Mehmet Emin Buğra’nın Mektuplarında Türkistan Sesi Dergisinin Çıkartılması Süreci

Mehmet Emin Buğra, Türkiye’ye göç ettikten sonra ilim hayatı ile Doğu Türkistandavasını geniş çevrelere ulaştırmayı düstur edinmiş hem önemli bir ilimadamı hem de devlet adamıdır. Doğu Türkistan davasını geniş çevrelere ulaştırmakmaksadıyla neşriyat hayatının önemli olduğunun farkında olan Buğra, ilkönce 1953 yılında “Türkistan” dergisini çıkarmıştır. Daha sonra ise İsa Yusuf Alptekinve arkadaşlarının da desteği ile “Türkistan Sesi” dergisini çıkartmaya kararvermiştir. Bu makalede derginin genel özelliklerinin yanı sıra Mehmet Emin Buğra’nınİsa Yusuf Alptekin’e gönderdiği mektuplarından hareketle bu derginin çıkışserüveninden bahsedilmektedir.

Process of Issuing Journal of Voice of Turkistan in Mehmet Emin Bugra’s Letters

Mehmet Emin Bugra is both an important scholar and a statesman who adopted to reach the case of East Turkistan to large circles as a principle and rule with his scholarly life after his migration to Turkey. In this context, being aware that publication was important for the purpose of reaching the case of East Turkistan to large circles, Bugra first issued the journal of ‘‘Turkistan’’ in 1954. Next, he decided to issue the journal ‘‘the Voice of Turkistan’’, which began to its publication life with Yusuf Alptekin and his friends’ support in July 1956 and which had to withdraw from the publication life due to financial troubles, political pressures that were applied by China, difficulties in finding articles, and Mehmet Emin Bugra’s health problems, after publishing 11 issues. In this article, we have mentioned appearance process of this journal based on the letters which were sended from Mehmet Emin Bugra to Isa Yusuf Alptekin as well as general features of the journal.

PDF

___

Ülküsal, M. “Parçalama Siyaseti.” Türkistan Sesi 7 (1957): 25-26.
Ülküsal, M. “Türk Dünyası ve Aydınlara Düşen Borç.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 27-29.
Tuncer, T. 1949-1964 Yılları Arasında Doğu Türkistan’da İstiklal Mücadelesi ve Türkiye’ye Yapılan Göçler. Celal Bayar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Manisa 2015.
Taşkent, S. “Türkistan.” Türkistan Sesi 10-11 (1957): 4.
Şamil, S. “İslâm Konferansında Mühim Bir Beyanat.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 1-13.
Mutlu. “Kurban Koday.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 40-42.
Mutlu. “Biz Olalım.” Türkistan Sesi 2 (1956): 23.
Musabay, İ. “Bir Hatıra ve Bir Kadirşinaslık.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 43- 47.
Musabay, İ. “Başlarken.” Türkistan Sesi 1 (1956): 24-25.
Lamb, H. “Babür’ün Bir Hususiyeti.” Türkistan Sesi 5 (1956): 5-11.
Kul, Ö. (Dü.). Esir Doğu Türkistan İçin-1, İsa Yusuf Alptekin’in Mücadele Hatıraları. Ankara: Berikan , 2010.
Kul, Ö. (Dü.). Esir Doğu Türkistan İçin-2, İsa Yusuf Alptekin’in Mücadele Hatıraları. Ankara: Berikan, 2007.
Fedai, A. “Soydaşlar.” Türkistan Sesi 2 (1956): 18.
Ereğli, M. “Ruslar Ham Toprak Arama Bahanesiyle Türk Kavimlerinin Yaşayışlarını İmha Ediyor.” Türkistan Sesi 8-9 (1957): 25-27.
Engin, A. “Atatürkçülük’te Ulusal Kültürümüz Üst Okullarımızda Güzel Yazın Öğrenimi.” Türkistan Sesi 7 (1957): 15-18.
Engin, A. “Türk Dil Devrimi, Ulusal Kültürümüzün Arap-Frenk Köleliğinden Kurtuluş Yoludur.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 24-29.
Engin, A. “Atatürkçülükte Ulusal Eğitim.” Türkistan Sesi 5 (1956): 16-18.
Engin, A. “Atatürk Soyculuğu, Osmanlıcı Azınlıklar ve Dış Türkler.” Türkistan Sesi 1 (1956): 15-16.
E., V. “Türkistan’ın Ehemmiyeti.” Türkistan Sesi 8-9 (1957): 15-17.
E., V. “Yine Başlarken.” Türkistan Sesi 1 (1956): 6.
E., V. “Türkistan’ın Ehemmiyeti.” Türkistan Sesi 6 (1956): 11-12.
Çoban, S. M. “Türkistan’da Stratejik Demiryollar.” Türkistan Sesi 1 (1956): 21-23.
Çoban, S. M. “Türkistan’da Çin ve Rus Rekabeti.” Türkistan Sesi 5 (1956): 12-15.
Çoban, S. M. “Hicret Şarkısı.” Türkistan Sesi 2 (1956): 31-32.
Çağatay, Y. “Batı Türkistan ve Siyasî Taksimatı II.” Türkistan Sesi 10-11 (1957): 19-24.
Çağatay, Y. “Batı Türkistan ve Siyasî Taksimatı I.” Türkistan Sesi 7 (1957): 12- 14.
Buğra, M. E. “Türkistan ve Endonezya.” Türkistan Sesi 8-9 (1957): 1-2.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüzyıllar VIII.” Türkistan Sesi 10-11 (1957): 14-18.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüzyıllar VII.” Türkistan Sesi 8-9 (1957): 7-12.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüzyıllar VI.” Türkistan Sesi 7 (1957): 5-10.
Buğra, M. E. “Rahmetli A. Recep Beysun.” Türkistan Sesi 7 (1957): 24.
Buğra, M. E. “Kutluk-Türkan VI.” Türkistan Sesi 8-9 (1957): 42-45.
Buğra, M. E. “Kutluk-Türkan V.” Türkistan Sesi 7 (1957): 27-29.
Buğra, M. E. “Kızıl Çin Başvekilinin Telaşlı Seyahatleri.” Türkistan Sesi 7 (1957): 1-4.
Buğra, M. E. “İslam Dünyasına Bir Çağrı.” Türkistan Sesi 10-11 (1957) 5-10.
Buğra, M. E. “Ezici Ayrılık.” Türkistan Sesi 10-11 (1957): 18.
Buğra, M. E. “Doğu Türkistan’ın İstiklâl Davasının Yeni Durumu.” Türkistan Sesi 10-11 (1957): 1-4.
Buğra, M. E. “Vatan Bizimdir.” Türkistan Sesi 1 (1956): 1.
Buğra, M. E. “Türkistan’daki Türk Topluluklar Hakkında.” Türkistan Sesi 1 (1956): 17-20.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüzyıllar V.” Türkistan Sesi 6 (1956): 7-10.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüzyıllar IV.” Türkistan Sesi 5 (1956): 1-4.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüzyıllar III.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 14-18.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüzyıllar II.” Türkistan Sesi 2 (1956): 19-23.
Buğra, M. E. “Türkistan Tarihinde Son Yüz Yıllar I.” Türkistan Sesi 1 (1956): 2-5.
Buğra, M. E. “Türk Edebiyatından Örnekler II.” Türkistan Sesi 2 (1956): 30.
Buğra, M. E. “Türk Edebiyatından Örnekler I.” Türkistan Sesi 1 (1956): 11- 14.
Buğra, M. E. “Küçük Bir Borç.” Türkistan Sesi 1 (1956): 2.
Buğra, M. E. “Kutluk-Türkan IV.” Türkistan Sesi 6 (1956): 13-16.
Buğra, M. E. “Kutluk-Türkan III.” Türkistan Sesi 5 (1956): 19-24.
Buğra, M. E. “Kutluk-Türkan II.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 33-37.
Buğra, M. E. “Kutluk-Türkan I.” Türkistan Sesi 2 (1956): 24-29.
Buğra, M. E. “Kızıl Emperyalizm ve Hür Dünya.” Türkistan Sesi 6 (1956): 1-6.
Buğra, M. E. “Doktor Çu-Çıya-Hua’ya Mektup.” Türkistan Sesi 2 (1956): 1- 18.
Buğra, M. E. “Türk Hakanı Efrasiyab (Kutatgu Bilig).” Türkistan 1 (1953): 2.
Buğra, M. E. “Divanı Lügatüt-Türk 880 Yaşında.” Türkistan 1 (1953): 5-10.
Buğra, M. E. Doğu Türkistan Tarihi, Coğrafi ve Şimdiki Durumu. İstanbul: Güven, 1952.
Bey, Ş. M. “Türkistan Milli Hareketlerinden Parçalar V.” Türkistan Sesi 10-11 (1957): 25-27.
Bey, Ş. M. “Türkistan Milli Hareketlerinden Parçalar IV.” Türkistan Sesi 8-9 (1957): 19-22.
Bey, Ş. M. “Türkistan Milli Hareketlerinden Parçalar III.” Türkistan Sesi 7 (1957): 19-21.
Bey, Ş. M. “Türkistan Millî Hareketlerinden Bir Parça II.” Türkistan Sesi 6 (1956): 19-21.
Bey, Ş. M. “Türkistan Millî Hareketlerinden Bir Parça I.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 30-32.
Batur, C. “Çağdaş Uygur Edebiyatında Mehmet Emin Buğra'nın Rolü.” Doğu Türkistan Çağdaş Uygur Edebiyatında Milli Mücadele (1997): 92-103.
Bakır, A. Doğu Türkistan İstiklâl Hareketi ve Mehmet Emin Buğra. İstanbul: Doğu Türkistan Vakfı, 2005.
Ankara, A. “Felek.” Türkistan Sesi 1 (1956): 7-10.
Anat, H. Y. Hayatım ve Mücadelem. (S. Yalçın, Dü.) Ankara: Özkan, 2003.
Anat, H. Y. “Safsatalara Cevap.” Doğu Türkistan 183-184 (1999): 20-22.
Altaylı, A. “Komünizmin İç Yüzü.” Türkistan Sesi 6 (1956): 31-32.
Altaylı, A. “Bir Türkmen Reisinin Anadolu Soydaşlarına Selamı.” Türkistan Sesi 5 (1956): 32.
Altay, H. “Kazançlarımız ve Kanlı Yaşlarımız.” Türkistan Sesi 3-4 (1956): 38- 39.
Alptekin, İ. Y. “Doğu Türkistan’ın Ekonomik ve Stratejik Bakımından Ehemmiyeti.”. Türkistan Sesi 3-4 (1956): 19-23.
Ahunbay, M. “Türkistan Folkloruna Ait.” Türkistan Sesi. (1956): 25-26.