119102

ESKİ TÜRK EDEBİYATI ARAŞTIRMALARINDA BİLGİSAYAR TEKNOLOJİSİNİN KULLANIMINA DAİR BAZI DÜŞÜNCELER

Günümüzde birçok alanda bilgisayar kullanımı neredeyse zaruri hâle gelmiştir. Akademik alandaki çalışmalarda da bilgisayar teknolojisinden faydalanılmakta olup dil ve edebiyat araştırmalarında bilgisayar teknolojisi araştırmacılara büyük kolaylıklar sağlamaktadır. Daha özelde ise Eski Türk Edebiyatı araştırmalarında istifade edilen bilgisayar ve internet uygulamalarının büyük kısmı etkin bir biçimde kullanılmamaktadır. Eski Türk Edebiyatı alanında araştırmacılar kelime işlemci, tablolama, resim ve sunum programlarından oluşan ofis uygulamalarını kullanırlar. Günümüzde yaygın olarak kullanılan kelime işlemci programlarında farklı alfabe kullanımı, dizin hazırlama gibi işler kolaylıkla yapılabilmektedir. Tablolama programları verilerin çeşitli ölçütlerle değerlendirilmesinde, resim programları nadir eserlerin dijital kopyalarının kullanılmasında ve işlenmesinde, sunum programları ise akademik bildirilerin veya çalışmaların daha etkili bir şekilde sunumunda faydalar sağlamaktadır İnternette Eski Türk Edebiyatı alanına yönelik bibliyografya, katalog ve nadir eserler veri tabanı uygulamaları mevcuttur. Nadir eserler ve bu eserler üzerine yapılan çalışmaların bir bölümü internet ortamında yer almaktadır. Bu tür elektronik kaynaklar, eski harfli ve yeni harfli olmak üzere iki bölümde değerlendirilebilir. Eski harfli kaynaklar daha çok nadir eser kütüphanelerinde bulunmaktadır. Bu kütüphanelerden bazısı, yazma ve matbu eserlerin dijital kopyalarını çıkarmış, kataloglarını hazırlamış ve böylece veri tabanlarını oluşturmuştur. YÖK Ulusal Tez Merkezi'ndeki yüksek lisans ve doktora tezleri, Kültür ve Turizm Bakanlığı E-Kitap Projesi, Metin Bankası, akademik dergilerin elektronik ortamdaki kopyaları, elektronik dergiler ile bibliyografya, biyografi, ansiklopedi, sözlük vb. alanlarındaki çeşitli veri tabanları ise yeni harfli elektronik kaynakları oluşturur

THOUGHTS ON THE USE OF COMPUTER TECHNOLOGY IN OLD TURKISH LITERATURE RESEARCHES

Currently, using computer in many fields has almost been compulsory. Whilst computer technology is used in academic studies, it provides convenience to researchers in language and literature studies. Specifically the large part of computer and internet applications, used in Old Turkish Literature researches, are not used efficiently. Researchers in the discipline of Old Turkish Literature use desktop applications, consisting of word processor, spread sheet, paint and presentation programmes. Recently, commonly-used word processor programmes such as use of different alphabet and index preparation are carried off easily. Spread sheet programmes are helpful in data evaluation through various criterions; paint programmes are helpful in use of and processing of digital copies of rare works; presentation programmes are helpful in the effective presentation of academic reports and studies. Regarding the discipline of Old Turkish Literature, database applications of bibliography, catalogue and rare works are available on the internet. Rare works and parts of studies on these works are on the web. Such electronic sources can be evaluated in two sections as old-letter and new-letter. Sources in old-letter are found mostly in libraries of rare works. Some of these libraries reproduced digital copies of manuscript and printed works, and therefore catalogued them and created database. Master and doctoral dissertations in YÖK National Thesis-Center, Ministry of Culture and Tourism E-Book Project, Text Bank, electronic copies of academic journals, electronic journals and databases of bibliography, biography, encyclopedia and dictionary constitute new-letter electronic sources

PDF

___

AYNUR Hatice, Üniversitelerde Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları, İstanbul 2005.
Cumhuriyet Dönemi Makaleler Bibliyografyası (CD), Millî Kütüphane Başkanlığı, Ankara 2004.
ÇALDAK Süleyman, Rûz-nâmeci-zâde Şinâsî Dîvânı, İstanbul 2004.
DİHHUDÂ Ali Ekber, Lügat-nâme (CD), Müessese-i İntişârât u Çâp-ı Dânişgâh-ı Tahrân, Tahrân 1385.
Eski Harfli Basma Eserler Bibliyografyası 1584-1986 (CD), Millî Kütüphane Başkanlığı, Ankara 2002.
http://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr (ET: 02.05.2014).
http://dergiler.ankara.edu.tr/detail.php?id=12 (ET: 03.05.2014).
http://dergipark.ulakbim.gov.tr (ET: 04.05.2014).
http://dergipark.ulakbim.gov.tr/iuturkiyat/issue/archive (ET: 04.05.2014).
http://ekitap.kulturturizm.gov.tr (ET: 04.05.2014).
http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/TR,78352/eski-turk-edebiyati.html (ET: 04.05.2014).
http://ekual.ulakbim.gov.tr/veritabani (ET: 07.05.2014).
http://eyayinlar.mkutup.gov.tr (ET: 04.05.2014).
http://ip-science.thomsonreuters.com/cgi-bin/jrnlst/jlsearch.cgi?PC=SS (ET: 10.05.2014).
http://katalog.iae.org.tr (ET: 04.05.2014).
http://katalog.marmara.edu.tr (ET: 05.05.2014).
http://kutuphane.atauni.edu.tr (ET: 05.05.2014).
http://library.ttk.gov.tr (ET: 06.05.2014).
http://onlineyayinevi.ankara.edu.tr (ET: 06.05.2014).
http://scholar.google.com.tr (ET: 09.05.2014).
http://sosyalbilimler.cukurova.edu.tr/dergi.asp (ET: 01.05.2014).
http://sureli.mkutup.gov.tr (ET: 07.05.2014).
http://turkiyat.istanbul.edu.tr/?p=6537 (ET: 08.05.2014).
http://www.adyusbd.com (ET: 09.05.2014).
http://www.ankara.edu.tr (ET: 03.05.2014).
http://www.archive.org (ET: 06.05.2014).
http://www.atauni.edu.tr (ET: 05.05.2014).
http://www.beyazitkutup.gov.tr (ET: 07.05.2014).
http://www.devletarsivleri.gov.tr (ET: 10.05.2014).
http://www.hathitrust.org (ET: 10.05.2014).
http://www.isam.org.tr (ET: 02.05.2014).
http://www.islamansiklopedisi.info (ET: 03.05.2014).
http://www.istanbul.edu.tr (ET: 07.05.2014).
http://www.konyayazmakutup.gov.tr (ET: 06.05.2014).
http://www.loghatnaameh.org (ET: 15.06.2014).
http://www.marmara.edu.tr (ET: 08.05.2014).
http://www.milletkutup.gov.tr (ET: 08.05.2014).
http://www.mkutup.gov.tr (ET: 07.05.2014).
http://www.osmanliedebiyati.com (ET: 17.04.2014).
http://www.tbmm.gov.tr/kutuphane (ET: 14.04.2014).
http://www.tdk.gov.tr (ET: 27.04.2014).
http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts (ET: 27.04.2014).
http://www.ttk.gov.tr (ET: 06.05.2014).
http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/tur/htu (ET: 28.04.2014).
http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com (ET: 04.05.2014).
http://www.turkishstudies.net (ET: 12.04.2014).
http://www.turkoloji.cu.edu.tr (ET: 25.04.2014).
http://www.yazmalar.gov.tr (ET: 02.05.2014).
http://www.yek.gov.tr (ET:01.05.2014).
http://www.ykykultur.com.tr/sermet (ET: 16.04.2014).
http://www.yok.gov.tr (ET: 10.05.2014). http://yazmalar.mkutup.gov.tr (ET: 07.05.2014).
http://yazmalar.tdk.org.tr (ET: 27.04.2014).
http://yazmalardtcf.ankara.edu.tr (ET: 03.05.2014).
https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi (ET: 10.05.2014).
İbrahim Hâlet Bey, Divan, Millet Kütüphanesi, Ali Emiri Efendi, Manzum Eserler 96.
KÜÇÜK Sabahattin, Bâkî Dîvânı, Tenkitli Basım, TDK Yay., Ankara 1994.
Riyazî, Riyâzü’ş-şu‘arâ, Süleymaniye Ktp., Lala İsmail, 314.
Türkiye Yazmaları Toplu Kataloğu (TÜYATOK) (CD I-II-III), Millî Kütüphane Başkanlığı, Ankara 2004.
YAZAR İlyas, “Klâsik Türk Edebiyatı Çalışmalarında Bilişim Teknolojisinden Yararlanma ve E-Kütüphâne Uygulamaları/Making Use of Information Technologies in the Study of Classical Turkish Literature and E-Library Applications”, TURKISH STUDIES -International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, ISSN: 1308-2140, (TUNCA KORTANTAMER Özel Sayısı-1), Volume 2/3 Summer 2007, www.turkishstudies.net, DOI Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.150, s. 573-585.