Türk Devleti’nde akıl: Kutadgu Bilig ve Babürnâme

Bu deneme ile XI. Yüzyılda yazılmış olan Kutadgu Bilig adlı eserdeki içerisinde idealize müessesesinin işleyişi “akıl” muvacehesinde ele alınarak değerlendirilmeye tabi tutulmuştur. Söz konusu bu değerlendirme mezkûr eseri referans noktası kabul ederek ve buradaki Türk devlet aklına dair çıkarımların Babürnâme ve Babür Şah üzerinden okunması ve değerlendirilmesi amacına matuf bir çalışma olmuştur. Bu deneme ile Yusuf Hâcib tarafından tarif ve tavsif edilen bey ve akıl kavramları göz önünde bulundurularak Babür Şah’ın siyasî, idarî ve askerî faaliyetlerde ne gibi ve nasıl bir tavır takındığı okunmaya ve anlamlandırılmaya çalışılmıştır

Anahtar Kelimeler:

Türk, Kutadgu Bilig, Babürnâme, Babür, Akıl

Turkish State Mind: Kutadgu Bilig and Baburnamah

With this test XI. Data have been idealized in the work which was written by century within Kutadgu Bilig “eigning” functioning of the institution of an “intelligent” by taking consideration of future consideration were made. Work of aforementioned reference point in question by accepting this assessment and to make inferences about the minds of the Turkish state Baburnamah here and pave the purpose of a study and evaluation of Babur Shah has been read through. With this test, as described by Yusuf Has Hâcib bey and mind concepts, and described by considering the Babür Shah’s political, administrative and military activities.

Keywords:

Turk, Kutadgu Bilig, Baburnamah, Babur, Mind,

PDF

___

ALAM, Mujib, “Turkish Influence On Indian Culture, Art And Architecture”, Tarihte Türk-Hint İlişkileri Sempozyumu Bildirileri, T.T.K., Ankara, 2008.
ARSAL, Sadri Maksudi, “Kutadgu Bilig”, İ.Ü., Hukuk Fakültesi Mecmuası, İstanbul, 1947.
BABÜR, Babürnâme, çev. Reşit Rahmeti Arat, yay. haz. Çetin Şan, Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2006.
BAYUR, Yusuf Hikmet, Hindistan Tarihi, T.T.K., Ankara, 1987, C. II.
BERİNSTAİN, Valérie, India And The Mughal Dynasty, Discoveries (Harry N. Abrams, Inc., Publishers), Newyork, 1998.
BIYIKTAY, Halis, Timurlular Zamanında Hindistan Türk İmparatorluğu, T.T.K, Ankara, 1991.
DAY, U.N., The Mughal Government A.D. 1556-1707, Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1970.
ERSKINE, William-ESQ., History of India under The Two First Sovereigns of The House of Taimur, Baber, Humayun, Idarah-ı Adabıyat-ı Delli, Delhi, 2009.
FAROOQI, Naimur Rahman, Mughal-Ottoman Relations (A Study of Political & Diplomatic Relations between Mughal India and the Otoman Empire, 1556- 1748), Idarah-i Adabiyat-i Delli, Delhi, 2009.
FİNDLEY, Carter V., Dünya Tarihinde Türkler, çev. Ayşen Anadol, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2005.
FOLTZ, Richard C., Mughal India and Central Asia, Oxford University Press, New York, 1998.
GHORBAL, Shafik, “Ideas and Movements in Islamic History”, Islam The Straight Path, edit. Kenneth W. Morgan, The Ronald Press Company, New York, 1958.
GRENARD, Fernand, Babür, çev. Orhan Yüksel, M.E.B. Yayınları, İstanbul, 1971.
GÜLBEDEN, Hümayünname, çev. AbdürrabYelgar, T.T.K, Ankara, 1987.
İBN HASAN, The Central Structure of the Mughal Empire, Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1970.
KHAN, A. R., “Matrix of Autobiography: Some Observations on Babur’s Memoirs”, Tarihte Türk-Hint İlişkileri Sempozyum Bildirileri (Symposium on Turco-Indian Relations), T.T.K., Ankara, 2006.
KONUKÇU, Enver, “Babürlüler Hindistan’daki Temürlüler”, Türkler, Yeni Türkiye Yayınları, Ankara, 2002, C. VIII.
KÖPRÜLÜ, Fuad “Babür”, İ. A., M.E.B., İstanbul, 1961, C. II.
LAL, Kishori Saran, Twilight of the Sultanate, Asia Publishing House, London, 1963.
LAMB, Harold, “Babür’ün Bir Hususiyeti”, Türkistan Sesi, Yıl 3, Sayı 5, Ankara, 1956.
MACUN, İnci, “Hindistan’da Türk-Müslüman Mimari ve Resim Sanatı”, Türkler, Yeni Türkiye Yayınları, Ankara, 2002, C.VIII.
MİRZA HAYDAR DUĞLAT, Tarih-i Reşidi, çev. Osman Karatay, Selenge Yayınları, İstanbul, 2006.
M.R.A.S., Henry George Kene, The Turks in India, Idarah-ı Adabiyat Delli, Delhi, 2009.
PARODİ, Laura, “Hindistan Timuroğulları Mimarisi ve Sanatı”, çev. Kezban Acar, Türkler, C VIII.
PRASAD, Ishwari-M.A.,D.Litt., The Mughal Empire, Chugh Publications, Allahabad, 1974.
RİCHARDS, John F., The Mughal Empire, The New Cambridge History of India, Cambridge University Press, New York, 1993, V. I. 5.
ROSENTHAL, Erwin I. J., Ortaçağ’da İslâm Siyaset Düşüncesi, çev. Ali Aksu, İz Yayıncılık, İstanbul, 1996.
ROUX, Jean Paul, Büyük Moğolların Tarihi Babür, çev. Lale Arslan-Özcan, Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2008.
STREUSAND, Douglas E., The Formation of the Mughal Empire, Oxford University Press, Delhi, 1989.
ŞEN, Mesut, “Babür’ün Mektupları”, Mehmet Akalın Armağanı, M.Ü.F.E.F. Türklük Araştırmaları Dergisi, İstanbul, 1997, S. 8.
TACÜ’S-SELMÂNÎ, Tarihnâme, çev. İsmail Aka, T.T.K., Ankara, 1988.
TOSH, John, Tarihin Peşinde, Tarih Vakfı Yayınları, İstanbul, 1997.
ZİA-UD-DİN, Muhammad, “Persians Serving Babur and Humayun”, Journal of Asian Civilizations, V. XXXII, N. 1, 2009.