MENOPOZAL DÖNEMDE YAŞANAN VAZOMOTOR YAKINMALARIN GÜNLÜK YAŞAM AKTİVİTELERİ ÜZERİNE ETKİSİ

Amaç: Bu çalışma menopozal dönemdeki kadınlarda yaşanan vazomotor yakınmaların günlük yaşam üzerindeki etkilerini belirlemek amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Kesitsel, tanımlayıcı tipte yapılan bu araştırma Çukurova Üniversitesi Balcalı Hastanesi Menopoz Polikliniğine 20 Ocak 2013-20 Temmuz 2014 tarihleri arasında başvuran 130 kadın ile yürütülmüştür. Verilerin toplanmasında tanıtım ve değerlendirme formu, visual analog skala ve vazomotor yakınmaların günlük yaşam üzerine etkilerini belirleme çizelgesi kullanılmıştır. Bulgular: Araştırmaya katılan kadınların yaşadığı sıcak basması, gece terlemesi ve terleme ortalamaları sırasıyla 7.78±2.27, 6.81±3.17 ve 7.16±2.78'dir. Kadınların yaşadığı vazomotor yakınmaların günlük yaşam aktivitelerinden en fazla 6.2 oranında ruhsal durumu etkilediği, ardından 5.8 oranları ile uyku ve konsantrasyon, fiziksel ve zihinsel yorgunluk düzeylerini etkilediği, en az düzeyde ise 4.1 oranında boşaltım alışkanlığını etkilediği saptanmıştır. Kadınların yaşadığı sıcak basması ile günlük yaşam aktiviteleri arasındaki ilişkide boşaltım aktivitesi (r=0.100; p=0.260) dışındaki tüm aktivitelerde puanlar arasında %10.0 ile %38.3'e varan düzeylerde anlamlı ilişki bulunmuştur (p=0). Sonuç: Bu çalışma sonuçları menopozal dönemde kadınların yaşadığı vazomotor yakınmaların günlük yaşam aktivitelerini olumsuz etkilediğini göstermiştir.

Effects of vasomotor complaints experienced in the menopausal period on daily life activities

Aims: This study aims to identify the effects of vasomotor complaints experienced by women in the menopausal period. Methods: This study, which is descriptive, cross-sectional was conducted with 130 women who applied to Çukurova University Menopause Polyclinic between 20th January, 2013 and 20th July, 2014. The data were collected through Identification and Assessment Form, Visual Analog Scale, and a chart identifying the effects of vasomotor complaints on daily life. Results: The participants' hot flashes, night sweats and sweats mean scores were found 7.78 ± 2.27, 6.81 ± 3.17 and 7.16 ± 2.78 respectively. Vasomotor complaints experienced by women were found to affect daily life activities such as emotional state with a proportion of 6.2 mostly, then sleep and concentration with a proportion of 5.8, and physical and mental fatigue levels; the least affected activity was found excretory habit with a proportion of 4.1. The relationship between hot flashes and daily life activities demonstrated significant relationship (p=0) up to values between 10.0% and 38.3% for all the activities except for intestinal and urinary excretory activity. (r=0.100; p=0.260). Conclusion: Results of the present study have revealed that vasomotor complaints experienced by women in the menopausal period affect all daily life activities negatively.

PDF

___

Altunbay D, Yurdakul M. Klimakterik Dönemdeki Kadınların Menopozal Yakınmaları ve Baş Etme Yöntemleri. Ege Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi 2009;25(2):43-60.
Arakane M, Castillo C, Rosero MF, Penafiel R, Lopez FRP, Chedraui P. Factors Relating to Insomnia During The Menopausal Transition as Evaluated by The Insomnia Severity Index. Maturitas 2011;69(2):157-61.
Atasü T, Güreli N. Sağlıklı Menopoz, birinci baskı, İstanbul: Özgür Yayın Dağıtım; 2008. p.25.
BaGaran A, Menopoz, Ayhan A, Durukan T, Günalp S, Gürgan T, Önderoğlu LS, Yaralı H, Yüce K. Temel Kadın Hastalıkları ve Doğum Bilgisi, İkinci baskı, Ankara: Güneş Tıp Kitabevleri; 2008. p. 941-52.
Bawar S, Sadaf F, Rahim R, Faiz NR. Comparison of Vasomotor Symptoms in Postmenopausal Women With Different Socio-Economic Status. Gomal Journal of Medical Sciences 2013;11(2):195-8.
Blake J. Menopause: Evidence-Based Practice. Best Practice & Research Clinical Obstetrics and Gynaecology 2006;20(6):799-39.
Borud EK, Alreak T, White A, Fonnebo V, Eggen AE, Hammar M, et al. The Acupuncture on Hot Flushes Among Menopausal Women (ACUFLASH) Study. A Randomized Controlled Trial. Menopause 2009;16(3):484-93.
Castro AM, Flörez MM, Perez IR, Alonso AMF, Chedraui P, Perez-Lopez FR. Assessment of Sleep Quality and Correlates in A Large Cohort of Colombian Women Around Menopause. Menopause: The Journal of The North American Menopause Society 2012;20(4):464-69.
Cohen LS, Soares CN, Vitonis AF, Otto MW, Harlow BL. Risk for New Onset of Depression During the Menopausal Transition. Arch Gen Psychiatry 2006;63(4):385-90.
Çelik AS, Pasinlioğlu T. Klimakterik Dönemdeki Kadınların Yaşadıkları Menopozal Semptomlar ve Etkileyen Faktörler. Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi 2014;1(1):16-29.
Dhillon HK, Singh HJ, Mahmood NMZN, Ghaffar NA. Self-care Actions Taken for Vasomotor Symptoms by Some Postmenopausal Kelantanese Women. Clımacterıc 2008;11(6):518-24.
DiGçigil G, Gemalmaz A, Tekin N, Söylemez A, Çetin G. Perception of Menopause in A Group of Women Living in Aydın and Muğla, Turkey. Turkiye Klinikleri J Med Sci 2008;28(4):494-99.
Dormire SL. What We Know About Managing Menopausal Hot Flashes: Navigating Without A Compass. JOGNN 2003;32(4):455-64.
Ertem G. Kadınların Menopoz Sonrasıyaşam Kalitelerinin İncelenmesi. Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi 2010;7(1):469-83.
GözüyeGil E. Vazomotor Yakınmalarda Refleksoloji Uygulaması, Başer M, Taşçı S, Kanıta Dayalı Rehberleriyle Tamamlayıcı ve Destekleyici Uygulamalar, birinci baskı, Ankara: Akademisyen Kitabevi; 2015. p.121-24.
Hall E, Frey BN, Soares CN. Non-hormonal Treatment Strategies for Vasomotor Symptoms. Drugs 2011;71(3):287-304.
Holloway D. An Overview of The Menopause: Assessment and Management. Nursing Standard 2011;25(30):47-57.
Juang KD, Wang SJ, Lu SR, Lee SJ, Fuh JL. Hot Flashes are Associated with Psychological Symptoms of Anxiety and Depression in Peri and Post but Not Premenopausal Women. Maturitas 2005;52(2):119- 26.
Kharbouch SB, gahin NH. Menopozal Dönemlerdeki Yaşam Kalitesinin Belirlenmesi. İ.Ü.F.N. Hem. Dergisi 2007;15(59):82-90.
Koç Z, Sağlam Z. Klimakterium Döneminde Bulunan Kadınların Menopoza İlişkin Yaşadıkları Belirti ve Tutumların Belirlenmesi. Aile ve Toplum 2008;10(4):100-12.
Kravitz HM, Zhao X, Bromberger JT, Gold EB, Hall MH, Matthews KA, et al. Sleep Disturbance During the Menopausal Transition in a Multi-Ethnic Community Sample of Women. Sleep 2008;31(7):979-90.
Nehir S, Çoban A, Demirci H, ÖzbaGaran F, Gnceboz Ü. Menopozal Belirtilerin ve Evlilik Uyumunun Yaşam Kalitesi Üzerine Etkisi. Cumhuriyet Tıp Derg 2009;31(1):15-21.
Özcan H, Oskay Ü. Menopoz Döneminde Semptom Yönetiminde Kanıta Dayalı Uygulamalar. Göztepe Tıp Dergisi 2013;28(4):157-63.
Özgür G, Yıldırım S, Komutan A. Menopoz Sonrası Kadınların Öz Bakım Gücü ve Etki Eden Faktörler. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi 2010;13(1):35-43.
Ulusoy MN, Kukulu K. Kadınlarda Uyku Sorunlarının Menopoz ile İlişkisi. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 2013;2(2):206- 13.
Painovich JM, Shufelt CL, Azziz R, Yang Y, Goodarzi MO, Braunstein GD, et al. A Pilot Randomized, Single-Blind, Placebo-Controlled Trial of Traditional Acupuncture for Vasomotor Symptoms and Mechanistic Pathways of Menopause. Menopause: The Journal of The North American Menopause Society 2012;19(1):54-61.
Pinkerton JV, Kagan R, Portman D, Sathyanarayana R, Sweeney M. Phase 3 Randomized Controlled Study of Gastroretentive Gabapentin for The Treatment of Moderate-to-Severe Hot Flashes in Menopause. Menopause: The Journal of The North American Menopause Society 2013; 21(6):567-73.
Pimenta F, Leal I, Maroco J, Ramos C. Perceived Control, Lifestyle, Health, Socio-Demographic Factors and Menopause: Impact on Hot Flashes and Night Sweats. Maturitas 2011;69(4):338-42.
Rahman S, Salehin F, Iqbal A. Menopausal Symptoms Assessment Among Middle Age Women in Kushtia, Bangladesh. BMC Research Notes 2011;4(188):1-4.
Rahman SASA, Zainudin SR, Mun VLK. Assessment of Menopausal Symptoms Using Modified Menopause Rating Scale (MRS) Among Middle Age Women in Kuching, Sarawak, Malaysia. Asia Pacific Family Medicine 2010;9(5):1-6.
Regestein Q, Friebely J, Schiff I. How SelfReported Hot Flashes May Relate to Affect, Cognitive performance and Sleep. Maturitas 2015;81(4):449-55.
Rendall MJ, Simonds LM, Hunter MS. The Hot Flush Beliefs Scale: A Tool for Assessing Thoughts and Beliefs Associated with The Experience of Menopausal Hot Flushes and Night Sweats. Maturitas 2008;60(2):158-69.
Seviğ Ü, Kızılırmak A. Bir Sağlık Ocağına Kayıtlı 40-59 Yaş Grubu Kadınların Menopoz Yakınmaları ve Sağlık Kuruluşlarından Yararlanma Durumları. Sted 2011;20( 4):149-54.
Shams T, Firwana B, Habib F, Alshahrani A, AlNouh B, Murad MH, et al. SSRIs for Hot flashes: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Trials. J Gen Intern Med 2013;29(1):204-13.
Strauss JR. The Reciprocal Relationship Between Menopausal Symptoms and Depressive Symptoms: A 9-Year Longitudinal Study of American Women in Midlife. Maturitas 2011;70(3):302-6.
Taylor JV, Hickey M. Menopause and Depression: Is There A Link? Maturitas 2014;79(2):142-46.
Wewers ME, Lowe NK. A Critical Review of Visual Analogue Scales in the Measurement of Clinical Phenomena. Research in Nursing & Health 1990;13(4): 227-36.
Yurdakul M, Eker A, Kaya D. Menopozal Dönemdeki Kadınların Yaşam Kalitesinin Değerlendirilmesi. F.Ü. Sağ. Bil. Derg 2007;21(5):187-93.
Yücesoy G, Çakıroğlu AY. Menopoz ve Postmenopoz. Çiçek N, Mungan MT (ed) Klinikte Obstetrik ve Jinekoloji, ikinci baskı, Ankara:Güneş Tıp Kitabevleri; 2007. p. 943-63.