Meltem TOR, Remzi ALTIN, Mesut ÖZTÜRK, Arif Hikmet ÇIMRIN

Working conditions and pneumoconiosis in Turkish coal miners between 1985 and 2004: a report from Zonguldak coal basin, Turkey

Ülkemizde yer altında emek yoğun çalışmayı gerektiren taşkömürü üretimi sadece Zonguldak ili ve çevresinde, Türkiye Taşkömürü Kurumu (TTK) işletmelerinde sürdürülmektedir. Bu işletmede 1960 yılında toz kontrol programı, 1969 yılında da periyodik pnömokonyoz araştırması başlamış olmasına rağmen bölgeye ait basılmış veriler oldukça sınırlıdır. Bu çalışmada, 1985-2004 yıllarına ait işletmelerin tümüne ait toz değerleri ve kömür üretiminde çalışanların tamamına ait sağlık kontrol verileri TTK'dan elde edilerek çalışma alanlarındaki toz konsantrasyonu ile pnömokonyoz prevalansı arasındaki ilişki araştırılmıştır. Çalışma alanlarında 1978 yılından itibaren yer altında ortalama solunabilir toz konsantrasyonu 1.66 mg/m3, yer üstünde ise 0.73 mg/m3 olarak saptanmıştır. İşletmelerdeki toplam işçi sayısı 1985 yılında 38.231 iken, 2004 yılında 8932 işçi yer altında olmak üzere toplam 12.261 işçiye inmiştir. Bu dönemde yer üstünde çalışan işçilerde pnömokonyoz saptanmamıştır. Pnömokonyoz insidansı bu yıllar arasında %0.17-2.8 arasında, prevalans ise %1.23-6.23 aralığında değişmektedir. Pnömokonyoz saptanan olgulardaki radyolojik opasiteler genellikle küçük opasiteler olarak rapor edilmiştir. Sonuç olarak, bu çalışma Zonguldak kömür havzasına ait 20 yıllık pnömokonyoz verilerini sunan ilk çalışmadır. Toz kontrol önlemlerinin uygulamada olmasına ve solunabilir toz konsantrasyonunun yasal sınırın altında bulunmasına rağmen kömür çıkarma noktasında çalışanlarda pnömokonyoz ortaya çıkma riski hala söz konusudur. Çalışma ortamındaki solunabilir toz konsantrasyonunun uluslararası sınır değer olan 1 mg/m3 düzeyine düşürülmesi hedeflenmelidir. Alınacak önlemlerle birlikte bölge verileri daha kapsamlı epidemiyolojik çalışmalarla da irdelenmelidir.

Zonguldak kömür havzasında çalışan kömür işçilerinde çalışma koşulları ve pnömokonyoz durumu: 1985-2004

In Turkey, bituminous coal mining is performed only in Zonguldak coal basin since 1940. Pneumoconiosis surveillance programs and dust control measures are in effect, but published pneumoconiosis data from this area is lacking. In this study, we aimed to evaluate the change in prevalence and case detection between 1985 and 2004 and assess the correlation between the dust concentration in workplaces and the prevalence of pneumoconiosis. Data on respirable dust concentrations and number of workers diagnosed as pneumoconiosis between 1985 and 2004 were obtained from Turkish Coal Enterprises authorities. Mean respirable dust concentrations in workplaces underground and on the ground were 1.66 mg/m3 and 0.73 mg/m3 respectively. Total number of workers decreased from 38.231 in 1985 to 12.261 in 2004 including 8932 underground workers. In this period, pneumoconiosis has not been reported in the ground workers. Incidence of pneumoconiosis ranged between 0.17-2.8 percent and prevalence ranged between 1.23-6.23 percent between 1985 and 2004. Radiologic opacities compatible with pneumoconiosis were predominantly small opacities. This is the first report about the incidence and prevalence rate of coal worker's pneumoconiosis in the main coal mining area of Turkey. Dust measurement and screening standards should be improved and adapted to international standards and we conclude that surveillance data should be closely monitored in this region and further epidemiologic studies in this area are warranted.

PDF

___

1. Briefing Report on Turkish Coal Enterprises (2004). General Management of Turkish Coal Enterprises, Ankara (in Turkish).
2. Health NIfOSa Occupational Exposure to Respirable Coal Mine Dust. Cincinnati, OH: US Department of Health and Human Services, Public Health Services, Centers for Disease Control and Prevention, NIOSH (1995).
3. Attfield MD, Seixas NS. Prevalence of pneumoconiosis and its relationship to dust exposure in a cohort of US bituminous coal miners and ex-miners. Am J Ind Med 1995; 27: 137-51.
4. Phillips HR, Belle BK. (2003) Inherent Respirable Dust Generation Potential (IRDGP) of South African Coals. SIM 020604 Report. Johannesburg: Safety in Mines Research Advisory Committee (SIMRAC).
5. Regulation about Dust prevention in Mine, Tunnel and Stone cutting workplaces. Section 3. 26.2.2000-23976. (in Turkish) (2000).
6. Regulation about worker health and safety management in Mine, Stone cutting workplaces. Publication of Personnel and Training Branch of Turkish Coal Enterprises (In Turkish) (1985).
7. Karaçelebi AS. Dust Report. Personnel and Training Branch of Turkish Coal Enterprises. Publication Number: 38 (In Turkish) (1980).
8. Morgan WK, Burgess DB, Jacobson G. et al. The prevalence of coal workers’ pneumoconiosis in US coal miners. Arch Environ 1973; 27: 221-6.
9. Pon MRL, Roper RA, Petsonk EL, et al. Pneumoconiosis Prevalence among Working Coal Miners Examined in Federal Chest Radiograph Surveillance Programs-United States, 1996-2002. Mor Mortal Wkly Rep CDC Surveill Summ 2003; 52: 336-40.
10. Parihar YS, Patnaik JP, Nema BK, et al. Coal workers' pneumoconiosis: a study of prevalence in coal mines of eastern Madhya Pradesh and Orissa states of India. Ind Health 2007; 35: 467-73.
11. Naidoo R, Robins T, Sexias N. (2001). Estimation of the prevalance and elucidation of the Natural history of Chronic Obstructive Lung Disease and Pneumoconiosis among South African Coal miners both Prior to and Subsequent to Leaving the Mines. Health 607 SIMRAC Report. Johannesburg: Safety in Mines Research Advisory Committee (SIMRAC).
12. Meyer JD, Holt DL, Chen Y, et al. SWORD’99: Surveillance of work-related and occupational respiratory disease in the UK. Occup Med 2001; 51: 204-8.
13. Onder M, Onder S. Evaluation of occupational exposures to respirable dust in underground coal mines. Industrial Health 2009; 47: 43-9.
14. Cimrin AH, Demiral Y, Ergor A, et al. Dust exposure levels and pneumoconiosis prevalence in a lignite coal miners. Tuberk Toraks 2005; 53: 268-74 (In Turkish).