I. PETRO’NUN ŞAHESERİ: PETERSBURG

I. Petro’nun Avrupalılaştırmayı hayal ettiği Rusya Devleti’nin gelecekteki başkenti olarak inşa edilen şehre ait Moskova kültüründen uzak Londra, Paris ve Roma’dan geri kalmayacak mimari ve kültürel tarih, zaman içerisinde köklerini salmıştır. Ancak Petersburg’un; Baltık kıyısında, ülkenin dört bir yanından getirilen sayısız işçiyi kurban vererek nasıl kurulduğunu, ilk ismine nasıl geri kavuştuğunu, bataklıkla nasıl mücadele ettiğini, kısacası bir Rus imparatorunun imkânsızı mümkün hale getirme çabasındaki ısrarı yani bu benzersiz inşaatı anlamadan Petersburg’u konu alan edebiyat eserlerini anlamak mümkün olmayacaktır. Biz de bu doğrultuda Puşkin, Blok, Ahmatova, Mayakovskiy, Gogol, Dostoyevski, Lermontov, Tolstoy gibi Rus şair ve yazarların eserlerine konu olan bu kutsal şehrin kuruluşuna değinerek Petersburg’un edebi eserlerdeki önemini bir kez de tarihi açıdan inceleme fırsatı bulacağız.

PETER I’S MASTERPIECE: ST. PETERSBURG

The architectural and cultural history of Saint Petersburg, which I. Peter dreamt to europeanize and to build as the capital city of the future Russian Empire, not falling behind London, Paris and Rome but unlike Moscow, have taken roots in time. However; it would be impossible to understand the literature on Petersburg without understanding how it was founded on the coast of the Baltic Sea with the sacrifice of many workers coming from all four corners of the country, how it acquired its first name back, how it struggled against the swamp, in short, how a Russian emperor attempted to achieve the impossible, that is, this unique creation. In this respect, this study aims to analyse the historical significance of this sacred city, which has already been dealt with in the works of Pushkin, Block, Akhmatova, Mayakovsky, Gogol, Dostoyevsky, Lermontov and Tolstoy, as it is reflected in the litrerary texts with reference to the establishment of it.

Keywords:

Petersburg, I.Peter, history, capital ,

PDF

___

DMİTRİEVA, E. V., (2009), Sankt-Peterburg Kultura i bıt, Sankt-Peterburg: Korona.
MAVRODİN, V. V., (1983), Osnovanie Peterburga, Sankt-Peterburg: Lenizdat.
POSPELOV, E. M., (1993), İmena gorodov: vçera i segodnya, Moskva: Russkie slovari.
PAVLENKO, N. İ., (2010), Pyotr Pervıy, Moskva: Molodaya Gvardiya.
DARİNSKİY, A. V., (1995), İstoriya goroda Sankt-Peterburga, Sankt-Peterburg: Ekam.
RAKOV, Y., (1999), Peterburg-Gorod literaturnıh geroev, Sankt-Peterburg: Himizdat.
KREMENTSOV, L. P., (2011), Russkaya literatura XIX veka 1801-1850, Moskva: Flinta, Nauka
PUŞKİN, A. S., (1978), Mednıy Vsadnik, Leningrad: Hauka
İnternet: DESNİTSKİY, A., (2014) “Apostolı Petr i Pavel: dva nepohojih apostola”, Pravoslavie i adresinden 3 Aralık 2014 Tarihinde Alınmıştır.
http://www.pravmir.ru/petr-i-pavel-dva-nepoxozhix-apostola/
İnternet: YURKİNA, O. V., (2010), “Domeniko Trezini: Şveytsarets, postroivşiy Sankt-Peterburg”, Naşa Gazeta, Şveytsariya, http://www.nashagazeta.ch/node/8490 adresinden 5 Aralık 2014 Tarihinde Alınmıştır.
İnternet: LİSAEVİÇ,İ.İ., (1986) “D. “Trezini” Krugosvet,
http://www.krugosvet.ru/node/39951
adresinden 12 Aralık 2014 Tarihinde Alınmıştır.
İnternet:Türk Dil Kurumu
http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.54 998b9c9a4ba0.33809069 adresinden 18 Aralık 2014 Tarihinde Alınmıştır.
TARASOV, A. V., (2009), Stil “Petrovskoe Barokko”: vtoroe rojdenie v zagorodnom http://www.alfaplan.ru/articles/vt/119/ adresinden 24 Aralık 2014 Tarihinde Alınmıştır. domostroenii,
Sankt-Peterburg: Alfaplan,