Yazınsal göstergebilim sistematik ve tutarlı bir okuma modeli sunmakta ve bir metnin yüzeysel ve derin yapılarının incelenmesine fırsat vermektedir. Bu tür inceleme aracılığıyla herhangi bir metinde yüzeysel yapıda görülen anlatısal, betisel ve izleksel bileşenleri ve derin yapıda bulunan evrensel anlamsal kategorileri tespit etmek mümkündür. Bu çalışma İtalo Calvino’nun “Bir Karı-Koca Serüveni” öyküsü üzerine yapılan göstergebilimsel bir okuma sunmaktadır. Eser ile ilgili genel bilgiler verildikten sonra öykünün yapısı iki aşamaya göre çözümlemektedir. İlk önce metnin kesitleri tespit edilip incelenmekte ve temel anlatı izlencesi çizilmektedir. İkinci etapta ise öykünün izleksel-betisel düzlemi ve ardından, derin yapısı çözümlenmektedir.