Amaç: Karotis lezyonlarının koroner arter revaskülarizasyonu sonrası nörolojik komplikasyonların görülme riskini ciddi olarak arttırdığına inanılmaktadır ve genel olarak kabul gören cerrahi strateji simültane operasyondur. Ancak simültane operasyonun komplike olması, mortalite ve morbidite de istenilen düşüşü sağlayamaması halen tartışmanın devam etmesine neden olmaktadır. Diğer taraftan son yıllarda karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılmasının önerilmesi ve özellikle de gittikçe yaygınlaşan atan kalp tekniği kombine hastalık durumlarının cerrahi stratejisinin yeniden değerlendirilmesini gerektirmiştir. Materyal ve Metod: Merkezimizde 2002-2003 yılları arasında karotis lezyonlu 15 vakaya atan kalp tekniği ile koroner revaskülarizasyon yapılmış ancak değişik nedenlerle karotis endarterektomi yapılmamıştır.Bulgular: Sadece 1 vaka mediastinitden kaybedilmiş ve 1 vakada da geçici monoparezi görülmüştür. Son yıllarda atan kalp tekniği, kardiyopulmoner bypassın sistemler ve özellikle de koagülasyon ve serebral sistem üzerine olan yan etkilerini elimine etmesinden dolayı tercih edilen koroner revaskülarizasyon yöntemi olarak yerini almıştır. Diğer taraftan koroner operasyon sonrası karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılabilir olması ters aşamalı yöntemin avantajlarıdır.Sonuç: Hernekadar serimizde ki hasta sayımız yetersiz ise de erken dönem sonuçlarımızın tatmin edici olmasından dolayı asemptomatik karotis lezyonlu, koroner hastalarında ters kademeli cerrahi operasyonu önermekteyiz.
Background: As it is assumed that coexisting carotid lesions increase neurological complications following coronary revascularization operations, concomitant operation is advocated. On the contrary simultaneous operations are more complicated and may not always decrease postoperative mortality and morbidity thereby leading ongoing controversy. On the other hand increasing trend of performing carotid endarterectomy under local anesthesia and the wide-spread application of beating heart coronary surgery, have all renovated new strategies in coexistent disease situations. Methods: In our center between 2002-2003 years 15 coronary cases with carotid lesions have undergone coronary revascularization with beating heart technique without intervening carotid lesion due to various reasons.Results: Only one patient has been lost due to mediastinitis and in one case transient monoparesy has been accounted. Beating heart technique by eliminating detrimental systemic and especially hematological and cerebral side effects of cardiopulmonary bypass, has been a preferred revascularization technique in recent years.Conclusions: On the other hand reversed staged operation enables carotid endarterectomy performed under local anesthesia in future. Although number of cases im this cohort is small to come to a definite conclusion, our early results encourages this kind of reversed staged operation to be performed. "> [PDF] Karotis ve koroner kalp hastalığı: Simültane operasyon gerekli mi? | [PDF] Carotis and coronary artery disease: Is concomitant operation necessary? Amaç: Karotis lezyonlarının koroner arter revaskülarizasyonu sonrası nörolojik komplikasyonların görülme riskini ciddi olarak arttırdığına inanılmaktadır ve genel olarak kabul gören cerrahi strateji simültane operasyondur. Ancak simültane operasyonun komplike olması, mortalite ve morbidite de istenilen düşüşü sağlayamaması halen tartışmanın devam etmesine neden olmaktadır. Diğer taraftan son yıllarda karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılmasının önerilmesi ve özellikle de gittikçe yaygınlaşan atan kalp tekniği kombine hastalık durumlarının cerrahi stratejisinin yeniden değerlendirilmesini gerektirmiştir. Materyal ve Metod: Merkezimizde 2002-2003 yılları arasında karotis lezyonlu 15 vakaya atan kalp tekniği ile koroner revaskülarizasyon yapılmış ancak değişik nedenlerle karotis endarterektomi yapılmamıştır.Bulgular: Sadece 1 vaka mediastinitden kaybedilmiş ve 1 vakada da geçici monoparezi görülmüştür. Son yıllarda atan kalp tekniği, kardiyopulmoner bypassın sistemler ve özellikle de koagülasyon ve serebral sistem üzerine olan yan etkilerini elimine etmesinden dolayı tercih edilen koroner revaskülarizasyon yöntemi olarak yerini almıştır. Diğer taraftan koroner operasyon sonrası karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılabilir olması ters aşamalı yöntemin avantajlarıdır.Sonuç: Hernekadar serimizde ki hasta sayımız yetersiz ise de erken dönem sonuçlarımızın tatmin edici olmasından dolayı asemptomatik karotis lezyonlu, koroner hastalarında ters kademeli cerrahi operasyonu önermekteyiz. "> Amaç: Karotis lezyonlarının koroner arter revaskülarizasyonu sonrası nörolojik komplikasyonların görülme riskini ciddi olarak arttırdığına inanılmaktadır ve genel olarak kabul gören cerrahi strateji simültane operasyondur. Ancak simültane operasyonun komplike olması, mortalite ve morbidite de istenilen düşüşü sağlayamaması halen tartışmanın devam etmesine neden olmaktadır. Diğer taraftan son yıllarda karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılmasının önerilmesi ve özellikle de gittikçe yaygınlaşan atan kalp tekniği kombine hastalık durumlarının cerrahi stratejisinin yeniden değerlendirilmesini gerektirmiştir. Materyal ve Metod: Merkezimizde 2002-2003 yılları arasında karotis lezyonlu 15 vakaya atan kalp tekniği ile koroner revaskülarizasyon yapılmış ancak değişik nedenlerle karotis endarterektomi yapılmamıştır.Bulgular: Sadece 1 vaka mediastinitden kaybedilmiş ve 1 vakada da geçici monoparezi görülmüştür. Son yıllarda atan kalp tekniği, kardiyopulmoner bypassın sistemler ve özellikle de koagülasyon ve serebral sistem üzerine olan yan etkilerini elimine etmesinden dolayı tercih edilen koroner revaskülarizasyon yöntemi olarak yerini almıştır. Diğer taraftan koroner operasyon sonrası karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılabilir olması ters aşamalı yöntemin avantajlarıdır.Sonuç: Hernekadar serimizde ki hasta sayımız yetersiz ise de erken dönem sonuçlarımızın tatmin edici olmasından dolayı asemptomatik karotis lezyonlu, koroner hastalarında ters kademeli cerrahi operasyonu önermekteyiz.
Background: As it is assumed that coexisting carotid lesions increase neurological complications following coronary revascularization operations, concomitant operation is advocated. On the contrary simultaneous operations are more complicated and may not always decrease postoperative mortality and morbidity thereby leading ongoing controversy. On the other hand increasing trend of performing carotid endarterectomy under local anesthesia and the wide-spread application of beating heart coronary surgery, have all renovated new strategies in coexistent disease situations. Methods: In our center between 2002-2003 years 15 coronary cases with carotid lesions have undergone coronary revascularization with beating heart technique without intervening carotid lesion due to various reasons.Results: Only one patient has been lost due to mediastinitis and in one case transient monoparesy has been accounted. Beating heart technique by eliminating detrimental systemic and especially hematological and cerebral side effects of cardiopulmonary bypass, has been a preferred revascularization technique in recent years.Conclusions: On the other hand reversed staged operation enables carotid endarterectomy performed under local anesthesia in future. Although number of cases im this cohort is small to come to a definite conclusion, our early results encourages this kind of reversed staged operation to be performed. ">

Karotis ve koroner kalp hastalığı: Simültane operasyon gerekli mi?

Amaç: Karotis lezyonlarının koroner arter revaskülarizasyonu sonrası nörolojik komplikasyonların görülme riskini ciddi olarak arttırdığına inanılmaktadır ve genel olarak kabul gören cerrahi strateji simültane operasyondur. Ancak simültane operasyonun komplike olması, mortalite ve morbidite de istenilen düşüşü sağlayamaması halen tartışmanın devam etmesine neden olmaktadır. Diğer taraftan son yıllarda karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılmasının önerilmesi ve özellikle de gittikçe yaygınlaşan atan kalp tekniği kombine hastalık durumlarının cerrahi stratejisinin yeniden değerlendirilmesini gerektirmiştir. Materyal ve Metod: Merkezimizde 2002-2003 yılları arasında karotis lezyonlu 15 vakaya atan kalp tekniği ile koroner revaskülarizasyon yapılmış ancak değişik nedenlerle karotis endarterektomi yapılmamıştır.Bulgular: Sadece 1 vaka mediastinitden kaybedilmiş ve 1 vakada da geçici monoparezi görülmüştür. Son yıllarda atan kalp tekniği, kardiyopulmoner bypassın sistemler ve özellikle de koagülasyon ve serebral sistem üzerine olan yan etkilerini elimine etmesinden dolayı tercih edilen koroner revaskülarizasyon yöntemi olarak yerini almıştır. Diğer taraftan koroner operasyon sonrası karotis endarterektominin lokal anestezi altında yapılabilir olması ters aşamalı yöntemin avantajlarıdır.Sonuç: Hernekadar serimizde ki hasta sayımız yetersiz ise de erken dönem sonuçlarımızın tatmin edici olmasından dolayı asemptomatik karotis lezyonlu, koroner hastalarında ters kademeli cerrahi operasyonu önermekteyiz.

Carotis and coronary artery disease: Is concomitant operation necessary?

Background: As it is assumed that coexisting carotid lesions increase neurological complications following coronary revascularization operations, concomitant operation is advocated. On the contrary simultaneous operations are more complicated and may not always decrease postoperative mortality and morbidity thereby leading ongoing controversy. On the other hand increasing trend of performing carotid endarterectomy under local anesthesia and the wide-spread application of beating heart coronary surgery, have all renovated new strategies in coexistent disease situations. Methods: In our center between 2002-2003 years 15 coronary cases with carotid lesions have undergone coronary revascularization with beating heart technique without intervening carotid lesion due to various reasons.Results: Only one patient has been lost due to mediastinitis and in one case transient monoparesy has been accounted. Beating heart technique by eliminating detrimental systemic and especially hematological and cerebral side effects of cardiopulmonary bypass, has been a preferred revascularization technique in recent years.Conclusions: On the other hand reversed staged operation enables carotid endarterectomy performed under local anesthesia in future. Although number of cases im this cohort is small to come to a definite conclusion, our early results encourages this kind of reversed staged operation to be performed.

___

  • 1. Mackey WC. Carotid and coronary disease: Staged or simultaneous management? Semin Vase Surg 1998:11:36-40.
  • 2. Riles TS, Kopelman I, Imparato AM. Myocardial infarction following carotid endarectomy: A review of 683 operations. Surg 1979;85:249-52.
  • 3. Brener BJ, Brief DK, Alpert J, et al. The risk of stroke in patients with asymtomatic carotid disease undergoing cardiac surgery. A follow-up study. J Vase Surg l987;5:269-79.
  • 4. Gurer O, Yapici F, Ene Y, Cinar B, Ketenci B, Ozler A. Local versus general anesthesia for carotid endarterectomy: Report of 329 cases. Vase Endovascular Surg2003;37:171-7.
  • 5. McCarthy RJ, Walker R, McAteer P, Budd JS, Horrocks M. Patient and hospital benefits of local anaesthesia for carotid endarterectomy. Eur J Vase Endovasc Surg 2001;22:13-8.
  • 6. Bernhard JM, Johnson WD, Pererson JJ. Carotid artery senosis. Association with surgery for coronary artery disease. Arch Surg 1972; 109:837-40.
  • 7. Whittmore AD, Mannick JA. Surgical treatment of carotid disease in patients with meurologic deficits. J Vase Surg l987;5:910-3.
  • 8. Özdemir N, Nüsser CJ. Asemptomatik karotis darlıklarında cerrahi tedavi ve sonuçlan. Damar Cer Derg 1995:2:60-3.
  • 9. Muneretto C, Bisleri G, Negri A, et al. Off-pump coronary artery bypas surgery technique for totul arterial myocardial revascularization: A prospective randomized study. Ann Thorac Surg 2003;76:778-83.
  • 10. Horst M, Geissler HJ, Mehlhorn U, et al. Simultaneous carotid and coronary artery surgery: Indications and perioperative outcome. Thorac Cardiovasc Surg 1999;47:328-32.
  • 11. Bass A, Krupski WC, Dilley RB, Bernstein EF Combined carotid endarterectomy and coronary artery revascularization: A sobering review. Isr J Med Sci 1992;28:27-32.
  • 12. Evagelopoulos N, Trenz MT, Beckmann A, Krian A. Simultaneous carotid endarterectomy and coronary artery bypass grafting in 313 patients Cardiovasc Surg 2000;8:31-40.
  • 13. Moore WS, Barnett HJM, Beebe HG, et al. Guidelenes for carotid endarterestomy: A multidisiciplinary consessus statetement from the Ad hoc Committe, American Hart Assciciation. Circulation 1995;91:566-79.
  • 14. Hertzer NR, Lees CD. Fatal myocardial infarction following carotid endarterec. Three hundred thirty-five patients folloqed 6-11 years after operation. Ann Surg 1983;198:705-12.
  • 15. Reed GL, Singer DE, Picard EH, DeSanctis RW. Stroke following coronary arter bypass surgery. N Eng J Med 1988;319:1246-50.
  • 16. Taylor KM. Brain damage during cardiopulmonary bypass. Ann Thorac Surg 1998;65:20-6.
  • 17. Wan S, Izzat MB, Lee TW, et al. Avodiding cardiopulmonary bypass in multivessel CABG, reduces cytokine response and myocardial injury. Ann Thorac Surg 1999;68:52-7.,
  • 18. Calligaro KD, Dougherty MJ, Lombardi J, King R, Raviola CA. Converting from general anesthesia to cervical block anesthesia for carotid endarterectomy. Vascular Surg 2001;35:103-4.
Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi-Cover
  • ISSN: 1301-5680
  • Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
  • Başlangıç: 1991
  • Yayıncı: Bayçınar Tıbbi Yayıncılık
Sayıdaki Diğer Makaleler

Çocukluk yaş grubunda kardiyak miksoma

Ulusoy Nilgün BOZBUĞA, Kaan KIRALİ, Serpil GEZER, Vedat ERENTUĞ, Esat AKINCI, Cevat YAKUT, Gökhan İPEK

Akut normovolemik hemodilüsyonun koroner arter bypass cerrahisinde etkileri

Kazım KARAASLAN, Hüseyin ARINÇ, A. Kadir BUT, M. Özcan ERSOY, Mahmut DURMUŞ

Aktif akciğer tüberkülozlu hastalarda hidropnömotoraks

Erdoğan KUNTER, Turgut IŞITMANGİL, Şaban SEBİT, Murat APAYDIN, Zafer KARTALOĞLU, Oğuzhan OKUTAN, Ahmet İLVAN

Semptomatik Debakey tip III kronik aort diseksiyonlarında yeni bir yöntem: Endovasküler stent greft kullanımı

Sinan ŞAHİN, Uğur FİLİZCAN, Bayer ÇINAR, Ergin EREN, Şebnem ÇETEMEN, Onur GÖKSEL, Veysel ŞAHİN

Subklavyan çalma sendromu tedavisinde perkütan translüminal anjiyoplasti: Erken dönem sonuçlarımız

Mehmet ATALAR, Mübeccel ARSLAN, Orhan SOLAK

Posterolateral kosta fraktürlerinde operatif fiksasyon: Titanyum materyal ve radyolojik uyumluluğunun değerlendirilmesi

Erhan AYAN, Koray ÖZALP, Sadık VURALOĞLU, Mehmet DURAN, Akın Eraslan BALCI

Mitral kapak cerrahisinde transseptal ve konvasiyonel yaklaşımların QT-dispersiyonu açısından karşılaştırılması

İhsan İŞKESEN, Mustafa CERRAHOĞLU, Osman SARIBÜLBÜL, Tahir YAĞDI, Mustafa ÖZBARAN, Çağatay ENGİN

Aort kapak replasmanı sonrası geç dönem aort disseksiyonları

Mehmet BALKANAY, Kaan KIRALİ, Deniz GÖKSEDEF, Ömer IŞIK, Murat Bülent RABUŞ, Vedat ERENTUĞ, Esat AKINCI, Cevat YAKUT, Hasan Basri ERDOĞAN, Suat Nail ÖMEROĞLU

Ventriküler septal defekt onarımının geç dönem sonuçları ve risk analizi

Mehmet BALKANAY, Denyan MANSUROĞLU, Kaan KIRALİ, Ebat AKINCI, Mete ALP, Vedat ERENTUĞ, Cevat YAKUT, Gökhan İPEK, Mustafa GÜLER, Hasan Basri ERDOĞAN

Karotis ve koroner kalp hastalığı: Simültane operasyon gerekli mi?

Murat DEMİRTAŞ, Batuhan ÖZAY, Rafet GÜNAY, Bülend KETENCİ, Serdar ÇİMEN, Mehmet GÜNEY, Vedat ÖZKUL, Erin TÜYSÜZ, Serdar DAĞ

Academic Researches Index - FooterLogo