Yeni Medyada Nefret Söylemi: Youtube’da Suriyeli Mültecilere Karşı Üretilen Nefret Söylemi Üzerine Bir Araştırma

İnternetin geniş kitleler tarafından kullanılmaya ve yeni medya platformlarında kullanıcı türevli içeriklerin sayısının artmaya başlaması ile birlikte nefret söylemi yeni boyutlar kazanmaya başlamıştır: Şiddeti teşvik eden, ırkçı, cinsiyetçi, aşağılayıcı, düşmanca, kutuplaştırıcı ve ötekileştirici söylemlere sahip içerikler yeni medya kanallarından çok daha fazla sayıda insana, daha hızlı bir şekilde ulaşmakta ve dolaşıma girebilmektedir. Nefret söylemi literatürüne bakıldığında nefret söylemine en yoğun biçimde maruz kalanların LGBTQIA bireyleri, etnik ve dinsel azınlıklar, yabancılar, göçmenler, mülteciler, kadınlar, engelliler ve çeşitli hastalıklara sahip bireyler olduğu görülmektedir. Son dönemde Suriye’de iç savaş nedeniyle milyonlarca Suriyeli başka ülkelere göç etmiştir. Göç ettikleri ülkelerde geleneksel medya kanallarında olduğu gibi, yeni medya kanallarında da nefret söylemi içeren ifadeler doğrudan Suriyeli mültecilere karşı üretilebilmektedir. Bu çalışmada Suriyeli mültecilere karşı nefret söylemi içeren YouTube videoları ele alınmakta ve ilgili videolar Van Dijk’ın eleştirel söylem analizi yöntemi ile analiz edilmektedir. Çalışmanın amacı, YouTube’da Suriyeli mültecilere karşı üretilen nefret söylemini ve ne gibi söylemlerin ön plana çıktığını ortaya koymaktır. Bu çalışma için yapılan ön araştırmada, Suriyelilerin YouTube videolarında birçok hakaret, iftira, ırkçılık ve düşmanlık içeren söyleme maruz kaldığı, bu anlamda da Suriyeli mültecilerin çevrimiçi nefret söyleminin öznelerinden biri haline geldiği görülmektedir.

Anahtar Kelimeler:

Yeni Medya, Nefret Söylemi, Çevrimiçi Nefret Söylemi, YouTube, Suriyeli Mülteciler

Hate Discourse on New Media: A Study on Hate Discourse Produced Against Syrian Refugees on YouTube

Hate speech has begun to gain new dimensions as the Internet is being used by broad masses and the number of user-derived content on new media platforms has begun to gain new dimensions: Contents that promote violence, racist, sexist, derogatory, hostile, polarizing and otherizing discourses reaching out to a greater number of people faster on new media channels and getting into circulation. When we look at the literature of hate speech, it is seen that the people who are most exposed to hate speech are LGBTQIA individuals, ethnic and religious minorities, foreigners, immigrants, refugees, women, people with disabilities and various illnesses. Recently, millions of Syrians migrated to other countries because of civil war in Syria. The expressions containing hate speech on new media channels can be produced directly against these Syrian refugees as well as on traditional media channels in countries where they are migrating. The purpose of the study is to reveal the hate speech produced against Syrian refugees on YouTube and what kind of rhetoric goes into the foreground. In this study, YouTube videos containing hate speech against Syrian refugees are analyzed by Teun A. van Dijk's critical discourse analysis method. A preliminary study for this study shows that Syrians have been exposed to many insults, defamation, racism and hostility on YouTube videos and in this sense Syrian refugees have become one of the subjects of online hate speech.

Keywords:

Hate discourse, online hate discourse, Syrian refugees, YouTube,

PDF

___

Referans1 Adl.org. (2018), “Pyramid of Hate”, https://www.adl.org/sites/default/files/documents/pyramid-of-hate.pdf. Erişim tarihi 12 Ekim 2018.Referans2 Ataman, H. (2012). Nefret Söylemi Ve/Veya Nefret Suçları. 1. Baskı. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.Referans3 Aygül, E. (2010). Yeni Medyada Nefret Söylemi. 1. Baskı. İstanbul: Kalkedon Yayınları.Referans4 Binark, M. (2010). Yeni Medyada Nefret Söylemi. 1. Baskı. İstanbul: Kalkedon Yayınları.Referans5 Binark, M., Çomu, T. (2012). “Sosyal Medyanın Nefret Söylemi için Kullanılması İfade Özgürlüğü Değildir!”, Referans6 http://yenimedya.wordpress.com/2012/01/20/sosyal-medyanin-nefret-soylemi-icin-kullanilmasi-ifade-ozgurlugu-degildir/. Erişim tarihi: 12.10.2018. Referans7 Çomu, T. (2010). Yeni Medyada Nefret Söylemi. 1. Baskı. İstanbul: Kalkedon Yayınları.Referans8 Gidişoğlu, S., Rızvanoğlu, K. (2012). Nefret Söylemi Ve/Veya Nefret Suçları. 1. Baskı. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.Referans9 İnceoğlu, Y., Sözeri, C. (2012). Nefret Söylemi Ve/Veya Nefret Suçları. 1. Baskı. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.Referans10 Karaduman, S. (2017). Eleştirel Söylem Çözümlemesinin Eleştirel Haber Araştırmalarına Katkısı ve Sunduğu Perspektif. Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 4(2), 31-46.Referans11 Van Dijk, T. A. (2010). Nefret Suçları ve Nefret Söylemi. 1. Baskı. İstanbul: Hrant Dink Foundation.Referans12 Yılmaz, H. (2015). İfade Özgürlüğü Sorunu Olarak Nefret Söylemi. 1. Baskı. Ankara: Adalet Yayınevi.Referans13 YouTube. (2018) “Nefret Söylemi Politikası”, https://support.google.com/youtube/answer/2801939?hl=tr. Erişim tarihi 12.10.2018