Salih AYDIN, Deniz DEMİR, Alper Sami KUNT, Cüneyt ŞELLİ, Mehmet Halil ANDAÇ

Left ventricle wall hydatid cyst

Ekinokokkozis dünyadaki bazı yerleşim birimlerinde ciddi bir sağlık sorunu oluşturmaktadır. Kardiyak tutulum oldukça nadir olmasına karşın, bu durumda erken tanı ve tedavi çok önemlidir. Kırk sekiz yaşındaki kadın hasta egzersiz sırasında dispne ve çarpıntı yakınmasıyla başvurdu. Elektrokardiyografide V2-4 derivasyonlarında T dalgasının negatif olduğunun görülmesi üzerine hasta koroner arter hastalığı ön tanısıyla yatırıldı. Yapılan ekokardiyografi ve bilgisayarlı tomografide sol ventrikül duvarında 4 cm çapında kistik yapı görüldü. Kist hidatik için yapılan serolojik test pozitif bulundu. Ameliyat sırasında kist, çevre dokudan ayrıldı, kist lümeniyle ventriküler kavite arasında bağlantı olmadığı görüldü. Hastanın ameliyat sonrası dönemi komplikasyonsuz geçti. Patolojik inceleme sonucunda kist hidatik tanısı doğrulandı. Üç ay sonra hepatik kist ameliyatı olan hasta, takibinin sekizinci ayında asemptomatikti.

Sol ventrikül duvarında kist hidatik

Echinococcosis is a significant health problem in some parts of the world. Although cardiac involvement is rare, early diagnosis and treatment of this situation is important. A 48-year-old woman presented with dyspnea and palpitation on exertion. T wave was negative on leads V2-4 on the electrocardiogram and these changes were initially diagnosed as coronary artery disease and she was hospitalized. Echocardiography and computed tomography evaluation revealed a cystic formation of 4 cm in diameter located on the lateral left ventricular wall. Serologic test for hydatid cyst was positive. During surgery, the cyst was removed from the surrounding tissue. There was no connection between the cystic lumen and the ventricular cavity. The patient had an uncomplicated postoperative course. Pathologic examination confirmed the diagnosis of hydatid cyst. The patient had a hepatic cyst operation after three months and was asymptomatic at postoperative 8th month.

PDF

___

1) Aydogdu T, Sahin N, Ulusan V, Gurpinar F, Turkay C, Bayezid O. Right atrial hydatid cyst associated with multiple organ involvement: case report. J Thorac Cardiovasc Surg 2001;121:1009-11.
2) Miralles A, Bracamonte L, Pavie A, Bors V, Rabago G, Gandjbakhch I, et al. Cardiac echinococcosis. Surgical treatment and results. J Thorac Cardiovasc Surg 1994;107:184- 90.
3) Kardaras F, Kardara D, Tselikos D, Tsoukas A, Exadactylos N, Anagnostopoulou M, et al. Fifteen year surveillance of echinococcal heart disease from a referral hospital in Greece. Eur Heart J 1996;17:1265-70.
4) Kardelen F, Akcurin G, Ertug H, Beyazit O. Right atrial hydatid cyst with multiple organ involvement. Asian Cardiovasc Thorac Ann 2001;9:240-2.
5) Tejada JG, Saavedra J, Molina L, Forteza A, Gomez C. Hydatid disease of the interventricular septum causing pericardial effusion. Ann Thorac Surg 2001;71:2034-5.
6) Tetik O, Yilik L, Emrecan B, Ozbek C, Gurbuz A. Giant hydatid cyst in the interventricular septum of a pregnant woman. Tex Heart Inst J 2002;29:333-5.
7) Durgut K, Özergin U, Özdemir K, Görmüş N, Yüksek T, Solak H. Hydatid cyst on right ventricular posterior wall. Asian Cardiovasc Thorac Ann 2000;8:275-7.