TEVFİK FİKRET EVRENİNDE GÖZDEN KAÇAN BİR KÜÇÜK KİTAP: FUAD KÖPRÜLÜ’NÜN “TEVFİK FİKRET VE AHLÂKI”

Türk şiirinde trajiğin gönüllü erlerinde olan Fikret; değişim, yozlaşma, çelişki ve tutarsızlık dünyasını artçı tedirginlik krizleriyle yumuşatmaya çalışan samimi bir şairdir. Uğradığı sosyal, psikolojik, fiziksel ve statü bağlamındaki travmalarını mısralarına bütün içtenliğiyle aktarmıştır. Aradan geçen onca yıla rağmen Türk şiirinde aşılamayan bir mesafede duruşunu esas anlamda bu lirik bakışında aramak gerekir. Fikret'in şiirinde "Gözyaşı medeniyeti"nin en içli hıçkırıklarını, haykırışlarını hisseder, duyumsarsınız. Hem kendi döneminde hem sonrasında farklı sebeplerle hakkında onlarca inceleme ve yazı kaleme alınmıştır. Bu yazılardan bir tanesi de hakkında çıkartılan haksız haberlerden dolayı şiir algısını sosyal bir yapıda yeniden irdeleyen Fuad Köprülü'ye aittir. 1918 yılında küçük bir kitap olarak basılan değerlendirme Fikret incelemeleri için oldukça orijinal bir metin özelliğindedir. Türk Edebiyatı'nın başlangıç dönemlerine dair orijinal pek çok tespitte bulunan Köprülü, Servet-i Fünun edebiyatının ötesinde Türk edebiyatının söylemleri bakımından en kompleks şairi üzerine önemli bir çalışma yapmıştır. Metin kısa olmakla beraber son derece ciddi tespitlerde bulunmaktadır. Şiir örneklerinin eşliğinde ahlak ve değer kavramlarının hangi ölçülerde kullanıldığı sorusu Köprülü'nün cevabını aradığı en önemli problem durumundadır. Değer dünyası şairin dünyasından okunmaya çalışılmaktadır. Metnin bugüne kadar okunmaması veya basılmaması Tevfik Fikret incelemeleri adına ciddi bir eksikliktir. Bu çalışma öncelikle metnin sağlam bir okumayla fonksiyonel kılma çabası ve devamında Fikret incelemelerine kaynaklık etme gayesi gütmektedir

A MINOR BOOK THAT ESCAPES NOTICE IN THE WORLD OF TEVFIK FIKRET: FUAD KÖPRÜLÜ’S “TEVFIK FIKRET AND HIS ETHICS”

Fikret, one of the volunteer soldiers of the tragic, is a sincere poet who is trying to soften the world of alteration, paradox and discrepancy with rear anxiety crises. He has transferred all the traumas he experienced in terms of social, psychological, physical and status extent that cannot be exceeded in Turkish poetry should be mainly analyzed from that lyrical point of view. You feel and sense the most sentimental weeping and cries of “ The Civilization of Tear” in Fikret’s poem. Both in his period and later, with different reasons, tens of researches and writings have been written up about him. One of those writings belongs to Fuat Köprülü who depicts his perception of poetry in a social structure again, because of unfair news aroused about him. The review that was published in 1918 as a minor book has a characteristic of a quite original text for the studies on Fikret. The initial periods of Turkish literature in fixing many of the original "Köprülü", "Servet-i Fünun" the poet of the most complex in terms of literature, beyond the rhetoric of Turkish literature was an important work on. The text is short but extremely serious observations. Accompanied by examples of the concepts of morality and value dimensions used in poetry, which is looking for the answer to the question of the most important problems Köprülü state. Tried to read the value from the world of the poet's world. Readings of the text up to date, or is not pushed Tevfik Fikret a serious shortcoming in the name of investigations. This study is primarily functional reading of the text to make a solid effort and the continuation of the purpose of Fikret seeks to examine the source of. his stanzas sincerely. In spite of the elapsed time, his standing in an

___

BLOOM Harold, Etkilenme Endişesi, (Çev. Ferit Burak Aydar), Metis Yay., İstanbul 2008

FROLOV İvan, Felsefe Sözlüğü, (Çev. Aziz Çalışlar), İstanbul 1997

GASSET Ortega Y., İnsan ve Herkes, (Çev. Neyire Gül Işık), Metis Yay., İstanbul 1999

KAPLAN Mehmet, Tevfik Fikret (Devir-Şahsiyet-Eser), Dergâh Yay., İstanbul 1987

KORKMAZ Ramazan, Yeni Türk Edebiyatı El Kitabı, Grafiker Yay., Ankara 2004

ORR John, Trajik Gerçeklik ve Modern Toplum, (Çev. Abdullah Şevki), Hece Yay., Ankara 2005

ÖZCAN Tarık, Tevfik Fikret’in Şiirlerinde Trajik Durum, Manas Yay., Elazığ 2007