Araknoid kistler, araknoid membran içinde gelişen beyin omurilik sıvısı içeren birikimlerdir. Bunlar, doğumsal, selim seyirli lezyonlardır ve genellikle asemptomatiktirler. Nadiren, kistin genişlemesi, subdural veya kist içerisine kanama nedeni ile akut olarak semptomatik hale gelebilirler. Araknoid kistin spontan veya minor kafa travma sonrası kanaması ile gelişen subdural hematom olguları nadirdir. Kist duvarı veya içerisindeki köprü venlerinin hasarlanması muhtamel kanama kaynağı olarak düşünülmektedir. Bu yazıda, 29 yaşında erkek hastada minor kafa travmasından sonra gelişen altta yatan araknoid kist ile ilişkili subakut subdural hematom olgusu bildirilmiştir. Araknoid kistlerin subdural hematomlarla ilişkili olabilirliğinin akılda tutulması önemlidir.

Arachnoid cysts are collections of cerebrospinal fl uid within the arachnoid membrane. They are benign, congenital lesions, and are usually asymptomatic. Rarely, they may become acutely symptomatic, due to cyst enlargement, subdural or the presence of the intracystic hemorrhage. Intracranial arachnoid cyst associated with subdural hematoma is an uncommon after minor head trauma or spontaneous. The damage to the bridging veins within the cyst, or on the wall of the cyst, is thought to be a source of possible bleeding. We report here the case of a 29-year-old man who, after a minor head injury, developed subacute subdural hematoma associated with an underlying arachnoid cyst. It is important to keep in mind that arachnoid cysts can be associated with subdural hematomas.