Rus tarihçi Lev Gumilev’e göre "Bir halkın tarihini biraz da onun düşmanlarının yazdıklarına bakarak okumak gerekir”. Bu çalışmada Selçuklulara düşmanca bir tavrı olan Nâsır-ı Husrev’in şiirlerinde Türklere bakışı ele alınmıştır. Ayrıca onun şiirlerinde kullandığı ve kroniklerde geçmeyen iki yeni unvan tespit edilerek izah edilmeye çalışılmıştır.

According to Russian historian Lev Gumilev “The history of a people need to read a little bit looking at the writings of his enemies”. This work is about Turks in poems of Nâsir-i Khusraw who is a enemy of the Seljuqids. Also two titles have been find out in this work.