Arzu BOY, Sibel SADİ YILMAZ, Gökay DURMUŞ

LiSELERDE KARS’IN TARiHi VE EDEBİ YÖNÜNÜN ELE ALINMASI

Öz Bu çalışmanın amacı; Kars merkezde bulunan lise öğrencilerine Kars tarihi ve edebiyatı hakkında bilgi vermek, öğrencilerin, bulundukları coğrafyanın tarihi ve edebi özellikleri bakımından bilinçlenmelerine katkı sağlayarak Kars tarih ve edebiyatına olan ilgi düzeylerini artırmaktır. Çalışmada verilerin toplanması ve analizinde nicel ve nitel yöntemlerin aynı anda kullanıldığı karma yöntem (mixed method) kullanılmıştır. Araştırmanın örneklemi amaca uygun örnekleme yöntemi ile belirlenmiştir. Araştırmanın örneklem grubunu Kars merkezde bulunan üç farklı lisede öğrenim gören 164 lise ikinci sınıf öğrencisi oluşturmuştur. Veri toplama araçları olarak; çoktan seçmeli 26 sorudan oluşan başarı testi (ön test ve son test), iki adet açık uçlu soru (uygulama öncesi ve sonrası), üç maddeden oluşan açık uçlu görüş formu /ilgi düzeyi belirleme formu (uygulama öncesinde ve sonrasında) kullanılmıştır. Uygulama hakkında öğrencilerin görüşlerini belirlemek için uygulama sonrasında dört sorudan oluşan öğrenci görüş formu kullanılmıştır. Başarı testinden elde edilen verilerin analizi SPSS 20 programı, diğer nitel verilerin ise betimsel ve içerik analizi ile yapılmıştır. Başarı testinden elde edilen verilerin analizinde (paired sample t testi) öğrencilerin başarılarında son test lehine anlamlı fark tespit edilmiştir. Nitel verilerin analizinde ise uygulamanın öğrenciler üzerinde olumlu duygu ve düşünceler oluşturduğu belirlenmiştir. Sonuç olarak YÖK ve MEB işbirliği ile üniversitelerdeki öğretim üyeleri /elemanlarının bilgilerini ve tecrübelerini orta öğretim öğrencileri ile paylaşmalarının, orta öğretim öğrencilerini bilişsel ve duyuşsal alanda olumlu yönde etkileyeceği söylenebilir.

Anahtar Kelimeler:

Kars, tarih bilinci, edebi bilinç

PDF

___

AKSIKENTÎ,Seyfeddin, 2019), Mecmû’üt- Tevârîh, (Çeviren:Mehmet Çeribaş), İstanbul: Kesit Yayınları
BARTOLD, V. Vasiliy, (2010), Orta Asya: Tarih Ve Uygarlık, İstanbul: Selenge.
BOBERG, Folke, (1955). Mongolian-English Dictionary: I-III., Copenhagen: EM
BUELL, Paul Harley, (2003), Historical Dictionary Of The Mongol World Empire, Oxford
ÇERİBAŞ,Mehmet, (2011), Kırgız Destancılık Geleneği Ve Er Soltonoy Destanı. Ankara: TKAE Yay.
KAYA, Doğan, (2007),”Kırgızların Yaşayan Dört Büyük Manasçısı”, 1. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı –Bildiriler- (9-15 Nisan 2006, Çeşme-İzmir), Ankara, C. III: S. 1293-1300
DUĞLAT, M. Haydar, (2006), Tarih-İ Reşidi, (Çev. O. Karatay),İstanbul:Selenge
ERGİN, Muharrem, (1970),Oğuz Kağan Destanı, İstanbul: Milli Eğitim Basımevi
ERGİN, Muharrem, (1995),Orhun Abideleri, İstanbul: Boğaziçi Yayınları
HAAS, Paula,(2006),”Doğu Türkistan Sibe Toplumunun Tarihi Üzerine Bazı Tespitler”, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD),C.V: S. 25-31.
İNAN, Abdulkadir, (1992), Manas Destanı, İstanbul:Millı Eğitim Basımevi.
JİRMUNSKİY, M. Viktor, (2018),Türk Kahramanlık Destanları I.-II. Bölüm, (Çev: Mehmet İsmail-Hülya Arslan Erol), Ankara:TDK Yayınları
KALAN, Ekrem, (2008), Cungar Hanlığı'nın Siyasi Tarihi, Ankara: Atatürk Kültür, Dil Ve Tarih Yüksek Kurumu.
KARA, David Sonfai, (2010), “Kalmak: The Enemy In The Kazak And Kirghiz Epic Songs”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, C.II S. 63: S. 167-178.
KARATAYEV, Olcobay K., (2003),”Kırgızların-Oğuzların (Türkmenlerin) Tarihi Ve Etnik Bağları”, (Çev. Mustafa Kalkan), Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C. V: S 199-207.
KARAYEV, Ömürkul, (2001),”Kırgızların Ortaya Çıkışı ‘Kırgız’Terimi Hakkında. (Çev. Mehmet Kıldıroğlu)”, Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi,C. I: S. 201-217.
KÖPRÜLÜ, M. Fuad,(1943) ‚”Osmanlıİmparatorluğu'nun Etnik Menşei Meseleleri”, Belleten, C. VII S. 28, Ankara
KARIPKULOV, Amanbek (Red.)(1995),Manas Entsiklopediyası, Kırgız Respublikasının Uluttuk İlimler Akademiyası, C. I, Bişkek.
MAMAY, Cusup, (1990), Toltoy, Bişkek: Şam Basması
OROZOVA G. (2003),Gülgaakı- Kız Saykal, Bişkek: Şam Basması
RADLOFF, Wilhelm,(1954)Sibirya’dan I,(Çev. Ahmet Temir),İstanbul: MEB
GÜRSOY-NASKALİ, Emine,,(1995), Manas Destanı(Wilhelm Radloff ),Ankara: Türksoy Yayınları
REICHL, Karl, (2017),Türk Boylarının Destanları, (Çeviren Metin Ekici), Ankara:Türk Dil Kurumu Yayınları.
SÜMER, Faruk, (1960),Oğuzlar'a Ait Destani Mahîyetde Eserler, Ankara: TTK.
TAŞAĞIL, Ahmet, (2001),”Karahıtaylar”, Diyanet İslam Ansiklopedisi, C.XXIV: S. 415-416
TEMİR, Ahmet, (1995), Moğolların Gizli Tarihi,Ankara:TTK Yay.
YILDIRIM, Kürşat, (2018),”Tunguz Halkı Üzerine Araştırmalar II: Çuçen’ler”,Türk Dünyası Araştırmaları C. CXVIII, S.233: S. 11-26
YILDIZ, Naciye, (1995), Manas Destanı (W. Radloff) ve Kırgız Kültürü ile İlgili Tespit ve Tahliller, Ankara:Türk Dil Kurumu yayınları
YUDAHİN, K. Kuzmiç. (1998), Kırgız Sözlüğü C. I-II. , (Çev. Abdullah Taymas),Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları
YUNUSALİYEV, Bolot, (1958),Manas, I. Kitep, (Karşılaştırmalı) Frunze:Kırgızmambas
YUSUPOV, Keneş, (2009),Manas Destanı,(Çev. Fikret Türkmen-Alimcan İnayet). Ankara: AKM Yayınları.
ZALOĞLU, Pınar, (2011), Orta Asya Ve Güney Sibirya Türklerinin Kahramanlık Destanlarında Yardımcı Tipler, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Balıkesir: Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.