Dilaver TAŞ, OĞUZHAN OKUTAN, Erhan BOZKANAT, Faruk ÇİFTÇİ, Abdullah HAHOLU, Ersin DEMİRER, Zafer KARTALOĞLU

Kot kumlamaya bağlı olarak gelişen silikozis: İki olgu

Özet: Çevresel ve mesleksel maruziyet sonucu gelişen silikozis uzun yıllardır bilinmektedir. Önlenebilir olmasına rağmen, hastalık ülkemiz gibi gelişmekte olan ülkelerde sorun olmaya devam etmektedir. Son yıllarda kot kumlama işi silikozis gelişiminde önemli bir işkolu haline gelmiştir. Aşağıda kot kumlama işinde çalışmış ve silikozis gelişmiş olan iki olguyu sunuyoruz. İki olgumuzdan birincisi 8 ay, diğeri iki yıl on ay süreyle İstanbul’da bir işyerinde kot kumlama işinde çalışmıştı. Akciğer grafisinde ve toraks yüksek çözünürlüklü bilgisayarlı tomografi’de (YÇBT) bilateral yaygın retikülonodüler ve nodüler görünüm mevcuttu. Birinci olgumuzda açık akciğer biyopsi ve ikinci olgumuzda transbronşiyal biyopsi sonuçları silikozis ile uyumlu olarak bulundu. Modadaki değişimler nedeniyle kot kumlama işi bir meslek olarak ortaya çıkmıştır. Kot kumlama işi yapan işyerlerinin denetim altına alınmasına yönelik çalışmalar yapılması gereklidir. Bunun ötesinde silikozis ile ilgili işitsel görsel ve yazılı basın aracılığı ile halkımızın bilinçlendirilmesinin hastalık insidansını azaltacağı kanısındayız.

Anahtar Kelimeler:

Meslek hastalıkları, Biyopsi, Genç erişkin, Silikozis, Erkek

Silicosis caused by denim sandblasting: Two case reports

Abstract: Silicosis which develops as a results of environmental and occupational silica inhalation is well-known. Although the disease is preventable, it continues to be a problem in our country and other developing countries. Causing silicosis, sandblasting has been a striking occupation last years. We presents two cases who develop silicosis because they worked as sandblasters. Both cases had worked at a denim factory in İstanbul. Case one had worked for 8 months and case two had worked for 2 years and ten months. Chest X ray and thorax high resolution computerized tomography revealed that there are bilateral reticulonodular and nodular opacities at the pulmonary paranchima. Silicosis was diagnosed by examining of open lung biopsy (case one) and transbronchial biopsy (case two). Because of changes in fashion, denim sandblasting has been occured as an occupation recently years. Workplaces sandblasting denim should be controlled. Even public should be informed of silicosis via media. Thus the disease’s incidence would decrease.

Keywords:

Occupational Diseases, Biopsy, Young Adult, Silicosis, Male,

PDF

___

1. Özcan A, Şimşek C. Silikoz ve kömür işçisi pnömokonyozu. (Eds): Erdoğan Y, Samurkaşoğlu B İn: Difüz parankimal akciğer hastalıkları. Mesut Matbaacılık Ankara 2006;117-146
2. Horzum G, Oruç K, Çalışır HC. Meslek anamnezinden tanıya: Kum rodeo nedeniyle oluşan bir silikozis olgusu. Akciğer 2006;12: 183- 187.
3. Şahbaz S, İnönü H, Öcal S, Yılmaz A, Pazarlı C, Yeğinsu A et al. Denim sandblasting and silicosis two new subsequent cases in Turkey. Tüberk Toraks 2007;55: 87-91
4. Çimrin A, Sigsgaard T, Nemery B. Sandblasting jeans kills young people. Eur Respir J 2006;28: 885-86.
5. Carrier DD, Newman LS. Occupational & Environmental lung diseases. (Eds): Hanley ME, Welsh CH. İn: urrent diagnosis & treatment in pulmonary medicine. Lange Medical Books/mcGraw-Hill İnternational Edition. 2003;325-332.
6. Akgun M, Mirici A, Yilmazel Ucar E, Kantarci M, Araz O, Gorguner M. Silicosis in Turkish denim sandblasters. Occup Med 2006;56: 554-558.
7. Sevinç C, Çımrın AH, Manisalı M, Yalcin E, Alkan Y. Sandblasting under uncontrolled and primitive conditions in Turkey. J Occup Health 2003;45: 66- 9.
8. Rosenman KD, Reilly MJ, Kalinowsky DJ, Watt FC. Silicosis in the 1990s. Chest 1997;111: 779- 86.
9. De Vuyst P, Camus P. The past and present of pneumoconioses. Curr Opin. Pulm. Med. 2000;6: 151-156.
10. Valiante DJ, Schill DP, Rosenman KD, Socie E. Highway repair: A new silicosis threat. Am J Public Health 2004;94: 876-880
11. Çımrın A. ‘Silicosis’ over again; causes and responsibilities. Tuberk Toraks 2007;55: 118-122.
12. Akgün M, Görgüner M, Meral M, Türkyılmaz A, Erdoğan F, Sağlam A et al. Silicosis caused by sandblasting of jeans in Turkey: A report of two concomitant cases. J Occup Health 2005;47: 346.