Amaç: Bu çalışmada koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasındaki ilişki incelendi. Çalışma planı: Bu korelasyon çalışmasına Aralık 2016 - Mart 2018 tarihleri arasında bir üniversite hastanesinde koroner arter baypas greftleme yapılan toplam 126 hastanın (104 erkek, 22 kadın; ort. yaş 62.3±8.5 yıl; dağılım, 45-80 yıl) göğüs ağrısı şiddeti ve fizyolojik yanıtları solunum egzersizi sırasında değerlendirildi. Ameliyatın ikinci gününde ağrı şiddeti sayısal bir değerlendirme ölçeği ile ölçüldü. Fizyolojik belirteçler, Nihon Kohden (MU65) takip cihazı ile belirlendi. Bulgular: Ortalama ağrı şiddeti skoru 7.8±1.9 (dağılım 1-10) idi. Ağrı şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasında anlamlı bir ilişki saptanmadı (p>0.05). Ağrı şiddeti ve hastanın yaşı arasında negatif bir ilişki izlendi (r=-0.183 ve p=0.04). Ağrı şiddeti erkek ve kadın cinsiyeti arasında anlamlı düzeyde farklı değildi (p=0.064). Sonuç: Çalışma sonuçlarımız, koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik yanıtlar arasında anlamlı bir ilişki olmadığını göstermektedir.
Background: This study aims to evaluate the relationshipbetween chest pain intensity and physiological indicators inpatients undergoing coronary artery bypass grafting.Methods: In this correlational study, chest pain intensity andphysiological responses of a total of 126 coronary artery bypassgrafting patients (104 males, 22 females; mean age 62.3±8.5years; range, 45 to 80 years) during respiratory exercise wereevaluated in a referral hospital setting between December2016 and March 2018. On the second day after surgery, painintensity was measured by a numerical rating scale. Physiologicalindicators were collected using the Nihon Kohden (MU65)monitoring device.Results: The mean pain intensity score was 7.8±1.9 (range, 1 to 10).There was no significant correlation between the pain intensityand physiological indicators (p>0.05). There was a negativecorrelation between the pain intensity and age of the patient (r=-0.183 and p=0.04). Pain intensity was not significantly differentbetween male and female gender (p=0.064).Conclusion: Our study results show no significant relationshipbetween the chest pain intensity and physiological responses inpatients undergoing coronary artery bypass grafting. ">
[PDF] Koroner arter baypas greftleme sonrası göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasındaki ilişki: Korelasyon çalışması | [PDF] The relationship between chest pain intensity and physiological indicators after coronary artery bypass grafting: A correlational study
Amaç: Bu çalışmada koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasındaki ilişki incelendi. Çalışma planı: Bu korelasyon çalışmasına Aralık 2016 - Mart 2018 tarihleri arasında bir üniversite hastanesinde koroner arter baypas greftleme yapılan toplam 126 hastanın (104 erkek, 22 kadın; ort. yaş 62.3±8.5 yıl; dağılım, 45-80 yıl) göğüs ağrısı şiddeti ve fizyolojik yanıtları solunum egzersizi sırasında değerlendirildi. Ameliyatın ikinci gününde ağrı şiddeti sayısal bir değerlendirme ölçeği ile ölçüldü. Fizyolojik belirteçler, Nihon Kohden (MU65) takip cihazı ile belirlendi. Bulgular: Ortalama ağrı şiddeti skoru 7.8±1.9 (dağılım 1-10) idi. Ağrı şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasında anlamlı bir ilişki saptanmadı (p>0.05). Ağrı şiddeti ve hastanın yaşı arasında negatif bir ilişki izlendi (r=-0.183 ve p=0.04). Ağrı şiddeti erkek ve kadın cinsiyeti arasında anlamlı düzeyde farklı değildi (p=0.064). Sonuç: Çalışma sonuçlarımız, koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik yanıtlar arasında anlamlı bir ilişki olmadığını göstermektedir. ">
Amaç: Bu çalışmada koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasındaki ilişki incelendi. Çalışma planı: Bu korelasyon çalışmasına Aralık 2016 - Mart 2018 tarihleri arasında bir üniversite hastanesinde koroner arter baypas greftleme yapılan toplam 126 hastanın (104 erkek, 22 kadın; ort. yaş 62.3±8.5 yıl; dağılım, 45-80 yıl) göğüs ağrısı şiddeti ve fizyolojik yanıtları solunum egzersizi sırasında değerlendirildi. Ameliyatın ikinci gününde ağrı şiddeti sayısal bir değerlendirme ölçeği ile ölçüldü. Fizyolojik belirteçler, Nihon Kohden (MU65) takip cihazı ile belirlendi. Bulgular: Ortalama ağrı şiddeti skoru 7.8±1.9 (dağılım 1-10) idi. Ağrı şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasında anlamlı bir ilişki saptanmadı (p>0.05). Ağrı şiddeti ve hastanın yaşı arasında negatif bir ilişki izlendi (r=-0.183 ve p=0.04). Ağrı şiddeti erkek ve kadın cinsiyeti arasında anlamlı düzeyde farklı değildi (p=0.064). Sonuç: Çalışma sonuçlarımız, koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik yanıtlar arasında anlamlı bir ilişki olmadığını göstermektedir.
Background: This study aims to evaluate the relationshipbetween chest pain intensity and physiological indicators inpatients undergoing coronary artery bypass grafting.Methods: In this correlational study, chest pain intensity andphysiological responses of a total of 126 coronary artery bypassgrafting patients (104 males, 22 females; mean age 62.3±8.5years; range, 45 to 80 years) during respiratory exercise wereevaluated in a referral hospital setting between December2016 and March 2018. On the second day after surgery, painintensity was measured by a numerical rating scale. Physiologicalindicators were collected using the Nihon Kohden (MU65)monitoring device.Results: The mean pain intensity score was 7.8±1.9 (range, 1 to 10).There was no significant correlation between the pain intensityand physiological indicators (p>0.05). There was a negativecorrelation between the pain intensity and age of the patient (r=-0.183 and p=0.04). Pain intensity was not significantly differentbetween male and female gender (p=0.064).Conclusion: Our study results show no significant relationshipbetween the chest pain intensity and physiological responses inpatients undergoing coronary artery bypass grafting. ">
Koroner arter baypas greftleme sonrası göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasındaki ilişki: Korelasyon çalışması
Amaç: Bu çalışmada koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasındaki ilişki incelendi. Çalışma planı: Bu korelasyon çalışmasına Aralık 2016 - Mart 2018 tarihleri arasında bir üniversite hastanesinde koroner arter baypas greftleme yapılan toplam 126 hastanın (104 erkek, 22 kadın; ort. yaş 62.3±8.5 yıl; dağılım, 45-80 yıl) göğüs ağrısı şiddeti ve fizyolojik yanıtları solunum egzersizi sırasında değerlendirildi. Ameliyatın ikinci gününde ağrı şiddeti sayısal bir değerlendirme ölçeği ile ölçüldü. Fizyolojik belirteçler, Nihon Kohden (MU65) takip cihazı ile belirlendi. Bulgular: Ortalama ağrı şiddeti skoru 7.8±1.9 (dağılım 1-10) idi. Ağrı şiddeti ve fizyolojik belirteçler arasında anlamlı bir ilişki saptanmadı (p>0.05). Ağrı şiddeti ve hastanın yaşı arasında negatif bir ilişki izlendi (r=-0.183 ve p=0.04). Ağrı şiddeti erkek ve kadın cinsiyeti arasında anlamlı düzeyde farklı değildi (p=0.064). Sonuç: Çalışma sonuçlarımız, koroner arter baypas greftleme yapılan hastalarda göğüs ağrısının şiddeti ve fizyolojik yanıtlar arasında anlamlı bir ilişki olmadığını göstermektedir.
The relationship between chest pain intensity and physiological indicators after coronary artery bypass grafting: A correlational study
Background: This study aims to evaluate the relationshipbetween chest pain intensity and physiological indicators inpatients undergoing coronary artery bypass grafting.Methods: In this correlational study, chest pain intensity andphysiological responses of a total of 126 coronary artery bypassgrafting patients (104 males, 22 females; mean age 62.3±8.5years; range, 45 to 80 years) during respiratory exercise wereevaluated in a referral hospital setting between December2016 and March 2018. On the second day after surgery, painintensity was measured by a numerical rating scale. Physiologicalindicators were collected using the Nihon Kohden (MU65)monitoring device.Results: The mean pain intensity score was 7.8±1.9 (range, 1 to 10).There was no significant correlation between the pain intensityand physiological indicators (p>0.05). There was a negativecorrelation between the pain intensity and age of the patient (r=-0.183 and p=0.04). Pain intensity was not significantly differentbetween male and female gender (p=0.064).Conclusion: Our study results show no significant relationshipbetween the chest pain intensity and physiological responses inpatients undergoing coronary artery bypass grafting.
1. Adam S, Osborne S, Welch J, editors. Critical care nursing:
science and practice. 3rd ed. Oxford: Oxford University
Press; 2017.
2. Safaie N, Montazerghaem H, Jodati A, Maghamipour N.
In-Hospital Complications of Coronary Artery Bypass Graft
Surgery in Patients Older Than 70 Years. J Cardiovasc
Thorac Res 2015;7:60-2.
5. Fayazi S, Shariati AAA, Momeni M. The efficacy of Benson's
relaxation technique on postoperative pain in coronary artery
bypass graft. Jundishapur Sci Med J 2010;8:479-89.
6. Kumar P, Tripathi L. Challenges in pain assessment: Pain
intensity scales. Indian J Pain 2014;28:61-70.
7. Li Q, Wan X, Gu C, Yu Y, Huang W, Li S, et al. Pain
assessment using the critical-care pain observation tool
in Chinese critically ill ventilated adults. J Pain Symptom
Manage 2014;48:975-82.
8. Ledowski T, Reimer M, Chavez V, Kapoor V, Wenk M.
Effects of acute postoperative pain on catecholamine plasma
levels, hemodynamic parameters, and cardiac autonomic
control. Pain 2012;153:759-64.
9. Chanques G, Sebbane M, Barbotte E, Viel E, Eledjam JJ,
Jaber S. A prospective study of pain at rest: incidence and characteristics of an unrecognized symptom in surgical
and trauma versus medical intensive care unit patients.
Anesthesiology 2007;107:858-60.
10. Cowen R, Stasiowska MK, Laycock H, Bantel C. Assessing
pain objectively: the use of physiological markers.
Anaesthesia 2015;70:828-47.
11. Samartzis D, Borthakur A, Belfer I, Bow C, Lotz JC, Wang
HQ, et al. Novel diagnostic and prognostic methods for disc
degeneration and low back pain. Spine J 2015;15:1919-32.
12. Gélinas C, Johnston C. Pain assessment in the critically
ill ventilated adult: validation of the Critical-Care Pain
Observation Tool and physiologic indicators. Clin J Pain
2007;23:497-505.
13. Krejcie RV, Morgan DW. Determining sample size for
research activities. Educ Psychol Meas 1970;30:607-10.
14. Ferreira-Valente MA, Pais-Ribeiro JL, Jensen MP. Validity
of four pain intensity rating scales. Pain 2011;152:2399-404.
15. Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of
adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric
Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire
(MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ),
Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily
Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and
Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthritis Care Res
(Hoboken) 2011;63:240-52.
16. Tokgöz ST, Yılmaz D, Tokgöz Y, Çelik B, Bulut Y. The
evaluation of arterial stiffness of essential hypertension and
white coat hypertension in children: a case-control study.
Cardiol Young 2018;28:403-8.
17. Daoust R, Paquet J, Bailey B, Lavigne G, Piette É, Sanogo
K, et al. Vital Signs Are Not Associated with Self-Reported
Acute Pain Intensity in the Emergency Department. CJEM
2016;18:19-27.
18. Marco CA, Plewa MC, Buderer N, Hymel G, Cooper J. Selfreported
pain scores in the emergency department: lack of
association with vital signs. Acad Emerg Med 2006;13:974-9.
19. Zamunér AR, Barbic F, Dipaola F, Bulgheroni M, Diana A,
Atzeni F, et al. Relationship between sympathetic activity
and pain intensity in fibromyalgia. Clin Exp Rheumatol
2015;33(1 Suppl 88):S53-7.
20. Helfer SG, McCubbin JA. Does gender affect the relation
between blood pressure and pain sensitivity? Int J Behav
Med 2001;8:220-9.
21. Hallman DM, Ekman AH, Lyskov E. Changes in physical
activity and heart rate variability in chronic neck-shoulder
pain: monitoring during work and leisure time. Int Arch
Occup Environ Health 2014;87:735-44.
22. Tracy LM, Ioannou L, Baker KS, Gibson SJ, Georgiou-
Karistianis N, Giummarra MJ. Meta-analytic evidence for
decreased heart rate variability in chronic pain implicating
parasympathetic nervous system dysregulation. Pain
2016;157:7-29.
23. Kállai I, Barke A, Voss U. The effects of experimenter
characteristics on pain reports in women and men. Pain
2004;112:142-7.
24. Zeidan A, Al-Temyatt S, Mowafi H, Ghattas T. Genderrelated
difference in postoperative pain after laparoscopic
Roux-En-Y gastric bypass in morbidly obese patients. Obes
Surg 2013;23:1880-4.
25. Hussain AM, Khan FA, Ahmed A, Chawla T, Azam SI. Effect
of gender on pain perception and analgesic consumption
in laparoscopic cholecystectomy: An observational study.
J Anaesthesiol Clin Pharmacol 2013;29:337-41.
26. Aslaksen PM, Flaten MA. The roles of physiological
and subjective stress in the effectiveness of a placebo on
experimentally induced pain. Psychosom Med 2008;70:811-8.
27. Moradi-Farsani D, Akrami F, Naghibi K, Alikiaii
B, Nazemorroaya B. The effect of age and sex on
postoperative pain after deep vitrectomy. J Isfahan Med
Sch 2017;34:1660-5.