büyük Millet Meclisi Zabıt Ceridesi, (1976), C.18, (14 Nisan 1341- 22 Nisan 1341), TBMM Matbaası, Ankara.

ISSN: 2146-4456
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 2011
Yayıncı: Pamukkale Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi