___

• Açıkses, Erdal, Amerikalıların Harputtaki Misyonerlik Faaliyetleri, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2003.
• ---------, “Türk-Amerikan Münasebetlerinin Değerlendirilmesi,” Türkler XIII, (ed.) Hasan Celal Güzel ve diğerleri, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ss.542-553.
• Agbabian, Mihran S., “The Evangelical Dimension in The Armenian Church,” http://www. cacc-sf.org/c-edacMSA.html (22.02.2005).
• Akgün, Seçil, “Kendi Kaynaklarından Amerikalı Misyonerlerin Türk Sosyal Yaşamına Etkisi (1820-1914),” X. Türk Tarih Kongresi, 22-26 Eylül 1986, 5. Ankara: Türk tarih Kurumu Yayınları, 1994, ss.2120-2145.
• ---------, “Amerikalı Misyonerlerin Ermeni Meselesinde Rolü,” Atatürk Yolu Dergisi, 1:1 (1988), ss.1–12.
• ---------, “Amerikalı Misyonerlerin Anadolu‟ya Bakışları,” Ankara Üniversitesi OTAM Dergisi, 3 (1992), ss.1-16.
• Anderson, Rufus, History of the Missions of The American Board of Commissioners for Foreign Missions to the Oriental Churches, Boston: Congregational Publishing Society, 1872.
• Arberry, A.J. ve I.J. Rosenthal (Yahudilik), Warren, M.A.C. (Hıristiyanlık), Religion in The Middle East, Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
• Arpee, Leon, A History of Armenian Christianity, New York, 1946.
• Artinian, Vartan, Osmanlı Devleti’nde Ermeni Anayasası’nın Doğuşu 1839-1863, çev. Zülal Kılıç, İstanbul: Aras Yayıncılık, 2004.
• Avakian, Karl Vartan, “The Armenian Evangelical Church 1846-1996,” http://www.cacc- sf.org/c-aehistory.htm (15.09.2004).
• Aydın, Suavi, “Anadolu Hıristiyanlığında Dönüşüm: Misyoner Faaliyetlerinin Doğu Hıristiyanlığı Üzerindeki Etkisi ve Modernleşme,” Uluslararası Anadolu İnançları Kongresi Bildirileri, Ürgüp/Nevşehir 23-28 Ekim 2000, (2001), ss.73-88.
• Bailly, Auguste, Bizans Tarihi, çev. Haluk Şaman, İstanbul: Tercüman yayınları, tsz. Başbakanlık Osmanlı Arşivleri (BOA)
• Bedikian, Antranig A., “The Rise of The Evangelical Movement Among Armenians,” http:// www.cacc-sf.org/c-riseAAB.html (04.05.2004).
• Bliss, Edwin Munsell, Turkey and The Armenian Atrocities, Philadelphia: Edgewood Publishing Company 1896.
• Breiner, Bert F. ve Christian W. Troll, “Christianity and Islam,” The Oxford Encyclopedia of The Modern Islamic World, 1 (1995), ss. 280-286.
• Büyükkarcı, Süleyman, Türkiye’de Amerikan Okulları, Konya: Yelken Yayınları, 2004.
• Centennial of Constantinople Station, İstanbul: Near East Mission of the American Board 1931.
• Chakmakjian, Hagop A. N., “The Armenian Evangelical Church and The Armenian People,” http://www.cacc-sf.org/c-aecHAC.html (23.01.2004).
• Cöhce, Salim, “Osmanlı Ermeni Toplumunda Siyasallaşma Çabaları,” Ermeni Araştırmaları Dergisi, 2:8 (2003), ss.37-67.
• Crollius, A. Roest, “İnkültürasyon,” çev. A. İsra Güngör, Dini Araştırmalar Dergisi, 1 (1998), ss.93-105.
• Çark, Y.G., Türk Devleti Hizmetinde Ermeniler, İstanbul 1953.
• Danacıoğlu, Esra, “Osmanlı İmparatorluğunda Amerikan Misyoner Faaliyetleri,” (basılmamış Yüksek Lisans Tezi), Ankara, 1986.
• ---------, “Anadolu‟da Birkaç Amerikalı Misyoner,” Tarih ve Toplum Dergisi, 19:120 (2003), ss.76-79.
• Daniélou, Jean, “Kilisede Misyoner Düşüncesi”, çev. Abdurrahman Küçük, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, (Ayrı Basım), 37 (1998), ss.101-104.
• Darakjian, Barkev N, “Armenian Evangelical Identity Historical and Theological Perspectives,” http://www.cacc-sf.org/c-aeidentityBND.html (23.01.2004).
• ---------, “Evangelism or Proselytism,” http://www.cacc-sf.org/c-aopBND.html (05.10.2004)
• ---------, “Evangelism in The Early Armenian Evangelical Church,” http://www.cacc.sf.org/c- ceaBND.html (05.01.2005).
• ---------, “Distinguishing Evangelicals from Paulicians,” www.aeuna.org/distinguishing.htm (21.09.2004).
• Demirjian, Charles, “The Armenian Evangelical Church 2000,” http:// www.churcharmenia.com/evangelical/evmain1_27_01.html (04.01.2005).
• Dittes, James, Hıristiyan Misyonu ve Türk İslamlığı, çev. Türkan Yörükan, Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı, 1957.
• Dwight, H.G., Christianity in Turkey A Narrative of The Protestan Reformation in The Armenian Church, London : J. Nisbet, 1854.
• Erbaş, Ali, “Hıristiyan Misyonerliğine Genel Bir Bakış,” Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 7 (2003), ss.161-182.
• Ercan, Yavuz, “Osmanlı Devleti‟nde Müslüman Olmayan Topluluklar (Millet Sistemi),” Osmanlı IV, (Ed.) Güler Eren, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ss.197-207.
• Erhan, Çağrı, “Ottoman Official Attitudes Towards American Missionaries,” http://research. yale.edu/ycias/database/files/mesv5_11.pdf (17.11.2004).
• Eroğlu, Ahmet Hikmet, Osmanlı Devletinde Yahudiler, Ankara: Alperen yayınları, 2000.
• Eryılmaz, Bilal, Osmanlı Devletinde Gayri Müslim Teb’anın Yönetimi, İstanbul: Risale Yayınları, 1990.
• Fendoğlu, Tahsin, “Amerika Birleşik Devletleri‟nin Misyonerleri ve Osmanlı Devleti,” Türkler XIV, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ss.189-196.
• Flocken, R. W., “Protestantism in Turkey,” name.umd/umich.edu (01.12.2003).
• Fuller, Louis, “The Missionary‟s Role in Developing Indigenous Christian Theology,” http://bgc.gospelcom.net/emis/1997/indigtheo.html (12.10.2004).
• Grabill, Joseph L., Protestant Diplomacy and The Near East Missionary Influence on American Policy 1810-1927, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1971.
• Gündüz, Ahmet, “Osmanlı Devleti‟nde Yapılan Misyonerlik Faaliyetleri ve Ermeni Meselesinin Doğuşu, Gelişmesi,” Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, 128 (2000), ss.111-117.
• Güngör, A. İsra, Cizvitler ve Katolik Kilisesindeki Yeri, Ankara: Avrasya Bir Vakfı Yayınları, 2002.
• Güngör, Erol, Türkiye’de Misyonerlik Faaliyetleri, İstanbul: Ötüken Yayınevi, 1999.
• Gürün, Kamuran, Ermeni Dosyası, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1983.
• Halidi, Mustafa ve Ömer Ferruh, İslam Ülkelerinde Misyonerlik ve Emperyalizm, İstanbul: Bilmen Basımevi, 1968.
• Haydaroğlu, İlknur Polat, Osmanlı İmparatorluğunda Yabancı Okullar, Ankara 1990.
• ---------, “Osmanlı İmparatorluğunda Yabancı Okullar,” Türkler XIV, (ed.) Hasan Celal Güzel ve diğerleri, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ss.181-188.
• Hülagü, Metin, “Osmanlı‟dan Cumhuriyet‟e Misyoner, Ermeni, Terör ve Amerika Dörtgeninde Türkiye,” Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 10 (2001), ss.57-93.
• Işıksal, Turgut, “Ermenilerin Diğer Devletlerle İlişkileri,” Belgelerle Türk Tarihi Dergisi, 3 (1985), ss.46-49.
• İnandı, İsa, “Türk Dünyasında Misyonerlik,” Bilig Dergisi, 2 (1996), ss.35-47.
• Kantarcı, Şenol, Amerika Birleşik Devletleri’nde Ermeniler ve Ermeni Lobisi, İstanbul: Aktüel Yayınları, 2004.
• Kavas, Ahmet, “Afrika‟da Misyonerlik Faaliyetleri,” Dinler Tarihi Araştırmaları III- Hıristiyanlık, (2002), ss.447-453.
• Kayayan, A.R., “Armenia Revisited: Prospects for Reformation?,” www.christianforarmenia. org/missiondoss (13.08.2004).
• Kılıç, Davut, “Osmanlı Ermenileri Arasında Katolik Kilisesinin Kuruluş Faaliyetleri,” Yeni Türkiye (Ermeni Sorunu Özel Sayısı II), 38 (2001), ss.726-734.
• ---------, Osmanlı İdaresinde Ermeniler Arasındaki Dini ve Siyasi Mücadeleler, Ankara: Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi Yayınları, 2000.
• Kırşehirlioğlu, Erol, Türkiye’de Misyonerlik Faaliyetleri, İstanbul: Bedir Yayınevi, 1963.
• Kiskira, Konstantina P., “19. Yüzyılın Çokuluslu İstanbul‟unda Amerikan Misyonerleri,” (ed.) Pinelopi Stathis, 19. Yüzyıl İstanbul’unda Gayrimüslimler, çev. Foti ve Stefo Benlisoy, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1999, ss.65-67.
• Kocabaşoğlu, Uygur, Anadoludaki Amerika, İstanbul: Arba Yayınları, 1989.
• Kocamanoğlu, Emine, “Osmanlı Döneminde Robert Kolej‟de Din Eğitimi,” Osmanlı V, (ed.) Güler Eren, (Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999), ss.359-365.
• Kodaman, Bayram, “Ermeni Meselesinin Doğuş Sebepleri,” Yeni Çığ Dergisi, 1(1981), ss.3-8.
• ----------, Türkler-Ermeniler ve Avrupa, Ankara 1994.
• ----------, “The Eastern Question: Imperialism and The Armenians,” The Eastern Question: Imperialism And The Armenian Community, Ankara 1987.
• Köse, Ensar, “Misyoner, Mandacı, Feminist,” Tarih ve Düşünce Dergisi, 18 (2001), ss. 30-32.
• Kurat, Akdes Nimet, Türk-İngiliz Münasebetlerinin Başlangıcı ve Gelişmesi (1553-1610), Ankara: A. Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Enstitüsü Yayınları, 1953.
• Küçük, Cevdet, “Osmanlı Devleti‟nde Millet Sistemi,” Osmanlı IV, (ed.) Güler Eren, (Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999), ss.208-216.
• Küçük, Abdurrahman, “Türklerin Anadolu‟daki Azınlıklara Dinî Hoşgörüsü (Ermeni ve Yahudi Örneği),” Asya’dan Anadolu’ya Taşınanlar, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 1999, ss.21-64.
• ---------, Ermeni Kilisesi ve Türkler, Ankara: Andaç Yayınları, 2003.
• ---------, “Türkiye‟de Misyonerlerin Çalışmaları ve 2003 Yılında TBMM‟de Kabul Edilen Yasalarla Misyonerlik İlişkisi,” Türkiye’de Misyonerlik Faaliyetleri, İSAV, İstanbul: Ensar neşriyat, 2004), ss.40-66.
• Laçiner, Sedat ve İhsan Bal, “İngiltere Ermenileri, Lobicilik ve Ermeni Sorunu,” Ermeni Araştırmaları Dergisi, 2:7 (2002), ss.71-120.
• Lerner, Constantine, “Sara Miapor: An Armenian Character in The Life of St. Nino and Jerusalem,” (ed.) Michael E. Stone, Roberta R. Ervine, Nira Stone, The Armenians in Jerusalem and The Holy Land, (Leuven: Peeters, 2002), ss.111–121.
• Mahiroğulları, Adnan, “XIX. Yüzyılda Sivas ve Yöresinde Misyonerlik Faaliyetleri,” Türk Yurdu Dergisi, 19-20:148-149 (1999-2000), ss.526-533.
• Martin, George, Sağlık Bulma İncilden Düşünceler, çev. Alida T. Tereza, İstanbul 1986.
• Nelson, John Oliver, Opportunities in Protestan Religious Vocations, New York, 1952.
• Noss, John B., Man’s Religions, New York: Macmillan, 1956.
• Ostling, Richard N., “Evangelicalism,” http://mb.soft.com/believe/text/evangeli.Htm (27.10.2004).
• Oyhon, Edith ve Bente Etingü, Churches in Istanbul, Istanbul: Yapı Kredi Publications, l999.
• Pamukciyan, Kevork, Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar İstanbul Yazıları-1, İstanbul: Aras Yayıncılık, 2002).
• ---------, “Ermeniler,” Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, 3 (1994), ss.190-194.
• Phillips, Clifton Jackson, Protestan America and The Pagan World: The First Half Century of The American Board of Commissioners For Foreign Missions 1810-1860, Cambridge: Harvard University Press, 1969.
• Sahagian, Jean Daniel, Le Mouvement Evangelique Armenien, Marseille, 1986.
• Sakarya, İhsan, Belgelerle Ermeni Sorunu, Ankara: Genelkurmay ATASE Yayınları, 1984.
• Salt, Jeremy, Imperialism and The Ottoman Armenians, London: Frank Cass, 1993.
• Samur, Sebahattin, “XIX. ve XX. Yüzyıllarda Suriye‟de Açılan Protestan Okulları Üzerine Bir İnceleme,” Erciyes Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 7 (1990), ss.171-183.
• Saray, Mehmet, Rusların Orta Asya’yı Ele Geçirmeleri, yayın no.1, Ankara: ODTÜ Asya- Afrika Araştırmaları Grubu Yayınları, 1984.
• Selvi, Haluk, “Amerika Birleşik Devletleri‟nde Ermeni Faaliyetleri,” Ermeni Araştırmaları Dergisi, 1, Türkiye Kongresi Bildirileri, 3. Ankara, 2003, ss. 27-37.
• Seydi, Süleyman, “Sovyetler Birliği‟nin Ermeniler İçin Başlattıkları Anavatana Dönüş Projesi,” Ermeni Araştırmalar Dergisi, 2:8 (2003), ss.96-113.
• Sezer, Ayten, “Osmanlı Döneminde Misyonerlik Faaliyetleri”, Osmanlı II, (ed.) Güler Eren, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ss.181-192.
• ---------, “Osmanlı‟dan Cumhuriyete Misyonerlerin Türkiye‟deki Eğitim ve Öğretim Faaliyetleri,” Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (Osmanlı Devleti’nin Kuruluşunun 700. Yılı, Özel Sayısı, 1999), ss.169-184.
• Smith, Eli ve H.G.O. Dwight, Missionary Researches in Armenia: Including a Journey Through Asia Minor and into Georgia and Persia, with a Visit to The Nestorian and Chaldean Christians of Oormiah and Salmas, London, 1834.
• Sonyel, Salahi R., “Tanzimat ve Osmanlı İmparatorluğu‟nun Gayri Müslim Uyrukları Üzerindeki Etkileri,” Tanzimatın 150. Yıldönümü Uluslararası Sempozyumu, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1994, ss.339-351.
• Stackhouse, Max L., “Missions,” Encyclopedia of Religion, (ed.) Mircae Eliade, 9 (1987), ss.564-615.
• Stone, Frank Andrews, Academies For Anatolia, Boston: University Press of America,1984.
• Strong, William, The Story of The American Board, Boston: The Plimpton Press, 1910.
• Sunguroğlu, İshak, Harput Yollarında (Seçmeler), Ankara: Azerbaycan Kültür Derneği Yayınları, 1986.
• Şahin, Emrah, “Errand into The East: A History of Evangelical American Protestant Missionaries and their Missions to Ottoman Istanbul During The Nineteeenth Century,” (basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Bilkent Üniversitesi, Ankara, 2004.
• Şimşir, Bilal N., “Ermeni Propagandasının Amerika Boyutu Üzerine,” Tarih Boyunca Türklerin Ermeni Toplumu ile İlişkileri Sempozyumu, Ankara, 1985, ss.79-124.
• Şişman, Adnan, “Misyonerlik Faaliyetleri ve Uşak‟ta Montanizm‟e Dair Çalışmalar,” Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 3:2 (2001), ss.1-6.
• ---------, “Misyonerlik ve Osmanlı Devleti‟nin Son Döneminde Kurulan Yabancı Sosyal ve Kültürel Müesseseler,” Türkler XIV, (ed.) Hasan Celal Güzel ve diğerleri, (Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002), ss.173-179.
• Tanyu, Hikmet, “Robert Kolej‟de İslamiyet ve Türk Düşmanlığı,” Milli Eğitim ve Kültür 3 Aylık ilmî Araştırma ve İnceleme Dergisi, 1:1 (1978), ss.114-123.
• Tchilingirian, Hratch, “The Armenian Protestants,” http://www.sain.org/WINDOW /Denomin2.txt (2004)
• Tekin, Emrah, “Ecnebi Kolejlerin Tarihi Misyonu,” Tarih ve Medeniyet Dergisi, 36 (1997), ss.48-50.
• Tootikian, Vahan, The Armenian Evangelical Church: Yesterday, Today and Tomorrow, Southfield: Armenian Heritage Committee, 1996.
• ---------, “Armenian Congregationalists Flee From Genocide and Find A Home in The U. S.,” http://www.ucc.org/aboutus/histories/chap4.htm (01.12.2004
• Tozlu, Necmettin, “Osmanlı İmparatorluğunda Misyoner Okulları,” Osmanlı V, (ed.) Güler Eren, (Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999), ss.329-339.
• ----------, Kültür ve Eğitim Tarihimizde Yabancı Okullar, Ankara: Akçağ Yayınları, 1991.
• Tuğlacı, Pars, İstanbul Ermeni Kiliseleri, İstanbul: Pars Yayınevi, 1991.
• Turan, Ömer, “19. Yüzyıl Osmanlı Tarihinin Kaynaklarından İngiliz ve Amerikan Protestan Misyonerlik Cemiyetleri Arşivleri,” XIII. Türk Tarih Kongresi 4-8 Ekim 1999, Ankara: Türk tarih Kurumu Yayınları, 2002, ss.1547-1564.
• “Tuzla Kampı (1962-1983),” http://www.agos.com.tr/tr/arshiv/36/tuzlakamp.html (29.12.2005)
• “Tuzla Ermeni Çocuk Kampı‟nın İzleri,” http://www.bianet.org/haber_eski/haber659.htm (29.12. 2005).
• Uçar, Ahmet, “Amerika‟dan Anadolu‟ya Misyoner Akını Tarihi,” Tarih ve Medeniyet Dergisi, 33 (1996), ss.46-47.
• Uçar, Ahmet, “Hartune S. Cenanyan,” Tarih ve Medeniyet Dergisi, 34 (1997), ss.37-39.
• Vahapoğlu, Hidayet, Osmanlıdan Günümüze Azınlık ve Yabancı Okulları, Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, 1990.
• White, George E., Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon Amerikan Koleji Hatıraları, çev. Cem Tarık Yüksel, İstanbul: Enderun Yayınları, 1995.
• http://www. devletarsivleri.gov.tr
• http://www.agos.com.tr