Anonim halk şiirinin en çok söylenen ve sevilen türlerinden biri de mânilerdir. Anadolu coğrafyasındadeğişik şekillerde adlandırılan mâniler, şekil ve muhteva açısından genel hatlarıylabenzerlikler göstermektedir. Belirli bir gelenek dâhilinde söylenen mâniler, Türk halkının şiirzevkini de en güzel şekilde aksettirmektedir. Bu çalışmamızda, mâni türünün genel özellikleriverilecek, arkasından da mâni söyleme geleneği içerisinde Havsa (Edirne)’dan derlenmiş 172adet mâni yer alacaktır.

The ballad is one of the most frequently sung and most popular types of folk poetry. Ballads, which are called different names across Anatolia, generally display a similarity in respect of form and content. Sung within a well-defined tradition, ballads best demonstrate the Turkish nation’s taste in poetry. In our article, firstly general features of the genre “ballad” will be given and then 172 ballads compiled from Havsa (Edirne) district will be presented.