20477

Avrupa Komisyonu'nca Belirlenen İyi Yönetişimin İlkeleri Çerçevesinde Türk Kamu Yönetimi Reformunun Bir Eleştirisi

Bu çalışmada, öncelikle Avrupa Komisyonu'nca hazırlanan 'Avrupa Yönetişimi Hakkında Beyaz Kitap' isimli belgede; açıklık, katılımcılık, hesap verebilirlik, etkinlik ve tutarlılık olarak sıralanan iyi yönetişimin ilkeleri analiz edilecektir. Sonrasında ise bu ilkeler, Kamu Yönetiminin Temel İlkeleri ve Yeniden Yapılandırılması Hakkında Kanun Tasarısı'nda ortaya konulan kamu yönetiminin kuruluş ve işleyişinin temel ilkeleri ile karşılaştırılacaktır. Çalışmada varılan temel sonuç, ilgili kanun tasarısının Türk kamu yönetiminin sorunlarını teşhis etmekte hayli başarılı olduğu, ancak bu sorunları ortadan kaldırmaya yönelik gerekli mekanizmaları ortaya koymakta yetersiz olduğu şeklindedir.

A Critique of the Reform of Turkish Public Administration within the Framework of the Principles of Good Governance Set by the European Comission

In this article, the principles of good governance, which are openness, participation, accountability, effectiveness and coherence, and listed in The White Paper of European Governance prepared by the European Commission, will be first analysed. The principles of establishment and operation of public administration set by the Draft Statue Relating to the Principles and Restructuring of Public Administration will be then compared the aforementioned principles of good governance. The main result of this study is the fact that, the related draft statue is very successful in diagnosing the problems of Turkish public administration, but it does not adequately address the required mechanisms for resolving those problems.

___

Atay, Ender Ethem (2004), "Kamu Yönetimi Temel Kanunu Tasarısı'nın Eleştirisi", 2023 Dergisi, Sayı 34, s. 12-15.
Bort, Eberhard (2003), "Scotland: On the Road to E-Democracy?", UPGRADE European Journal for the Informatics Professionals, Vol. 4 No. 2, s. 21-25.
Bünyan, Tony (2002), Secrecy and Openness in the European Union: The Ongoing Struggle for Freedom of Information, Online Book Prepared for freedom, info, [http://www.statewatch.org/secret/freeinfo/index.html] (24.06.2004).
Bursens, Peter - Helsen, Sarah (2001), "Transposition of European Directives in Multilevel Systems: The Added Value of a Combined Multilevel Governance - New Institutionalist Approach", Joint paper presented at the Multi-Level Governance Conference, Sheffield, June 28-30, 2001.
Commission of European Communities (2001), European Governance: A White Paper, COM (2001) 428 (final), Brussels, 25 July, http://europa.eu.int/comm/governance/ index en.htm (27.08.2004).
Drucker, Peter (1974), Management: Tasks, Responsibilities, Practices, New York: Harper and Row.
Güler, Birgül A. (2004), "İkinci Dalga: Siyasal ve Yönetsel Liberalizasyon", 2023 Dergisi, Sayı 34, s. 16-26.
Harlow, Carol (2002), "Problems of Accountability in the European Union", National Europe Centre Paper, No 53, Presented at the National Europe Centre, The Australian National University, November 27, 2002.
Heritier, Adrienne (2001), 'The White Paper on European Governance: A Response to Shifting Weights in Inter-Institutional Decision-Making', Jean Monnet Working Paper, No. 6/01, Online Symposium: Mountain or Molehill?: A Critical Appraisal of the Commission White Paper on Governance, http://www.iue.it/RSCAS/Research/ OnlineSymposia/Governance.shtml, (12.11.2003).
Hoebink, Pau (1996), "Coherence and Development policy: The case of the EU", paper for EADI conference on "Globalisation, Competitiveness and Human Security, Vienna, September 199'dan aktaran Acheampong, Anthony (1997), "Coherence Between EU Fisheries Agreements and EU Development Cooperation: The Case of West Africa", ECDPM Working Paper, No. 52, (Maastricht: Europe Center for Development Policy Management).
Hooghe, Liesbet - Marks, Gary (2002), "Types of Multi-Level Governance", Cahiers Europeens De Sciencies Po Working Paper, No. 3-2002, http://www.portedeurope.org/ publications/cahiers.htm, (27.04.2004).
İlkiz, Fikret (2004), "Devlet Sırrının Sırrı", Türkiye Gazeteciler Cemiyeti, http://www.tgc.org.tr/ars7.htm. (27.04.2004).
Jachtenfuchs, Markus (1995), "Theoretical Perspectives on European Governance", European Law Journal, Vol.1 No. 2, s. 115-133.
Joerges, Christian (2001), '"Economic Order'-'Technical Realization'-'The Hour of the Executive': Some Legal Historical Observations on the Commission White Paper on European Governance", Jean Monnet Working Paper, No. 6/01, Online Symposium: Mountain or Molehill?: A Critical Appraisal of the Commission White Paper on Governance, http://www.iue.it/RSCAS/Research/OnlineSymposia/Governance.shtml. (12.11.2003).
Jordan, Andrew J. (2001), "The European Union: An Evolving System of Multi-Level Governance ... or Government?", Policy and Politics, Vol. 29 No. 2, s. 193-208
Kesim, H. Kutay (2003), "Legitimacy and Accountability in the European Union and a Critical Analysis of the Commission's White Paper on European Governance", Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, University of Kent, Kent Law School, Kent, UK.
Kohler-Koch, Beate (2001), "The Commission White Paper and the Improvement of European Governance", Jean Monnet Working Paper, No. 6/01, Online Symposium: Mountain or Molehill?: A Critical Appraisal of the Commission White Paper on Governance, http://www.iue.it/RSCAS/Research/OnlineSymposia/Governance.shtml, (12.11.2003).
Kösekahya, Gamze (2003), "Katılımcılık ve İyi Yönetişim", İyi Yönetişimin Temel Unsurları, (Ankara: Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Daire Başkanlığı).
LSE Administrative Law Group (2002), "Taking Governance Seriously, Response to the Commission White Paper on European Governance", by the LSE Study Group on European Administrative Law convened by C. Harlow and R. Rawlings, http://www.europa.eu.int/comm/governance/ contrib lse en.pdf. (19.05.2004)
Magnette, Paul (2001), "European Governance and Civic Participation: Can the European Union Be Politicised?", Jean Monnet Working Paper, No. 6/01, Online Symposium: Mountain or Molehill?: A Critical Appraisal of the Commission White Paper on Governance, http://www.iue.it/RSCAS/Research/OnlineSymposia/Governance.shtml, (12.11.2003)
Maliye Bakanlığı (2003), İyi Yönetişimin Temel Unsurları, Ankara: Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Daire Başkanlığı.
Metcalfe, Les (2001), "More Green than Blue: Positioning the Governance White Paper", EUSA Review Forum: The Commission White Paper and European Governance, http://www.eustudies.org/governanceforum.html. (27.05.2004).
Mulgan, Richard (2000), "'Accountability': An Ever-Expanding Concept?", Public Administration, Vol. 78 No. 3, s. 555-573.
Neuhold, Christine (2002), "Bridging the Gap? Members of the European Parliament Between Action Constraints and (New) Demands", Paper presented at the ECPR Joint Sessions of Workshops, Turin, http://www.essex.ac.uk/ecpr/events/jointsessions/ paperarchive/turin.asp?section=16,118.09.2003).
Ok, Abdullah (2004), "Küreselleşme, Devlet ve 'Kamu Yönetimi Temel Kanunu Tasarısı'", 2023 Dergisi, Sayı 34, s. 34-39.
Olsen, Johan P. (2002), "Reforming European Institutions of Governance", Journal of Common Market Studies, Vol. 40 No. 4, s. 581-602.
Ormond, Derry - Löffler, Elke (1998), "New Public Management: What to Take and What to Leave", III International Congress of CLAD on State and Public Administration Reform, Madrid, October 14-17, 1998, http://www.clad.org.ve/ormond.html. (09.09.2003).
Peters, B. Guy - Pierre, Jon (2001), "Developments in Intergovernmental Relations: Towards Multi-Level Governance", Policy & Politics, Vol. 29 No. 2, s. 131-135
Rhodes, Raw (1996), "The New Governance: Governing without Government", Political Studies, Vol 44 No 4, s.652-667.
Scharpf, Fritz W. (2001), "European Governance: Common Concerns vs. the Challenge of Diversity", Jean Monnet Working Paper, No. 6/01, Online Symposium: Mountain or Molehill?: A Critical Appraisal of the Commission White Paper on Governance, http://www.iue.it/RSCAS/Research/OnlineSymposia/Governance.shtml, (12.11.2003).
Scott, Colin (2002), 'The Governance of the European Union: The Potential for Multi-Level Control', European Law Journal, Vol.8 No. 1, s. 59-79.
Soylu, Hülya (2003), "Etkinlik ve İyi Yönetişim", İyi Yönetişimin Temel Unsurları, Ankara: Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Daire Başkanlığı.
Sözen, Süleyman and Shaw, Ian (2002), "The International Applicability of the 'New' Public Management: Lessons from Turkey", The International Journal of Public Sector Management, Vol. 15 No. 6, s. 475-486
Steinberg, Philipp (2001), 'Agencies, Co-Regulation and Comitology - And What About Polities', Jean Monnet Working Paper, No. 6/01, Online Symposium: Mountain or Molehill?: A Critical Appraisal of the Commission White Paper on Governance, http://www.iue.it/RSCAS/Research/OnlineSymposia/Governance.shtm1, (12.11.2003)
Stoker, Gerry (1998), "Governance as a Theory: Five Propositions", International Social Science Journal, Vol. 155, s. 17-28.
Verwer, Stefan (2001), "Pulverising Pow(d)er: The Impact of Incoherent European Policies on Dairy Farmers in Tanzania and Jamaica", CIDIN Occasional Paper, No. 101, Development Studies, University of Nijmegen, http://www.socsci.kun.nl/maw/cidin/ publications/papers/op 101 .pdf, (24.08.2004)
Young, Oran. R. - Levy, Mark. A (1999), "The Effectiveness of International Environmental Regimes" in Oran R. Young (ed.), The Effectiveness of International Environmental Regimes: Causal Connections and Behavioral Mechanisms (Cambridge: MIT Press)'den aktaran Lee-Anderson, Selina (2003), "Creating Effective International Environmental Regimes: Prospects for Compliance Under the Kyoto Protocol", Carleton Journal of Public Administration, 2003 Edition, http://www.carleton.ca/mpa/cjpa/articles/, (03.02.2004).