Amaç: Bu çalışmada medikal tedaviye yanıt vermeyen vekişilerin sosyal yaşamını ciddi düzeyde etkileyen palmar ve aksiller hiperhidroz yakınması nedeni ile endoskopik torakal sempatektomi (ETS) uygulanan hastaların uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Çalışma planı: Haziran 2004 - Haziran 2011 tarihleri arasında kliniğimizde 35 hastaya (18 erkek, 17 kadın; ort. yaş 24±5.7 yıl; dağılım 17-40 yıl) aynı seansta iki taraflı uygu- lanan 70 ETS ameliyatı retrospektif olarak incelendi. T2-3,T2-4 ve T2-5 düzeyinde sempatik gangliyonların rezeksiyonu ve Kuntz sinirinin koterizasyonu için endoskopik olarak iki (%97.1) veya üç (%2.9) torakoport kullanıldı. Hastalar uygulanan cerrahi teknik, ameliyat süresi, ameliyat sırası ve sonrası komplikasyonlar ve hasta memnuniyeti ve uzun dönemsonuçlar açısından incelendi. Ortalama takip süresi 37.9 ay(dağılım 8-81 ay) idi.Bulgular: Cerrahi mortalite gözlenmedi. Bir hastada (%2.9) ameliyat sonrası dönemde girişim gerektiren pnömotoraks gelişti. Uzun dönem takiplerde 25 hastada(%71.4) vücudun çeşitli yerlerinde kompansatuvar hiper-hidroz (%8 ciddi, %12 orta, %80 hafif) ve bir hastada(%2.9) kısmi nüks gelişti. Otuz üç hasta (%94.3) ETS’nin sonucundan memnun olduğunu, iki hasta (5.7%) ise kısmenmemnun olduğunu belirtti.Sonuç: Endoskopik torakal sempatektominin geç dönemdegelişen kompansatuvar terleme riskine rağmen, ameliyat öncesi dönemde iyi bilgilendirilerek dikkatle seçilmiş palmar ve aksiller hiperhidrozlu hastaların tedavisinde, düşük morbidite, mortalite ve uzun dönem takiplerde yüksek memnuniyet oranları iletercih edilebilecek bir seçenek olduğu kanaatindeyiz.
Background: This study aims to evaluate the long-term results of endoscopic thoracic sympathectomy (ETS) in patients who are refractory to medical treatment and are operated due to palmar and axillary hyperhidrosis which severely affect their social life. Methods: Between June 2004 and June 2011, we retrospectively analyzed 70 two-sided simultaneous ETS operations which were performed on 35 patients (18 males, 17 females; mean age 24±5.7 years; range 17-40 years). Two (97.1%) or three (2.9%) thoracoports were used endoscopically for the resection of sympathetic ganglions on level T2-3, T2-4 and T2-5 and for cauterization of the Kuntz’s nerve. Patients wereanalyzed in terms of surgical technique applied, duration of surgery, intra- and postoperative complications, long-term results and patient satisfaction. The mean follow-up was 37.9 months (range, 8-81 months). Results: No surgical mortality was observed. Pneumothorax requiring a postoperative intervention developed in one patient (2.9%). Long-term follow-up revealed compensatory hyperhidrosis (8% severe, 12% moderate, 80% mild) involving various parts of the body in 25 patients (71.4%) and partial recurrence in one patient (2.9%). Thirty-three patients (94.3%) reported that they were satisfied with the results of ETS, while two (5.7%) reported partial satisfaction. Conclusion: Despite the risk for compensatory hyperhidrosis in the long-term, we believe that ETS is an effective treatment method for the patients with palmar and axillary hyperhidrosis who are well-informed and carefully selected preoperatively with lower morbidity, mortality and higher satisfaction rates in the long-term follow-up period. ">
[PDF] Palmar ve aksiller hiperhidroz tedavisinde iki taraflı torakoskopik sempatektominin uzun dönem sonuçları: Sekiz yıllık deneyim | [PDF] Long-term results of bilateral endoscopic thoracic sympathectomy for palmar and axillary hyperhidrosis: an eight-year experience
Amaç: Bu çalışmada medikal tedaviye yanıt vermeyen vekişilerin sosyal yaşamını ciddi düzeyde etkileyen palmar ve aksiller hiperhidroz yakınması nedeni ile endoskopik torakal sempatektomi (ETS) uygulanan hastaların uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Çalışma planı: Haziran 2004 - Haziran 2011 tarihleri arasında kliniğimizde 35 hastaya (18 erkek, 17 kadın; ort. yaş 24±5.7 yıl; dağılım 17-40 yıl) aynı seansta iki taraflı uygu- lanan 70 ETS ameliyatı retrospektif olarak incelendi. T2-3,T2-4 ve T2-5 düzeyinde sempatik gangliyonların rezeksiyonu ve Kuntz sinirinin koterizasyonu için endoskopik olarak iki (%97.1) veya üç (%2.9) torakoport kullanıldı. Hastalar uygulanan cerrahi teknik, ameliyat süresi, ameliyat sırası ve sonrası komplikasyonlar ve hasta memnuniyeti ve uzun dönemsonuçlar açısından incelendi. Ortalama takip süresi 37.9 ay(dağılım 8-81 ay) idi.Bulgular: Cerrahi mortalite gözlenmedi. Bir hastada (%2.9) ameliyat sonrası dönemde girişim gerektiren pnömotoraks gelişti. Uzun dönem takiplerde 25 hastada(%71.4) vücudun çeşitli yerlerinde kompansatuvar hiper-hidroz (%8 ciddi, %12 orta, %80 hafif) ve bir hastada(%2.9) kısmi nüks gelişti. Otuz üç hasta (%94.3) ETS’nin sonucundan memnun olduğunu, iki hasta (5.7%) ise kısmenmemnun olduğunu belirtti.Sonuç: Endoskopik torakal sempatektominin geç dönemdegelişen kompansatuvar terleme riskine rağmen, ameliyat öncesi dönemde iyi bilgilendirilerek dikkatle seçilmiş palmar ve aksiller hiperhidrozlu hastaların tedavisinde, düşük morbidite, mortalite ve uzun dönem takiplerde yüksek memnuniyet oranları iletercih edilebilecek bir seçenek olduğu kanaatindeyiz. ">
Amaç: Bu çalışmada medikal tedaviye yanıt vermeyen vekişilerin sosyal yaşamını ciddi düzeyde etkileyen palmar ve aksiller hiperhidroz yakınması nedeni ile endoskopik torakal sempatektomi (ETS) uygulanan hastaların uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Çalışma planı: Haziran 2004 - Haziran 2011 tarihleri arasında kliniğimizde 35 hastaya (18 erkek, 17 kadın; ort. yaş 24±5.7 yıl; dağılım 17-40 yıl) aynı seansta iki taraflı uygu- lanan 70 ETS ameliyatı retrospektif olarak incelendi. T2-3,T2-4 ve T2-5 düzeyinde sempatik gangliyonların rezeksiyonu ve Kuntz sinirinin koterizasyonu için endoskopik olarak iki (%97.1) veya üç (%2.9) torakoport kullanıldı. Hastalar uygulanan cerrahi teknik, ameliyat süresi, ameliyat sırası ve sonrası komplikasyonlar ve hasta memnuniyeti ve uzun dönemsonuçlar açısından incelendi. Ortalama takip süresi 37.9 ay(dağılım 8-81 ay) idi.Bulgular: Cerrahi mortalite gözlenmedi. Bir hastada (%2.9) ameliyat sonrası dönemde girişim gerektiren pnömotoraks gelişti. Uzun dönem takiplerde 25 hastada(%71.4) vücudun çeşitli yerlerinde kompansatuvar hiper-hidroz (%8 ciddi, %12 orta, %80 hafif) ve bir hastada(%2.9) kısmi nüks gelişti. Otuz üç hasta (%94.3) ETS’nin sonucundan memnun olduğunu, iki hasta (5.7%) ise kısmenmemnun olduğunu belirtti.Sonuç: Endoskopik torakal sempatektominin geç dönemdegelişen kompansatuvar terleme riskine rağmen, ameliyat öncesi dönemde iyi bilgilendirilerek dikkatle seçilmiş palmar ve aksiller hiperhidrozlu hastaların tedavisinde, düşük morbidite, mortalite ve uzun dönem takiplerde yüksek memnuniyet oranları iletercih edilebilecek bir seçenek olduğu kanaatindeyiz.
Background: This study aims to evaluate the long-term results of endoscopic thoracic sympathectomy (ETS) in patients who are refractory to medical treatment and are operated due to palmar and axillary hyperhidrosis which severely affect their social life. Methods: Between June 2004 and June 2011, we retrospectively analyzed 70 two-sided simultaneous ETS operations which were performed on 35 patients (18 males, 17 females; mean age 24±5.7 years; range 17-40 years). Two (97.1%) or three (2.9%) thoracoports were used endoscopically for the resection of sympathetic ganglions on level T2-3, T2-4 and T2-5 and for cauterization of the Kuntz’s nerve. Patients wereanalyzed in terms of surgical technique applied, duration of surgery, intra- and postoperative complications, long-term results and patient satisfaction. The mean follow-up was 37.9 months (range, 8-81 months). Results: No surgical mortality was observed. Pneumothorax requiring a postoperative intervention developed in one patient (2.9%). Long-term follow-up revealed compensatory hyperhidrosis (8% severe, 12% moderate, 80% mild) involving various parts of the body in 25 patients (71.4%) and partial recurrence in one patient (2.9%). Thirty-three patients (94.3%) reported that they were satisfied with the results of ETS, while two (5.7%) reported partial satisfaction. Conclusion: Despite the risk for compensatory hyperhidrosis in the long-term, we believe that ETS is an effective treatment method for the patients with palmar and axillary hyperhidrosis who are well-informed and carefully selected preoperatively with lower morbidity, mortality and higher satisfaction rates in the long-term follow-up period. ">
Palmar ve aksiller hiperhidroz tedavisinde iki taraflı torakoskopik sempatektominin uzun dönem sonuçları: Sekiz yıllık deneyim
Amaç: Bu çalışmada medikal tedaviye yanıt vermeyen vekişilerin sosyal yaşamını ciddi düzeyde etkileyen palmar ve aksiller hiperhidroz yakınması nedeni ile endoskopik torakal sempatektomi (ETS) uygulanan hastaların uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Çalışma planı: Haziran 2004 - Haziran 2011 tarihleri arasında kliniğimizde 35 hastaya (18 erkek, 17 kadın; ort. yaş 24±5.7 yıl; dağılım 17-40 yıl) aynı seansta iki taraflı uygu- lanan 70 ETS ameliyatı retrospektif olarak incelendi. T2-3,T2-4 ve T2-5 düzeyinde sempatik gangliyonların rezeksiyonu ve Kuntz sinirinin koterizasyonu için endoskopik olarak iki (%97.1) veya üç (%2.9) torakoport kullanıldı. Hastalar uygulanan cerrahi teknik, ameliyat süresi, ameliyat sırası ve sonrası komplikasyonlar ve hasta memnuniyeti ve uzun dönemsonuçlar açısından incelendi. Ortalama takip süresi 37.9 ay(dağılım 8-81 ay) idi.Bulgular: Cerrahi mortalite gözlenmedi. Bir hastada (%2.9) ameliyat sonrası dönemde girişim gerektiren pnömotoraks gelişti. Uzun dönem takiplerde 25 hastada(%71.4) vücudun çeşitli yerlerinde kompansatuvar hiper-hidroz (%8 ciddi, %12 orta, %80 hafif) ve bir hastada(%2.9) kısmi nüks gelişti. Otuz üç hasta (%94.3) ETS’nin sonucundan memnun olduğunu, iki hasta (5.7%) ise kısmenmemnun olduğunu belirtti.Sonuç: Endoskopik torakal sempatektominin geç dönemdegelişen kompansatuvar terleme riskine rağmen, ameliyat öncesi dönemde iyi bilgilendirilerek dikkatle seçilmiş palmar ve aksiller hiperhidrozlu hastaların tedavisinde, düşük morbidite, mortalite ve uzun dönem takiplerde yüksek memnuniyet oranları iletercih edilebilecek bir seçenek olduğu kanaatindeyiz.
Long-term results of bilateral endoscopic thoracic sympathectomy for palmar and axillary hyperhidrosis: an eight-year experience
Background: This study aims to evaluate the long-term results of endoscopic thoracic sympathectomy (ETS) in patients who are refractory to medical treatment and are operated due to palmar and axillary hyperhidrosis which severely affect their social life. Methods: Between June 2004 and June 2011, we retrospectively analyzed 70 two-sided simultaneous ETS operations which were performed on 35 patients (18 males, 17 females; mean age 24±5.7 years; range 17-40 years). Two (97.1%) or three (2.9%) thoracoports were used endoscopically for the resection of sympathetic ganglions on level T2-3, T2-4 and T2-5 and for cauterization of the Kuntz’s nerve. Patients wereanalyzed in terms of surgical technique applied, duration of surgery, intra- and postoperative complications, long-term results and patient satisfaction. The mean follow-up was 37.9 months (range, 8-81 months). Results: No surgical mortality was observed. Pneumothorax requiring a postoperative intervention developed in one patient (2.9%). Long-term follow-up revealed compensatory hyperhidrosis (8% severe, 12% moderate, 80% mild) involving various parts of the body in 25 patients (71.4%) and partial recurrence in one patient (2.9%). Thirty-three patients (94.3%) reported that they were satisfied with the results of ETS, while two (5.7%) reported partial satisfaction. Conclusion: Despite the risk for compensatory hyperhidrosis in the long-term, we believe that ETS is an effective treatment method for the patients with palmar and axillary hyperhidrosis who are well-informed and carefully selected preoperatively with lower morbidity, mortality and higher satisfaction rates in the long-term follow-up period.
1. de Campos JR, Kauffman P, Werebe Ede C, Andrade Filho LO, Kusniek S, Wolosker N, et al. Quality of life, before and after thoracic sympathectomy: report on 378 operated patients. Ann Thorac Surg 2003;76:886-91.
2. Cerfolio RJ, De Campos JR, Bryant AS, Connery CP, Miller DL, DeCamp MM, et al. The Society of Thoracic Surgeons expert consensus for the surgical treatment of hyperhidrosis. Ann Thorac Surg 2011;91:1642-8.
3. Libson S, Kirshtein B, Mizrahi S, Lantsberg L. Evaluation of compensatory sweating after bilateral thoracoscopic sympathectomy for palmar hyperhidrosis. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2007;17:511-3.
4. KUX E. The endoscopic approach to the vegetative nervous system and its therapeutic possibilities; especially in duodenal ulcer, angina pectoris, hypertension and diabetes. Dis Chest 1951;20:139-47.
5. Gossot D, Kabiri H, Caliandro R, Debrosse D, Girard P, Grunenwald D. Early complications of thoracic endoscopic sympathectomy: a prospective study of 940 procedures. Ann Thorac Surg 2001;71:1116-9.
8. Chen YB, Ye W, Yang WT, Shi L, Guo XF, Xu ZH, et al. Uniportal versus biportal video-assisted thoracoscopic sympathectomy for palmar hyperhidrosis. Chin Med J (Engl) 2009;122:1525-8.
9. Lyra Rde M, Campos JR, Kang DW, Loureiro Mde P, Furian MB, Costa MG, et al. Guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of compensatory hyperhidrosis. J Bras Pneumol 2008;34:967-77.
10. Sugimura H, Spratt EH, Compeau CG, Kattail D, Shargall Y. Thoracoscopic sympathetic clipping for hyperhidrosis: long-term results and reversibility. J Thorac Cardiovasc Surg 2009;137:1370-6.
11. Kwong KF, Hobbs JL, Cooper LB, Burrows W, Gamliel Z, Krasna MJ. Stratified analysis of clinical outcomes in thoracoscopic sympathicotomy for hyperhidrosis. Ann Thorac Surg 2008;85:390-3.
12. Lin TS, Fang HY. Transthoracic endoscopic sympathectomy in the treatment of palmar hyperhidrosis--with emphasis on perioperative management (1,360 case analyses). Surg Neurol 1999;52:453-7.
13. Imhof M, Zacherl J, Plas EG, Herbst F, Jakesz R, Függer R. Long-term results of 45 thoracoscopic sympathicotomies for primary hyperhidrosis in children. J Pediatr Surg 1999;34:1839-42.
14. Neumayer C, Zacherl J, Holak G, Függer R, Jakesz R, Herbst F, et al. Limited endoscopic thoracic sympathetic block for hyperhidrosis of the upper limb: reduction of compensatory sweating by clipping T4. Surg Endosc 2004;18:152-6.
15. Yang J, Tan JJ, Ye GL, Gu WQ, Wang J, Liu YG. T3/ T4 thoracic sympathictomy and compensatory sweating in treatment of palmar hyperhidrosis. Chin Med J (Engl) 2007;120:1574-7.
16. Miller DL, Force SD. Temporary thoracoscopic sympathetic block for hyperhidrosis. Ann Thorac Surg 2008;85:1211-4.
17. Rajesh YS, Pratap CP, Woodyer AB. Thoracoscopic sympathectomy for palmar hyperhidrosis and Raynaud's phenomenon of the upper limb and excessive facial blushing: a five year experience. Postgrad Med J 2002;78:682-4.
18. Lai CL, Chen WJ, Liu YB, Lee YT. Bradycardia and permanent pacing after bilateral thoracoscopic T2-sympathectomy for primary hyperhidrosis. Pacing Clin Electrophysiol 2001;24:524-5.
19. Gossot D, Galetta D, Pascal A, Debrosse D, Caliandro R, Girard P, et al. Long-term results of endoscopic thoracic sympathectomy for upper limb hyperhidrosis. Ann Thorac Surg 2003;75:1075-9.