Emek ÜŞENMEZ, Çevirmen: Najmuddin YOLDASH

سۉزی باره¬سیده (tün)تون

تورک تیلینینگ اۉنملی دورلریدن بیریسینی اېسه قراخانلی تورکچهسی تشکیل اېتماقدهدیر. قراخانلی دوریگه عاید بېش اۉنملی اثردهگی کلمهلردن کۉپی کونیمیزگه قدر اولشیب کېلگندیر. بو سۉزلردن بعضیلری قوللنیلگن یېر و قوللنووچیگه کۉره فرقلی معنالرنی قازانگندیر. قراخانلی اثرلردهگی تون سۉزینینگ اصل معنیسی و یان معنیلری، ایتیلگن اثرگه کۉره تورلری بیلن بیرلیکده بیان اېتیلگندیر

Anahtar Kelimeler:

قراخانلی تورکچه¬سی, تون, یان معني

AN EVALUATION ON THE WORD “TÜN”

Karahanli Turkish forms one of the most important periods of Turkish literary language. The words in the five important works which have come up to now, are very important in the aspect of word formation and its meaning. The word tün and its variants are presented in the language works of the Karahanli period with its basic and connotative meanings.

Keywords:

Karahanli Turkish, Tün, Connotation,

PDF

___

ARAT, R.R. (1991), Eski Türk Şiiri, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yay________, (1999), Kutadgu Bilig I Metin,Ankara: TDK Yay________, (1979), Kutadgu Bilig III İndeks (İndeksi neşre hazırlayanlar: Kemal Eraslan v.d.), İstanbul: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları Edebiyat Fakültesi Basımevi. _______, (1992), Edib Ahmed b. mahmud Yükneki. Atebetü’l-Hakayık, Ankara: TDK Yay.ATA, A. (2004), Karahanlı Türkçesi-Türkçe İlk Kur’an Tercümesi, Ankara: TDK YayATALAY, B. (1943), Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi I-II-III; IV. Endeks, Ankara: TDK Yay. ATALAY, B. (1943), Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi I-II-III; IV. Endeks, Ankara: TDK Yay. BAŞKAN, Ö. (1967) Lengüistik Metodu, İstanbul: Çağlayan Kitabevi.CLAUSON, G. (1972), An Etymological Dictionary of Pre-Thirteeth- Century Turkish, Oxford .ERASLAN, K. (2000), Dîvân-ı Hikmet’ten Seçmeler, Ankara: Kültür Bakanlığı Yay. ERCİLASUN, A.B. (2004), Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi, Ankara: TDK Yay.ERDİ S., YURTESER S. T. (2005), Divânü Lugâti’t Türk, İstanbul: Kabalcı Yayınevi.SAV, B. (2003), Anlam Değişmeleri Üzerine Artzamanlı Bir İnceleme, G.Ü. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi Cilt 23, Sayı 1 (2003) 147-166.TEKİN, T. (2003), Orhon Yazıtları, İstanbul: YILDIZ Yay. TÜRK DİL KURUMU (1998), Türkçe Sözlük I-II, Ankara: TDK Yay.