SÜLEYMAN ÇOBANOĞLU’NUN ŞİİRLERİNDE MODERNİZME BAŞKALDIRI

Süleyman Çobanoğlu, Dergâh dergisinde yayınladığı ilk şiiriyle dikkatleri üstüne çekmeyi başaran nadir şairlerden biridir. Şüphesiz bu gelişmedeki en büyük etken, şairin hece vezniyle modern şiir yazıyor olmasıydı. Zira doksanlı yıllarda heceyle şiir yazmak, şairini modern şiirden habersiz olmakla yaftalamaya yol açacağı için cesaret gerektiren bir girişimdi. Fakat Süleyman Çobanoğlu şiirinin tamamen hece veznine dayanan iskelet metinler olduğunu ileri sürmek de elbette doğru olmaz. Şair, içerik bakımından da hem gayet nitelikli hem de çağdaşlarından farklı şiirler yazıyordu. Bu tutumunu devam ettiren şair, ilk kitabı Şiirler Çağla'nın çıkması üzerine İsmet Özel'in buna dair kaleme aldığı yazıdan sonra, daha çok ilgi odağı olmaya başladı.1Çobanoğlu'nun hem şiirlerini heceyle yazması hem de her fırsatta kaybedilen değerlere atıfta bulunması onun sıkı bir anti-modernist olmasından kaynaklanmaktadır. Şair, modernizmin müspet ve menfi taraflarına bakmaz. Ona göre modernizmle yoğrulmuş bir hayatın hiçbir tarafı olumlu değildir. Çağdaş dünyada iyi olarak nitelendirilen birçok şey, eskiyi yok ettiği için kötüdür. Bu tavır pek tabii şairin geri kalmışlığı olarak anlaşılmamalıdır. Çobanoğlu'nun eskiye muhabbeti; daha çok nesnelere, kuşlara, doğaya, kaybedilen değer yargılarına yönelik otantik diyebileceğimiz bir özlemden ibarettir. Bu sebepledir ki Süleyman Çobanoğlu, şiirlerinde -yazdığı dönemde pek görülmeyen bir şekilde- daha çok tabiat varlıklarına yer veriyordu. Modern olma adına şairlerin genellikle ruh bunalımlarını, kapitalist sistem içerisinde yozlaşan benmerkezci insanların tüketim çılgınlığını, çarpık kentleşmeyi dile getirerek olumsuz bir hava çizdiği doksanlı yıllarda, şiirin köklerine inmeye çalışan Çobanoğlu'nun bu tutumu, gözlerden kaçmadı ve kısa sürede hak ettiği ilgiyi görmesini sağladı. Çalışmamızda Süleyman Çobanoğlu'nun şiirlerinde görülen modernizme başkaldırı unsurları, şairin değerlere ve maziye olan özlemi çerçevesinde incelenmiştir

A REVOLT TO MODERNISM IN SULEYMAN COBANOGLU’S POETRY

Suleyman Cobanoglu is one of the uncommon poets who have attracted attention by his poems published in Dergah. Certainly the most significant factor in this reality is the fact that the poet was writing modern poetry in syllabic meter. Because writing poetry in syllabic meter in the 90s was a brave act as the poet could have been accused of being unaware of modern poetry. However, it would not be correct to claim that Cobanoglu’s poetry is composed of skeleton texts based on syllabic meter. The poet was writing poems qualified in content and different from those of his contemporaries. Maintaining this approach, the poet became a centre of attention after Ismet Ozel’s commentary on the publication of his book Siirler Cagla. Cobanoglu’s composing his poetry in syllabic meter and referring to the lost values is the result of his being a strict antimodernist. The poet does not consider the positive or negative features of modernism. According to him, no aspect of a life combined with modernism is positive. Things called good in modern life are actually bad as they have destroyed the past. This attitude, of course, must not be considered as backwardness of the poet. His attachment to the past is mostly an authentic yearning to things, birds, lost values. Due to this, Cobanoglu was – as rarely witnessed in his time – mostly talking about natural assets. His stance of drawing generally the poets’ psychological distress for the sake of being modern, corrupt and egoist man’s delirium in the capitalist system and irregular urbanisation of the 90s attracted attention. In our study, Cobanoglu’s revolt to modernism in his poetry is analysed within the poet’s longing for the values and the past. Besides the advantages such as its contribution to technological development, better conditions and social progress, modernism that appeared during the enlightenment with its stress on reason has its disadvantages like its involvement in egoism and consumption far away from value judgements. Is is possible to observe the reflection of both concepts in native and foreign works.2 Another native artist who has dealt with modernism is of course Suleyman Cobanoglu.3 However, it is obvious that Cobanoglu posits totally an antimodernist attitude in his poetry. The poet does not consider the positive or negative features of modernism. According to him, no aspect of a life combined with modernism is positive. Things called good in modern life are actually bad as they have destroyed the past. This attitude, of course, must not be considered as backwardness of the poet. His attachment to the past is mostly an authentic yearning to things, birds, lost values. In a conversation the poet says, “I spray poetry on everything that burns my hart. I have not seen a crane since I left the village.” (Kilic, 1995) and is disturbed by the extinction of the great bustard fighting back against the DDT and the fact that we can only see the bird in an encyclopaedia: You saw me a lot on this meadow Flown you made green and dead you rot Auto and ddt had not knocked you down; Like a graceful king you walked to the fallow… Now you are an Amon Ra: the infamous encyclopaedia Does not give away your shadow in sunlight It is said you perched on this print, And said to see you finished on the meadow… (Cobanoglu, 1995:21) To carry the great bustard into poetry when the modern man suffers from the problems of the modern life and thinks nothing but his job shows us the strong relations the poet has established with his past, his childhood and nature. The poet who builds his art with the sources of the past, the tradition and nature claims that poetry just corresponds to this. “There is born a calf onto the lap of the madman of the village late at night; while it is licking its mother, the mad man cries… Poetry is like this.” (Cobanoglu, 1999a: 52). It is possible to come across with parts from the past, nature, the deep rooted Turkish-Islamic cultural repertoire. Because of this, there are some comments about his poetry: “Poets are in a sense like noble men who value and buy unpopular commercial objects. Not only in his “The Old” but also in all of his poems Cobanoglu is such a poet. Animals, clothes, tools, ornaments… folded faldstools fit into the cellar good, men are still fond of them but will somebody take that green volume and read it slowly declines on the shelf like a bookseller you be a sufferer: as they create both mice and worm; do not bother drug, trap where this forty five pin touch the lover from, from where come dear so many records! (Cobanoglu, 1995: 19-20) In a conversation the poet says, “I want a young man to put secretly my poems between the pages of his sweetheart’s notebook. I want to be a longliving memory. I want to remind that poetry loves women, it loves horses and flowers, it loves life.” (Dergâh, 2009: 13) His talking about love, perhaps the most degenerated thing in modern world, can be read as his notion of art, but also as a revolt to popularism and modernism. Because love in modern times has become a concept that is really emptied out, easily consumed and talked about by everybody. Perhaps that is why the contemporary poetry tries to keep away from love. It can also be claimed that this naïve word has gradually created a negative image. Another difference Cobanoglu has his attempt to put love, but not corrupted love, into poetry again: the globe, ah! either curse or kiss to see, but better to climb its mountain when you hair touches my face it is mad, to die for love (Cobanoglu, 2011: 47) S. Cobanoglu, “sees the city crowded by modern but not having the common sense, literate but having no interest in history. He whispers the negative outcomes of growing up in a metropolis.” (Ozturk, 2015: 82) Because even the city is not that city anymore. Therefore it is possible to read many of his poems as a call for returning home. Cobanoglu does in poetry what Mustafa Kutlu does in story telling, to make us see the nasty face of the city by dealing with the beauty of the country. Nothing Sir take with you Your sweetheart’s muslin, water skis, or the mule. As every city is like a girl in blood; Everything reminds a coy from that calamity. (Cobanoglu, 1995: 28) Although he preferred some modifications in style, beginning from his first poem, Cobanoglu followed almost the same pattern in terms of content and, in his own words, “sprayed poetry” on modernism for every occasion. Conclusion Suleyman Cobanoglu who attracted attention by writing modern poetry in syllabic meter at the beginning of 90s, is a poet who should not be disregarded due to the authentic content of his poems. It can be claimed that the poet, whose every single line makes us feel the spontaneity of Turkish, carries this quality into the content of his poetry, and makes a call for returning home against the corruption of the modern man. The main themes of his poems are corruption and the threats of modernism. He creates poems rich in subject matter and criticises the modern man who loses his values, has no chance to look back because of the excessive work load. The modern man lost in the easy world through his new type of life is in a dilemma. The poet has always said that the solution for this problem is the protection of the values. Besides this, he deeply criticises modernism that has created such individuals. In this context, the revolt to modernism is the main subject in Suleyman Cobanoglu’s poetry. “Otis Tarda”, “Eski”, “Türkçe”, “Aşk Mektubu”, “Gitmek Bilgileri”, “İftitah”, “Beyzâde’ye Dağları İşaret Ediyorum” are some of these poems. Finally it can be said that the revolt to modernism in Cobanoglu poetry appears as embracing old values, having authentic love for old objects.

___

  • KAYNAKÇA
  • ACAR, Mustafa-DEMİR, Ömer (2002); Sosyal Bilimler Sözlüğü, Ankara: Vadi Yayınları.
  • ARSLANBENZER, Hakan (Haziran 1996); “Çapanoğlu Değil, Çobanoğlu”, Dergâh, S. 76, s. 8-9.
  • CAMUS, Albert (1998); Başkaldıran İnsan, Çev. Tahsin Yücel, İstanbul: Can Yayınları.
  • Cemile Sümeyra (2007); Kendi Kalemini Kıranlar/Türk Edebiyatında İntihar, İstanbul: Şûle Yayınları.
  • ÇALIŞKAN, Furkan (Ocak-Şubat 2010); “Halkın Şiiri: Hudayinabit”, Ayraç, S. 5, s. 37.
  • __________________-TOZAL, Yunus Emre (Ocak-Şubat 2010); “Türk Şiirinin Bütün Görkemi, Şiirimde Yankılansın İstiyorum”, (Söyleşi), Ayraç, S. 5, s. 38-43.
  • ÇOBANOĞLU, Süleyman (1995); Şiirler Çağla, İstanbul: Oğlak Yayınları.
  • ______________________ (1999a); Aşk ile Hain Kardeş, İstanbul: Şule Yayınları.
  • ______________________ (1999b); Yobazlığa Övgü, İstanbul: Şule Yayınları.
  • ______________________ (2011); Hudayinabit, İstanbul: Profil Yayınları.
  • (DERGÂH) (Aralık 2009); “Merhamet, Şairin ve İnsanın Varlığa Katılmasıdır”, (Söyleşi), Dergâh, S. 238, s. 12-13.
  • KAYA, Nihat (1999); Neden İntihar Ediyorlar?, İstanbul: Nesil Yayınları.
  • KILIÇ, Aydoğan (18 Kasım 1995); “Şiir Püskürtüyorum Kalbimi Yakanlara”, (Söyleşi), Aksiyon, http://www.aksiyon.com.tr/kultur-sanat/siir-puskurtuyorum-kalbimiyakanlara_501136. (03.06.2015)
  • OKTAY, Ahmet (1 Mart 1987); “Edebiyat ve Sanat Dünyasında İntihar”, Milliyet Sanat, Sayı: 163.
  • ÖZEL, İsmet (Kasım 1995); “Süleyman Çobanoğlu, Heyhat!”, Dergâh, S. 69, s. 1.
  • ÖZTÜRK, İlker Nuri (Şubat 2015); “Şiirler Çağ’la”, İtibar, S. 41, s. 82-83.
  • TARANCI, Cahit Sıtkı (2001); Ziya’ya Mektuplar, İstanbul: Varlık Yayınları.
  • YENER, Ali Galip (2012); Şiir Bilinci - Şiir Okuru İçin Teorik Tespitler Defteri, Ankara: Hece Yayınları.